Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 57

На следующий день.

Закончив дополнительные тренировки в 4 утра, Рой, как обычно, прибрался в комнате, принял душ, надел свежую военную форму, открыл дверь общежития и шагнул навстречу первым солнечным лучам.

По дороге в класс военной школы он остро почувствовал что-то необычное.

Пешеходы спешили по улицам, патрулирующие солдаты выглядели серьёзными и сосредоточенными, а из порта Маринфорда доносился глухой грохот.

Это был звук испытания пушек на военном корабле.

– Что-то произошло? – нахмурился Рой, чувствуя лёгкое недоумение.

Штаб морской пехоты Маринфорд – это центр мировой справедливости, самое защищённое и укреплённое место на море. Здесь сосредоточены самые современные оружия, мощные корабли и крупнейшая армия.

По логике, это самое безопасное место в мире.

И, что ещё важнее,

основываясь на своём знании событий, Рой понимал, что после начала эпохи великих пиратов, вплоть до крупной войны два десятилетия спустя, у морской пехоты не было масштабных столкновений.

Даже в опасных водах Нового Света, известных как "Кладбище пиратов", всё ограничивалось мелкими стычками.

Но сегодняшняя странная и напряжённая атмосфера...

Рой никак не мог понять, что происходит.

Он покачал головой, отбросил все бесполезные мысли и невольно ускорил шаг.

Что бы ни случилось, это не касается его, простого курсанта военной академии.

Академия морской пехоты – "колыбель звёзд". Её ученики находятся под особой защитой и не входят в состав регулярной армии, являясь лишь резервом.

Это вполне нормально.

Ведь те, кто попадает сюда, либо происходят из знатных семей, либо обладают выдающимися способностями и чистым прошлым.

Они – будущие лидеры морской пехоты, и их гибель на раннем этапе была бы лишь напрасной тратой ресурсов.

Другими словами, пока Рой учится в академии, ему не нужно беспокоиться о смертельной опасности.

Всё, что ему сейчас нужно, – использовать это драгоценное время, чтобы как можно сильнее улучшить свои навыки.

После выхода из больницы его физическое состояние полностью восстановилось.

И, как и было задумано системой, после множества травм и изнурительных тренировок он явно ощущал, что его тело становилось сильнее с каждым днём.

Это было поразительное качественное изменение!

Даже если его прогресс не был столь впечатляющим, как у настоящих гениев, Рой чувствовал, что день за днём становился лучше.

Это приносило ему удовлетворение и укрепляло его дисциплину.

Тренировка техники Восьми Врат, после успешного открытия первой, "Врат Открытия", стала для него делом времени.

Капля за каплей – так работает вся природа.

Рой не знал, как живут другие люди.

Он просто хотел понять, как жить ему самому.

Всё менялось незаметно,

и ему не нужно было делать огромных скачков вперёд.

Ему достаточно было немного улучшаться каждый день.

Песчинка за песчинкой,

мало-помалу,

и в итоге –

один большой шаг!

При этой мысли на лице Роя появилась уверенная, солнечная улыбка.

Он невольно ускорил шаг,

затем начал бежать.

Окружающий мир постепенно отдалялся от него.

Он бежал всё быстрее,

крупные капли пота стекали по его лицу.

Солнце на горизонте поднималось всё выше,

разгоняя утренний холод.

Рой мчался вперёд,

его шаги становились всё шире,

а улыбка на лице – всё шире и беззаботнее.

Не нужно оглядываться назад.

Да,

в его голове постепенно созрела мысль:

он больше никогда не оглянется.

Он будет бежать вперёд изо всех сил.

Такова их яркая и захватывающая юность.

Разве жизнь не должна быть такой простой?

Может быть, в жизни бывает только один момент, когда нужно оглянуться.

И этот момент –

чтобы увидеть, как далеко ты зашёл.

Он пробежал мимо рядов патрулирующих солдат,

мимо бесчисленных крепостей и укреплений,

через форты и железные дороги.

И вот,

наконец,

он оказался у здания военной академии.

Перед входом в учебный корпус стояла огромная каменная плита.

На ней были высечены величественные слова:

"– Сражаться за справедливость всю жизнь."

Автором этих слов был Зефир.

Рой улыбнулся.

Он немного запыхался,

поднял руки вверх и сжал кулаки, словно бросая вызов всему миру.

Небо полностью озарилось светом.

Рой поднял кулаки высоко в холодное небо,

– словно одинокий и непокорённый тигр.

Жизнь – это борьба,

не так ли?

Ты устал от обыденности,

ненавидишь скучную монотонность.

Но вы не заметили одного:

Оказывается, даже в самой серой и однообразной жизни можно жить так же ярко и героически, как на войне.

Жизнь обычных людей тоже может быть наполнена страстью и смыслом.

Стисни кулаки и борись с жизнью!

Сражайся каждый день!

Так думал Рой, и его сердце наполнялось ожиданием.

В этот момент:

– Что ты, чертов мальчишка, тут делаешь?! Опять дурачишься? Ты разве не знаешь, что пора на уроки?! – раздался гневный голос сзади.

Рой успел лишь обернуться, как огромный кулак уже летел в его сторону.

Его отбросило в сторону с такой силой, что он едва устоял на ногах.

Спасибо, что читаете эту историю. Ваша поддержка помогает нам продолжать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/130959/5845051