Готовый перевод The Grill-Wielding Saintess of the Dead / Мёртвая Святая, готовящая мясо на гриле: Глава 3. ч.1

Камера вновь сфокусировалась на моих щупальцах. 

Они обвивались вокруг тел гоблинов, словно анаконды, ломая им кости, а иногда просто размахивались с грубой силой, разбивая им головы. 

Кстати, несмотря на свой мягкий вид, эти щупальца состоят из плотной мускулатуры и усилены моей Святой силой. 

Я не проверяла их прочность, но думаю, они примерно в десять раз прочнее стали. 

— Ого, святые угодники...

— Что это вообще такое...

— Сестра-а-а-а! 

— Хэй, хэй, не умирайте.

Хрусть!

Треск!

Шлёп!

Хлюп!

— Ха-ха-ха, посмотрите на сияющее выражение лица сестры, а на заднем плане щупальца раздавливают и расчленяют гоблинов, ха-ха-ха. 

— Что это за безумная сцена? 

— Неудивительно, что детям нельзя это смотреть. 

— Посмотрите, как голова этого гоблина поворачивается на 720 градусов. Так плавно!

— Этот гоблин, должно быть, испортил стряпню сестры, ха-ха-ха.

— Посмотрите, какие гибкие эти щупальца. Так и хочется…

— Ого, этот парень перешёл черту.

— Но, честно говоря, меня тоже немного тянет… 

— Вы, извращенцы… 

Плотяным щупальцам не потребовалось много времени, чтобы расправиться с гоблинами, окружившими меня.

[Задание от «КавайныеРожки» стоимостью 1 миллион вон выполнено!]

Это заняло даже не 30 минут, скорее 10.

— Спасибо за миллион вон. Я использую пожертвование КавайныеРожки, чтобы купить новую супницу. 

— Простите? 

— Ха-ха-ха, супницу?

— Опять эта чёртова супница, ха-ха.

— Сестра, нет, правда?

— Ты же не сделаешь это, правда? Ты же не будешь снова варить суп из голов гоблинов?

— Ты же не будешь, правда?

— Пожалуйста, скажи нам, что не будешь.

[«КуриныйГоршочек» пожертвовал 100.000 вон!]

Ого, Сестра S-ранга?

— Я не комментирую свою лицензию охотника или ранг. Ассоциация сказала, что я пока не могу об этом говорить.

— Она, наверное, S-ранга, ха-ха.

— Не может быть, она, вероятно, едва достигла А-ранга. Эти щупальца лопнули бы, если бы их ударил охотник А-ранга, ха-ха-ха.

— Избавьтесь от этого диванного воина.

— Всё в порядке, всё в порядке. Может быть, это просто неудачник вымещает свой комплекс неполноценности?

— ?..

— ???..

— ?..

— ?..

— Что это была за атака по площади?

— Нет, мама, нет, мама, я не это имел в виду.

— Чёрт возьми!

Пока я весело болтала со зрителями, я внезапно почувствовала острый приступ голода и невольно поморщилась. 

— Р-р-р-р…

Ах, я голодна…

Обычно я бы уже съела восемь порций супа из голов гоблинов…

Честно говоря, мне хотелось уткнуться лицом в трупы гоблинов передо мной и разорвать их.

Если честно, сейчас я на грани.

У меня текут слюнки, и даже когда я разговариваю со зрителями, мне приходится сглатывать.

Но, к сожалению, я все еще в эфире.

И с 60.000 зрителей…

Ах, ещё присоединились. Сейчас уже 80.000.

В любом случае, при таком количестве зрителей, если бы они увидели, как я засовываю лицо в труп гоблина и ем его сырым, это стало бы довольно гротескными сплетнями.

Щёлк!

Не имея другого выбора, я щёлкнула пальцами, чтобы вызвать камеры-дроны.

Я настроил их так, чтобы на экране было видно только мое лицо, пока мясные щупальца тайком начинали открывать свои пасти.

— Итак, в подземелье, заполненном гоблинами, Боссом обычно является мутировавший гоблин. Как вы думаете, кто будет Боссом?

— Огр?

— Король Гоблинов?

— Без понятия.

— Я голосую за А!

— Честно говоря, без понятия.

— Разве это обычно не Король Гоблинов?

— Это зависит от ранга подземелья.

К счастью, внимание зрителей теперь было сосредоточено на мне.

Хорошо, теперь ешьте!

Хрусть, хрусть.

Чавк, чавк!

Хрясь, хрясь!

— ?..

— ???..

— Что это за звук?

— Разве это не похоже на хруст?

— Похоже на то, как что-то ломается.

— Я ничего не слышала? Но поскольку это лесное подземелье, может быть, это просто шелест листьев? Может быть много источников шума.

— ???.. 

— Не думаю.

— Было действительно похоже, что кто-то что-то жует.

— Может быть, щупальца, созданные сестрой, жуют гоблинов?

— Это было бы отвратительно, ха-ха.

— Не может быть.

— …

Боже, заткнитесь уже, ясно?!

Словно почувствовав мое раздражение, мясные щупальца замедлили свое пиршество над гоблинами.

Хорошо, теперь тихо.  

Хотя я не могу непосредственно чувствовать вкус гоблинов, когда мясные щупальца что-то едят, питательные вещества расщепляются и впитываются в меня.

Это как когда тебе ставят капельницу в больнице, и ты больше не чувствуешь голода. Это чем-то похоже.

Если я не утолю свой голод, я не смогу продолжать трансляцию из подземелья или что-либо еще.

В худшем случае, если я потеряю контроль из-за голода, может произойти серьезный инцидент в прямом эфире.

— Видите? Теперь вы ничего не слышите, правда?

— Тихо.

— Та-а-ак тихо.

— Очень тихо.

— Да, я не слышу.

— Должно быть, это был сбой трансляции.

— Нет, это не так.

Некоторые зрители все еще казались подозрительными, поэтому мне нужно было сменить тему.

— Я же говорила. Вы сомневаетесь в словах Святой? Вы еретик?

— Сестра-а-а-а, прекрати уже нести чушь!

— Выступление снова ВКЛЮЧЕНО.

— Хех! Восславьте небесный звёздный свет, который сияет на вас. Пусть его доброта и милосердие вечно освещают этот мир.

— Хватит чуши, расскажи нам о своей первой любви!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Первая любовь, ха-ха-ха!

— В любом случае, это трансляция зачистки подземелья, так что, как вы думаете, кто Босс подземелья? Огр? Хм-м, большинство из вас говорят, что Огр. Это довольно стандартно. Если нет мутировавшего Вожака Гоблинов, то обычно это большой Огр, возглавляющий гоблинов. О! Если есть Король Гоблинов, может быть, есть и Император Гоблинов? 

— Разве эта тварь не умерла много лет назад?

— Да, охотники S-ранга отправились в экспедицию и уничтожили Империю Гоблинов.

— Правда?

— Да, в процессе погибли два охотника S-ранга.

— Я слышал, что даже охотники поддержки А-ранга много погибло.

— Должно быть, это было жестоко, да?

— Обычные гоблины — как насекомые, но чем выше они поднимаются, тем сильнее становятся, точно так же, как у людей есть S-ранги, у гоблинов есть свой S-ранг, которым, вероятно, является Император.

— Ого, я просто предположила, но действительно существовало что-то вроде Императора Гоблинов?

— Но если он умер много лет назад, то другой никак не мог появиться, ха-ха-ха.

— Флаг ВКЛЮЧЕН.

— Флаг? Если эта тварь действительно появится, Ассоциация будет в состоянии повышенной готовности.

— Да, это хаос.

Казалось, щупальца тоже закончили свою трапезу, облизывая губы.

Кровавые пятна гоблинов и сломанное оружие были разбросаны повсюду, но, похоже, щупальца начисто сожрали трупы.

...Фух, теперь, когда мой голод утолен, стоит ли мне двигаться дальше?

Хотя моя супница трагически погибла, прежде чем я смогла её использовать… по крайней мере, остальной багаж и ингредиенты для готовки были целы.

Только мой суп из голов гоблинов был трагически потерян…

Эх, как грустно.

— Хорошо, тогда давайте начнём трансляцию зачистки. 

http://tl.rulate.ru/book/130998/5955468