Готовый перевод The wizard starts by trimming the donkey's hooves / Волшебник, начинающий с подковывания ослов: Глава 102. Но с одним условием

Что касается очка характеристик, полученного за повышение уровня, Алекс, следуя привычке, оставил его про запас.

А насчёт очка навыков он пока не решил, куда его потратить.

Так что и его пока сохранил.

Когда Лагрэ завершила последний этап работы, она вручила Алексу двуручный меч, излучающий лёгкое сияние.

Увидев новенький клинок, Алекс первым делом подумал, что он похож на «световой меч» из «Звёздных войн», только не такой яркий.

Но что удивительно: после нескольких взмахов мечом исчезло и это слабое свечение.

Казалось, что сияющий камень, вплавленный в стальной клинок, постепенно начал скрывать свой свет. Однако при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что на лезвии остались три слоя узоров, похожих на волны, которые всё ещё испускали слабый свет.

Из-за добавления светящегося камня и звёздного железа меч стал немного тяжелее, но, возможно, благодаря переплавке и удалению части примесей, разница в весе была не слишком значительной.

А с учётом постоянно растущей силы Алекса, этот вес оказался как раз в самый раз.

Кроме того, он явно чувствовал, что меч стал другим — не просто острее, но и приобрёл ещё что-то неуловимое.

— Алекс, тебе интересно, почему свет камня постепенно исчез? — Лагрэ, заметив его недоумение, сама завела разговор.

— Да, очень странно, — кивнул Алекс.

— Оружие со светящимся камнем излучает такой слабый свет только в присутствии зла. В обычное время оно не светится. Ну, разве что сразу после создания может ненадолго проявить себя, — объяснила Лагрэ.

— Кстати, Алекс, разве ты не дашь имя своему мечу? Это же оружие со светящимся камнем! — Борис, наблюдавший за ними, не выдержал и вставил своё слово, пока они собирались уходить.

Услышав это, Лагрэ тоже кивнула:

— Действительно, такое оружие заслуживает отдельного имени.

Алекс долго думал, но, к своему стыду, так и не смог придумать ничего оригинального. В итоге в голову пришло только одно название.

— Эм… Может, «Меч слабого света»?

Борис хлопнул себя по лбу, выражая полное разочарование.

Но, к удивлению, Лагрэ вдруг одобрительно кивнула, словно ей действительно понравилось:

— Неплохо. Но можно изменить один иероглиф — «Великий меч слабого света». Как тебе?

— Отличное имя! — восхитился Алекс.

А кузнец Борис смотрел на них с немым укором, его губы дрожали, но он так и не произнёс ни слова.

На самом деле, он кричал в душе: разве при выборе имени не стоит упомянуть своё, чтобы остаться в веках? Хотя бы что-то вроде «Меч Алекса» или «Великий меч Алекса, изгоняющий зло»!

Эх, если бы это он его выковал, то непременно назвал бы «Меч Бориса»…

Торжественно завернув «Великий меч слабого света» в мягкую овечью шкуру, Алекс и Лагрэ попрощались с кузнецом Борисом.

Солнце уже прошло зенит, и было около часа дня.

Только сейчас Алекс почувствовал, как в животе заурчало от голода. Весь день он был поглощён созданием нового оружия и почти пропустил обед.

Из-за слишком яркой внешности и одежды Лагрэ Алекс решил пообедать дома.

По дороге он заметил бинты на её запястье и с виной в голосе произнёс:

— Прости, Лагрэ, в этот раз ты…

Но не успел он закончить, как девушка перебила его:

— Алекс, ты спас мне жизнь. Создание оружия для тебя — это даже не попытка отплатить за этот долг. Тебе не нужно извиняться.

Её глубокие голубые глаза смотрели на него серьёзно.

Эти слова застали Алекса врасплох.

Он быстро понял, почему Лагрэ так сказала.

Он считал, что они с Лагрэ уже друзья, и создание «Великого меча слабого света» было проявлением их дружбы. Но для Лагрэ это был способ отблагодарить его за спасение.

Алекс подумал, что продолжать эту тему не стоит — иначе может показаться, будто он выставляет счёт за своё доброе дело.

Подумав, он сменил тему:

— Лагрэ, а каковы твои планы теперь?

— Я хочу забрать оружие моего брата и остальных. И если получится найти их останки, то это будет просто замечательно, — в её голосе звучали тоска и сожаление.

Сожаление было понятным: оружие, возможно, ещё найдётся, но останки — вряд ли. В Лесу ночной песни слишком много диких зверей и непонятных тварей.

Да и забрать оружие в одиночку ей будет крайне сложно.

— Почему именно оружие? — удивился Алекс.

— В наших легендах говорится, что в оружии заключены души воинов. Если вернуть его в племя, духи павших воинов попадут в Чертог мёртвых.

Алекс кивнул и, подумав, утешил её:

— Шансы есть. Возможно, твоё желание скоро исполнится.

— О рыцаре-призраке шериф Гамильтон уже доложил в город и церковь. Думаю, скоро в Шайнингтаун прибудет подкрепление, и проблема будет решена.

Алекс верил в силы империи — иначе как бы она удерживала такую огромную территорию.

Слова Алекса вернули блеск в глаза Лагрэ. Она сжала губы и сказала:

— Алекс, Анна говорила мне, что ты стражник Шайнингтауна и хорошо знаком с шерифом Гамильтоном. Не мог бы ты мне помочь?

Хотя Лагрэ ещё не сказала, в чём именно, Алекс уже догадался.

— Ты хочешь присоединиться к отряду из города, чтобы убить рыцаря-призрака и отомстить за брата? — предположил он.

— Угу, — кивнула Лагрэ.

Алекс промолчал.

Он хотел сказать, что её брат ценой своей жизни спас её, чтобы она не вернулась в это опасное место.

Но он понимал: если не дать Лагрэ отомстить, она, возможно, так и не сможет оправиться от этой трагедии.

Конечно, самое важное — если она пойдёт с городским отрядом, то её безопасность будет гарантирована.

Поэтому он кивнул:

— Хорошо, я согласен. После обеда мы пойдём к шерифу Гамильтону. Но я не могу гарантировать, что он согласится. К тому же, если отряд придёт из города, командовать им, скорее всего, будет не Гамильтон.

— То есть даже он не сможет ничего решить.

Лагрэ кивнула и больше ничего не сказала.

После обеда они отправились в кабинет Гамильтона.

Для шерифа встреча с Лагрэ, единственной выжившей из отряда охотников за головами, была важна — он хотел узнать больше о рыцаре-призраке.

После разговора Лагрэ изложила свою просьбу.

Однако, услышав её, Гамильтон нахмурился:

— Лагрэ, мне искренне жаль, что с тобой случилось такое. Пока я не знаю, кто именно возглавит отряд из города, поэтому не могу гарантировать, что они согласятся взять тебя с собой.

— Но я передам твою просьбу, чтобы они привезли оружие твоего брата и его товарищей. Думаю, с этим не будет проблем. И если найдутся останки, их тоже привезут.

— Спасибо, шериф Гамильтон, — Лагрэ слегка поклонилась.

Когда они вышли из кабинета, Алекс предложил:

— Я иду на тренировочное поле пострелять из лука. Ты со мной?

— Да! — ответила Лагрэ, и её настроение, кажется, улучшилось.

На поле они обнаружили, что там почти никого не было — все стражи и полицейские были мобилизованы после приказа Гамильтона о повышенной готовности.

Во время тренировки Алекс с удивлением обнаружил, что Лагрэ стреляет из лука куда лучше него.

Бинты с её запястий были сняты, и остался лишь слабый шрам — ещё одно доказательство выносливости варваров.

После стрельбы Лагрэ предложила Алексу сразиться в ближнем бою, чему он был только рад.

До сих пор у него не было достойного противника для «прокачки» навыков.

Лагрэ выбрала дубовый щит и тренировочный топор, а Алекс, естественно, оставил «Великий меч слабого света» за спиной, взяв вместо него тренировочный двуручный меч.

Они встали друг напротив друга.

Лагрэ стукнула топором по щиту и крикнула:

— Давай!

— Тогда берегись!

Алекс оттолкнулся левой ногой и рванул вперёд. За три метра до Лагрэ он прыгнул и нанёс мощный рубящий удар сверху вниз.

Это был «Прыжок» из «Медвежьего стиля».

Алекс ожидал, что Лагрэ уклонится от этого мощного удара, но вместо этого она шагнула вперёд, тоже прыгнула и подняла щит навстречу мечу.

— Бам!

Раздался громкий звук удара. Алекс почувствовал сильную отдачу и едва удержал меч.

От мощного удара щитом его отбросило на несколько метров.

Алекс с изумлением посмотрел на Лагрэ.

Он впервые видел, чтобы «Прыжок» парировали таким способом.

— Что, Алекс, удивлён? — на её лице появилась улыбка.

— Если у твоего противника сила и ловкость примерно как у тебя, такой удар несложно блокировать.

— Тем более со щитом в руках, — она подняла круглый щит.

В голове Алекса мелькнула мысль.

Зачем идти к интенданту за навыками владения щитом, если перед ним настоящий «мастер»?

Как он мог забыть об этом!

— Лагрэ, это какой-то навык защиты щитом? Ты можешь научить меня? — спросил он с надеждой.

— Ты хочешь научиться? — её лицо выражало странную смесь эмоций: воспоминания, радость, нерешительность…

Но уже в следующее мгновение её взгляд стал твёрдым.

— Хорошо, но с одним условием! — улыбнулась Лагрэ.

http://tl.rulate.ru/book/130979/6108764