Готовый перевод The wizard starts by trimming the donkey's hooves / Волшебник, начинающий с подковывания ослов: Глава 88. Хм? Панель профессии Сверхъестественного!

Очевидно, причина не в дыхательной технике, значит, остаются только два варианта.

Либо индивидуальные различия в физиологии.

Либо разница в основном ингредиенте зелья продвижения.

А возможно, и то, и другое.

— Ведь разница между людьми порой больше, чем между *!

— А сверхъестественных существ медвежьего типа наверняка не один или два вида, их должно быть множество.

Кроме того, Алекс вспомнил кое-что из слов Гамильтона о «особых сверхъестественных свойствах частиц энергии мистической стороны».

— Э-э… сэр, те светло-голубые потоки на теле озверевшего гнолла, которого мы уничтожали в прошлый раз, это и есть те особые свойства, о которых вы говорите?

Гамильтон одобрительно взглянул на Алекса:

— Умно! Именно так.

— Тот гнолл пробудил особую врождённую способность под названием «Разрубание пустоты».

— Врождённые способности монстров — это то же самое, что сверхъестественные свойства у рыцарей-людей. Просто термины разные, чтобы различать людей и других существ.

— Эта способность не только увеличивает скорость передвижения, но и усиливает режущий эффект. Мечта для тех, кто специализируется на убийствах или разведке.

— Э-э… сэр Гамильтон, раз есть люди, пробудившие два сверхъестественных свойства, то бывают ли те, у кого три? — снова спросил Алекс.

Раз Гамильтон был в настроении, Алекс решил воспользоваться моментом и узнать больше.

— Ха-ха, конечно, бывают. Но в основном это те, кто практикует необычные дыхательные техники, обычно принадлежащие древним знатным родам.

— Пожалуй, во всём графстве Мейстер только у семьи графа Ха́бсбурга может быть такое.

— Однако, Алекс, широкое распространение дыхательных техник также означает, что найти или купить зелье продвижения гораздо проще. Для большинства это скорее благо! — Гамильтон посмотрел на Алекса и серьёзно добавил.

Вот как?

Разве не должно быть наоборот: чем реже и сложнее дыхательная техника, тем она мощнее?

Какая странная логика.

Алекс немного запутался.

Гамильтон не стал тянуть и объяснил:

— Например, была могущественная техника «Дыхание Громовой Птицы», передававшаяся в одном из имперских родов наследственных маркизов. Но знаешь что? Основной ингредиент зелья продвижения для неё — «Крыло Громовой Птицы».

— За последнюю тысячу лет громовые птицы почти исчезли, и найти их крылья стало невозможно. Так что запас зелий рода постепенно истощился.

— Сотни лет назад, когда «Крылья Громовой Птицы» закончились, никто больше не смог продвинуться с этой техникой.

На лице Гамильтона мелькнула тень сожаления.

— Понятно. Чем выше уровень дыхательной техники, тем строже требования к зелью продвижения.

— А чем обычнее техника, тем проще найти замену основному ингредиенту, хоть и сила будет меньше, — подытожил Алекс.

— Именно так! — кивнул Гамильтон.

— Поэтому для простолюдинов, стремящихся к сверхъестественному, изучение обычных рыцарских техник — не такая уж плохая идея.

[Динь! Обнаружено, что хост прослушал тайны сверхъестественного, активировано продвижение — Рыцарь (Сверхъестественный)!]

[Условия для продвижения в Рыцаря (Сверхъестественный):

1. Любая рыцарская дыхательная техника уровня 5 и выше;

2. Сила 12 и выше, ловкость 12 и выше, телосложение 12 и выше;

3. Любое верховое мастерство уровня 3 и выше, защита щитом уровня 3 и выше, любое мастерство лука уровня 3 и выше, любая ближняя техника уровня 4 и выше;

4. Соответствующее зелье продвижения… Текущие условия не выполнены! Продвижение в Рыцаря (Сверхъестественный) провалено!]

— Ого! Серьёзно?

Алекс несколько раз перечитал внезапное сообщение системы, испытывая и радость, и изумление!

Он не ожидал, что после разговора с Гамильтоном о зельях продвижения и сверхъестественном получит такую награду — информацию о продвижении!

— Судя по условиям, для продвижения в рыцари не обязательно иметь панель профессии «Оруженосец».

— Раньше я переживал, что сначала нужно стать оруженосцем, а уж потом рыцарем. Оказывается, зря.

Первое условие — дыхательная техника уровня 5?

Логично: освоение техники плюс зелье — и ты рыцарь.

— Алекс?

Гамильтон заметил, что Алекс застыл, и с ухмылкой спросил:

— Что, слишком много информации о сверхъестественном за раз, не можешь переварить?

Да нет же!

Я бы ещё послушал!

Но эти слова Алекс оставил при себе.

— Ха-ха, конечно нет, сэр Гамильтон. Благодарю вас за сегодняшние наставления. Надеюсь, в будущем вы продолжите меня направлять.

Алекс слегка поклонился в знак благодарности.

Сегодняшний разговор разъяснил многие его вопросы.

В этот момент раздался резкий стук в дверь.

— Войдите! — Гамильтон нахмурился, глядя на дверь.

— Сэр Гамильтон, шериф графства, виконт Хамади, требует вашего немедленного присутствия, — доложил гонец.

Гамильтон кивнул и повернулся к Алексу:

— Алекс, похоже, продолжим в другой раз.

— Кстати, сначала вступи в отряд Вилена. Он объяснит тебе обязанности.

— Вилен уже несколько раз жаловался, что я до сих пор не оформил твоё назначение.

— Хорошо, сэр Гамильтон. Мы с капитаном Виленом знакомы, и я рад присоединиться к его отряду, — улыбнулся Алекс, поднимаясь.

Выйдя из кабинета, Алекс нашёл Вилена на тренировочном поле за администрацией.

Услышав, что Алекс официально принят и назначен в его отряд, Вилен расплылся в улыбке.

Он хлопнул Алекса по плечу и засмеялся:

— Ха-ха, отлично! Наконец-то ты с нами!

— Алекс, ты не представляешь, как часто я напоминал сэру Гамильтону!

— Капитан Вилен, когда мне начинать ночные патрули? Уже сегодня? — поинтересовался Алекс.

— Не торопись. Начнём завтра. Сегодня подготовься и предупреди семью.

— Хорошо, — кивнул Алекс.

Вернувшись домой, Алекс уединился в комнате, чтобы обдумать планы.

Изначально он вступил в Ночной Дозор ради защиты на ранних этапах.

Но теперь ясно, что Дозор — могущественная организация Империи, крепкое дерево.

Теперь ему нужно повышать свой статус в Дозоре, чтобы получать больше ресурсов и знаний.

Для этого придётся выполнять задания, зарабатывать очки заслуг.

Обычные ночные патрули приносят слишком мало.

Только опасные миссии, вроде уничтожения гнолла или рыболюдей, дают существенные очки.

— Значит, нужно делать две вещи:

1. Тренироваться и расти в силе.

2. Брать больше опасных заданий Дозора для заслуг.

А задания наёмников?

Награды охотников за головами — это не то же самое, что миссии Дозора.

Но Алекс не против в свободное время выполнять простые задания за деньги.

Ведь отъявленные негодяи в его глазах — это «ходячие очки опыта».

Бои означают рост уровня стража, а это хорошо.

Главное — побеждать!

Так что всё сводится к упорным тренировкам и росту силы.

Алекс также разобрал условия продвижения в рыцари:

1. Дыхательная техника уровня 5 — не проблема. Достаточно повысить любой навык.

2. Характеристики: сила, ловкость, телосложение. Нужно поднять ловкость.

3. Верховая езда и лук — легко. Можно тренироваться на ферме Джона и в администрации.

4. Защита щитом — сложнее. Нужно либо обменять заслуги, либо найти учителя.

На следующий день Алекс с «Печенькой» отправился в первый ночной патруль.

Его напарниками были капитан Вилен и низкорослый Маттео, так что атмосфера была лёгкой. Вскоре разговор зашёл о борзой Алекса.

— Алекс, это же борзая? Выглядит на полгода, — поинтересовался Маттео, разглядывая «Печеньку».

— Э-э… нет, ей всего три месяца, — ответил Алекс.

— Что? Сколько? — Маттео остолбенел. Вилен тоже обернулся.

— Три месяца.

— Алекс, ты шутишь? — Маттео недоверчиво посмотрел на него.

— Нет, серьёзно.

— Ну ладно… Тебе повезло купить такую талантливую борзую.

Маттео решил, что быстрый рост — особенность собаки.

Вилен тоже удивился.

— Ха-ха, да, мне вообще везёт, — усмехнулся Алекс.

— Кстати, Алекс, вот тебе рецепт корма: смешай рис с сырым яйцом. Поможет собаке расти быстрее, — предложил Маттео.

Алекс опешил.

Это…

— Маттео, спасибо за заботу.

— Гав-гав-гав!

«Печенька» вдруг залилась лаем, указывая на переулок.

http://tl.rulate.ru/book/130979/6001694