Готовый перевод Mita: I Have A Mita Future Diary / MiSide: Дневник будущего: Глава 102: Гид реального мира

Маркус: — Я думаю, манта очаровашка.

Красивые глаза доброй Миты засияли: — Ты тоже так думаешь? Мне кажется, у неё такое странное выражение, но почему-то оно выглядит таким милым. Я впервые вижу её в реальности, а раньше я видела только на картинках и видео.

Маркус впервые видел, чтобы добрая Мита так радостно обсуждала что-то.

Когда они закончили осмотр океанариума и вышли, у входа был магазин, продающий игрушки.

Маркус заметил, что шаги доброй Миты замедлились, и оглянулся. Он увидел, что она смотрит в сторону магазина.

Заметив взгляд Маркуса, добрая Мита улыбнулась: — Куда мы пойдём дальше? Есть что-то, что ты хотел бы посмотреть? 

— Хм, мне всё нравится, всё здесь кажется таким новым.

— Правда? Тогда нам нужно посмотреть всё. Хватит ли нам времени?

На это Маркус беззаботно улыбнулся.

— Если мы не успеем всё посмотреть в этот раз, мы можем прийти снова. В будущем у нас будет много времени для прогулок. Не беспокойся, пойдём. — сказав это, Маркус подошёл к прилавку, продающему игрушки.

— Сколько стоит эта игрушечная манта?

Добрая Мита потянула Маркуса за рукав: — Мне просто было любопытно. Не нужно покупать.

— Всё в порядке, это не дорого.

Маркус отсканировал код, заплатил и взял игрушку, которую передал ему продавец, затем вручил её доброй Мите.

— Она твоя.

Добрая Мита обняла игрушку, её милое красивое лицо выражало смущение и неприкрытую радость.

— Спасибо.

Видя счастливое выражение доброй Миты, Маркус тоже радостно улыбнулся.

— Пойдём, давай посмотрим на пингвинов. Ещё много мест, где мы не были. У нас ещё много времени.

— Да, пойдём!

Они шли бок о бок, уже не так скованно, как вначале, расстояние между ними сокращалось. Маркус чувствовал приятный запах шампуня доброй Миты.

Они вошли в павильон с пингвинами, перед ними была акриловая стена, за которой стояли группы пингвинов на искусственном снегу и льду, некоторые тряслись, некоторые ныряли в воду.

Маркус явно чувствовал, что шаги доброй Миты ускорились.

Похоже, ей действительно нравились морские существа реального мира.

— Могу я сфотографировать вас? Бесплатно.

Мужчина с фотоаппаратом подошёл к доброй Мите и спросил.

По фотооборудованию мужчины было видно, что он разбирается в этом деле. Он не ожидал встретить здесь такую красивую девушку.

Он думал, что всё будет хорошо: сфотографирует, а потом при передаче фотографии естественно попросит контактные данные этой красивой девушки. Тогда они начнут общаться.

Добрая Мита посмотрела на Маркуса рядом.

— Хорошо, спасибо. Пожалуйста, сделайте совместное фото для нас двоих.

Добрая Мита взяла Маркуса за руку и притянула к себе.

Мужчина, увидев, как они взялись за руки, помрачнел. Оказывается, она уже занята, но слово не воробей, не мог же он просто так уйти.

Маркус тоже не ожидал, что добрая Мита возьмёт его за руку. Он уже собирался подойти и прогнать этого парня с недобрыми намерениями.

Добрая Мита, как всегда, казалось, не видела ничего странного в том, чтобы держать Маркуса за руку.

В итоге Маркус добавил контакт этого человека, и тот отправил им фотографии. Глядя на фотографию, Маркус невольно улыбнулся.

Добрая Мита держала руки перед собой, с лёгкой улыбкой на лице.

— Спасибо, приятель. — Маркус выразил благодарность.

— Мхм. — мужчина кивнул с недовольным выражением лица.

Он думал, что у него будет прекрасная встреча. В результате, не только не получилось, но ещё и помог другому.  Естественно, он не стал задерживаться, ему было неприятно смотреть на них.

— До свидания, ещё раз спасибо! — Маркус всё ещё энергично махал рукой на прощание.

— Маркус, они все как будто знают меня, но я их никогда не встречала.

— Ха-ха-ха, многие знают тебя. И многие хотят на тебе жениться.

Добрая Мита вздохнула: — Наконец-то ты был серьёзным какое-то время, и вот опять.

Маркус ничего не объяснил. Правда это или ложь, было очевидно.

— Дай мне свой телефон.

Услышав слова доброй Миты, Маркус передал ей телефон, предварительно разблокировав его отпечатком пальца.

Добрая Мита смотрела на себя и Маркуса на фотографии.

Сейчас Маркус выглядел очень серьёзным, совсем не так, как обычно, когда он был расслабленным и любил дразнить людей.

— Ты выглядишь таким серьёзным. Совсем не так, как обычно в том мире.

Маркус улыбнулся, его улыбка была немного застенчивой. В реальности он тоже был нормальным человеком, скорее, в том мире он немного отпускал себя. Он не считал это странным.

Как те люди в интернете, которые носят костюмы лягушек. Кажется, что они надели маску, но на самом деле они его сняли, дав волю себе действовать, как хотят.

Или, например, некоторые люди в интернете постоянно флиртуют, но в реальности они робкие и даже не осмеливаются разговаривать с девушками.

— Судя по твоему виду, тебе нравится, когда я серьёзный? Или тебе нравится, когда наоборот?

Маркус приблизил своё лицо и показал как бы похотливую улыбку, но поскольку он был довольно красивым и привлекательным, эта якобы недобрая похотливая улыбка не вызывала отвращения.

Добрая Мита слегка опустила голову в раздумьях.

— Хм~ Мне не неприятно ни то, ни другое.

Не неприятно? Разве это не значит, что ей нравится и то, и другое?

Маркус, как опытный игрок в романтические игры, мастер идеальных концовок, сделал такой анализ.

Изначально Маркус просто сказал легкомысленную шутку, но не ожидал, что добрая Мита ответит ему так серьёзно. И ответ был таким неоднозначным...

Это, напротив, заставило его немного растеряться.

Почему сейчас он как новобранец, впервые попавший на поле боя?

— Ха-ха-ха, правда? — Маркус почесал голову.

— Хорошо, что тебе не неприятно.

Добрая Мита, видя, как Маркус уклоняется от ответа, вдруг нашла это очень интересным.

Тот, кто любил дразнить людей, ничего не боялся и имел толстую кожу, тоже мог смущаться. Она никогда не видела Маркуса таким. Он был похож на неопытного мальчика.

Добрая Мита слегка потянула Маркуса за рукав.

В глазах Маркуса появилось лёгкое недоумение, он посмотрел на добрую Миту.

Красивое лицо доброй Миты было серьёзным.

— Так нас никто не будет беспокоить. Пойдём, продолжим осмотр. Я же впервые в реальном мире. Как житель этого мира и мой единственный друг здесь, ты должен хорошо показать мне всё.

Затем она посмотрела на пингвинов за стеной впереди.

Маркус всё время смотрел на лицо доброй Миты.

Она заметила взгляд Маркуса, украдкой взглянула на него и сделала вид, что сохраняет спокойствие.

— Что такое?

Маркус, тронутый её поведением: — Как мило.

http://tl.rulate.ru/book/130969/6001621