Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 64

– Что это такое? – Вдали на школьном дворе двое высоких фигур стояли рядом, наблюдая за двумя фигурами, противостоящими друг другу в центре площадки. Один из них пробормотал с подозрением.

– Судя по всему, это какая-то тактика для повышения боевой мощности, стимулирующая потенциал тела... Я просто не знаю, каковы будут конкретные результаты... – ответил другой, потягиваясь лениво, словно только что проснулся. Это был Аокиджи Кузан, вице-адмирал штаба.

Мамоусаги, которая только что пробормотала, нахмурилась. Она всегда считала, что Рой слишком усерден.

– Гион, не все могут тренироваться гладко, – внезапно произнёс Кузан, словно почувствовав колебания в её сердце.

Гион промолчала и кивнула. Кузан улыбнулся и покачал головой. Он никогда не видел, чтобы Гион проявляла такой сильный интерес и заботу к мужчине. Возможно, её тронула решимость этого юноши? Или, может быть, она чувствует к нему сострадание? Он не знал и не заботился об этом. Его просто интересовало, как далеко сможет зайти этот молодой парень, которого так ценил их учитель Зефир. Время и дела штаба были слишком скучны для Кузана. Появление такого интересного юноши стало темой, которая иногда привлекала его внимание.

– Мы собираемся вмешаться? – вдруг спросила Гион.

Кузан рассмеялся:

– Если мы вмешаемся, учитель Зефир, вероятно, рассердится... К тому же, разве ты не хочешь своими глазами увидеть, насколько силён наш младший брат?

Гион прикусила алую губу. Её взгляд тихо скользнул к фигуре на школьном дворе, и она машинально сделала глоток из термоса в руке.

– Горячая вода? – с любопытством спросил Кузан.

Гион удивилась, затем мягко улыбнулась:

– Да, горячая вода полезна для тела, так что я обычно её пью.

Кузан поспешно махнул рукой:

– Это не для меня.

......

Темно-красный свет, словно кровавая влага, быстро проступил на поверхности кожи Роя. На глазах у всех он глубоко вздохнул. В этот момент его облик начал резко меняться. Казалось, он превращается из обычного человека в ревущего короля глубин джунглей, дикого и властного.

– Твоё мышление изменилось, – в голове Роя внезапно прозвучал голос системы.

– Да? – уголок его рта слегка приподнялся, и он мысленно ответил.

– Да, если бы это было раньше, даже с моей помощью ты бы отверг этот процесс укрепления и закалки в своём сердце. Но теперь ты словно стал другим человеком, – голос системы оставался бесстрастным, но Рой почувствовал в нём облегчение.

– Возможно. Всё, что я знаю, это то, что, раз уж я вложил столько усилий, я не могу просто так сдаться, – мысленно ответил Рой.

Система сказала равнодушно:

– Сильная сила даёт человеку уверенность, чтобы противостоять всему. Особенно, когда эта сила достигнута благодаря твоим непрекращающимся усилиям и самодисциплине. Возможно, ты не хочешь это признавать, но ты понимаешь, что больше не тот лентяй, который жил без цели.

Жёлтый песок нёсся навстречу, а Зефир становился всё более энергичным, и давление на людей становилось всё более устрашающим. Взгляды новичков были прикованы к Рою, они затаили дыхание, боясь моргнуть. Мир был ужасно тих. Рой даже мог ясно слышать, как его сердце бьётся быстрее, а кровь течёт по сосудам. На его губах застыла мягкая улыбка.

– Возможно, но я прав. Если бы я не попал сюда, моя жизнь могла бы быть такой, как говорил старик Зефир: посредственной, без особенностей, но достаточно стабильной. Такая жизнь не является ошибкой или грехом. У разных людей разные стремления.

– Правда? – голос системы звучал удивлённо.

– Да. Эпоха мира, созданная предками с бесчисленными усилиями и жизнями, разве не для того, чтобы такие, как я, могли жить посредственной, но стабильной жизнью? Их самоотверженность и кровавые битвы позволили большинству жить такой «декадентской» жизнью. Жить обычным образом и закончить обычным образом.

– А сейчас? – спросила система.

– Сейчас? – Рой выдохнул глубокий вздох. Его глаза загорелись ярким светом, словно он смотрел через школьный двор вперёд, мимо Зефира, в бесконечное море вдалеке. – Сейчас, возможно, я хочу увидеть мир своими глазами.

Он сжал кулаки и начал двигаться вперёд. С каждым шагом его фигура словно становилась выше и ярче. Когда он дошёл до самого центра площадки, под вихрем бесчисленных жёлтых песчинок, стремительные потоки зелёной энергии обвили его тело, кожа, покрытая кроваво-красными пятнами, вздымалась кусками, а в глазах горела непреклонная решимость. Как тигр, выходящий из клетки.

Восемь Внутренних Врат, Третьи Врата, откройсь!

http://tl.rulate.ru/book/130959/5845437