Готовый перевод I'm in HxH, Survive for Five Years! / Я Выживал в Мире Охотников Пять Лет: Глава 28

— Кхм... Я являюсь экзаменатором этого испытания. На текущем этапе двум кандидатам предстоит одолеть двух противников, находящихся напротив, — раздался голос.

— Если вы выиграете оба поединка, откроется новый проход. Если победа будет только в одном бою, с оставшегося времени будет вычтено 50 часов. Если проиграете оба боя — вас немедленно исключат.

— И ещё одно: это испытание смертельно опасно. Если одна из сторон погибнет — никакой ответственности за это не последует.

В углу комнаты находился монитор с колонкой. Когда Итан Уэллс и Лиза обратили на него внимание, оттуда раздался голос Либера.

Итан лишь мельком глянул на экран, затем повернулся к Лизе рядом с собой, выглядя совершенно спокойным:

— Хочешь пойти первой, или мне начать?

— Я первая! — уверенно ответила Лиза, легко размяв руки и ноги. Она тут же запрыгнула на центральную платформу, которая, по сути, представляла собой арену.

Одновременно с этим двое противников на другой стороне ринга тоже повернули головы в её сторону.

— Женщина? Сражаться с бабой мне неинтересно. Я оставлю её тебе, — сказал высокий противник, ростом больше двух метров. Второй выглядел полной противоположностью — худощавый, невысокий, почти подросток.

Высказался именно высокий. Он лишь скользнул взглядом по Лизе на арене, а потом развернулся, сделал пару шагов назад и опёрся спиной о стену, усевшись.

— Благодарю! Я давно не имел дела с женщинами, особенно с такой шикарной! — обрадованно отозвался худой, с воодушевлением скинув с себя плащ.

Когда он встал, стала видна его внешность — худощавый мужчина с острыми чертами лица, напоминавший обезьяну.

Он выглядел на тридцать-сорок лет. Сбросив плащ, он уставился на Лизу в центре ринга с жадным и похотливым выражением.

Щёлк!

Раздался звук размыкающихся оков — казалось, узники сами выбрали порядок боя. Тяжёлые кандалы на руках и ногах остролицего мужчины упали на пол.

— Хм...? — На арене Лиза прищурилась, заметив, как с противника сняли кандалы.

«Он — пользователь Нэн?»

Для квалифицированного пользователя Нэн умение определить, владеет ли противник этой силой — базовый навык.

Хотя Лиза внешне выглядела расслабленной, на самом деле она находилась в полной боевой готовности.

Когда с мужчины сняли кандалы, она тут же ощутила исходящую от него ауру. Тот использовал «Тен», обволакивая себя своей же аурой.

Такая ситуация однозначно указывала: остролицый мужчина — пользователь Нэн.

Под ареной Итан тоже слегка нахмурился.

«Значит, он действительно владеет Нэн. Это устроено потому, что нас с Лизой определили как пользователей, или же дело в том, что я пробил стену раньше?»

Кандидаты на получение лицензии Охотника, в большинстве своём, не владеют Нэн.

Судя по сценарию оригинального сюжета, за исключением Хисоки, который столкнулся с пользователем Нэн из-за личной вражды предыдущего экзаменатора, остальные, включая главных героев, не сталкивались с такими противниками.

Появление пользователя Нэн уже на этом этапе — тревожный знак.

Итан быстро свёл возможные причины к двум.

Если всё дело в первом варианте — всё объяснимо. Пользователи Нэн оцениваются по уровню, и в этом нет ничего странного. Но если причина в его «пробивании стены»... тогда повод для беспокойства есть.

Пока Итан размышлял о том, чтобы разобраться во всём этом после завершения экзамена, с остролицего мужчины сняли последние оковы, и он быстро поднялся на арену.

Его звали Базз — заключённый с нижнего уровня Башни Прозорливости.

Взойдя на ринг, он уставился на Лизу жадным, хищным взглядом. В его глазах горело что-то дикое — как у голодного волка, готового броситься на свою добычу.

«Какая же мерзкая рожа!»

Лиза заметила его взгляд, и в её глазах промелькнули открытое отвращение и ледяная холодность.

Будучи женщиной — да ещё и красивой — Лиза слишком часто сталкивалась с такими, как Базз.

Но точно так же она никогда не колебалась, когда наказывала подобных за их поведение. И всегда знала, как показать им, что такое настоящая жестокость.

В комнате наблюдения, наблюдая за происходящим на арене, Либер выглядел возбуждённым и закричал в микрофон:

— Обе стороны заняли позиции! Я объявляю первый бой официально начатым!

Слово «начатым» эхом донеслось из динамика, подключённого к монитору, и в тот же миг Лиза и Базз одновременно пришли в движение на арене.

— Ха-ха-ха-ха!!!

Базз, охваченный извращённым возбуждением, с криком бросился на Лизу сразу после начала боя, стремительно сокращая дистанцию.

Если бы на месте Лизы была обычная женщина, то, увидев выражение лица Базза, она, скорее всего, растерялась бы, подсознательно ощущая психологическое давление.

Но в сражении такова природа боя: кроме физической силы, важную роль играет и психологическое противостояние.

Позу, которую принял Базз, возможно, он выбрал неосознанно, но она вполне могла оказать устрашающее воздействие, которое дало бы ему преимущество.

Однако, намеренно он это сделал или нет, Лизу это ни капли не испугало.

Когда Базз рванул вперёд, Лиза мгновенно подняла руки — и в них блеснули два пистолета: один чёрный, другой белый.

Бах-бах-бах

Чёрный пистолет в правой руке был тут же направлен на Базза, только что бросившегося в атаку. Лицо Лизы оставалось спокойным, когда она нажала на курок.

Из ствола вырвались заряженные аурой пули, обрушившись на Базза, как внезапный ливень.

— Пули Нэн?! Чёрт побери! — зрачки Базза резко сузились.

Уже на бегу, заметив внезапное появление пистолетов в руках Лизы, он с ужасом понял, что она стреляет почти как из автомата. Его лицо мгновенно исказилось, и с визгом он резко ушёл в сторону, пытаясь уклониться.

Пули, насыщенные аурой, ударили по воздуху, пробив пол арены и противоположную стену. Пусть заряды из чёрного пистолета были не столь разрушительны, как у белого, но и их силы хватило, чтобы разнести плитку арены и стены, оставляя после себя плотные россыпи воронок.

http://tl.rulate.ru/book/131002/6108607