Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 41

– Такие вещи, которые разлагают волю солдат и портят дисциплину армии, не могут находиться в нашей военной академии! Это колыбель справедливости! – воскликнул Конг, сделав ещё один глоток крепкого алкоголя, его лицо было серьёзным.

Затем он посмотрел на Зефира Нуну и его термос, стоявший на столе.

Зефир заранее знал, что будет такой разговор, улыбнулся и молча поднял кувшин, чтобы снова наполнить стакан Конга.

У старого Конга в жизни не так много увлечений – он не играет в азартные игры и не курит, зато любит выпить.

Конг поднял стакан, сделал глоток, вздохнул с облегчением, и на его щеках появилась лёгкая краснота. Но его глаза по-прежнему пристально смотрели на Зефира. Вдруг он хитро улыбнулся и сказал:

– Зефир, ты, парень, с тех пор как стал главным инструктором академии, ни разу не заглянул в мой дом. Что за ветер тебя сюда сегодня принёс?

Зефир рассмеялся:

– Что, старик, нельзя просто так зайти проведать тебя?

Конг, в какой-то степени, был учителем для Зефира, Гарпа и Сенгоку, а также их наставником, который помогал им расти. Отношения между ними нельзя назвать плохими.

Но Конг знал, что Зефир – хитрый старик. Если он пришёл, значит, у него есть причина.

Впрочем, Конг также понимал, что события прошлого сильно ударили по Зефиру.

Его жена и дети были жестоко убиты пиратами, и это произошло прямо в штабе морской пехоты, под усиленной охраной. Как маршал морской пехоты, Конг не мог не чувствовать своей вины.

Он был должен Зефиру объяснение.

Но Зефир никогда не требовал его.

За эти годы Зефир постепенно отошёл от власти адмирала, оставив себе только звание. Он полностью посвятил себя обучению в академии, воспитав множество выдающихся офицеров.

Конг прихлёбнул вина, но оно уже не казалось таким вкусным. Горечь раздражала его горло.

– Ну, Зефир, говори, зачем ты сюда пришёл?

Конг медленно поставил термос на стол, посмотрел на Зефира и спросил серьёзным тоном.

Зефир постепенно стёр улыбку с лица и ответил:

– Маршал Конг, вы знаете, что произошло вчера в академии?

Конг кивнул, не придав этому особого значения:

– Разве не просто инцидент на занятии?

– Я был немного удивлён. Не ожидал, что сила Гион достигла такого уровня.

Он вздохнул.

Момоусаги стала вице-адмиралом после начала эры великих пиратов.

С тех пор морская пехота не участвовала в крупных сражениях, и у Гион не было возможности показать всю свою мощь.

Зефир покачал головой:

– Нет, это был не просто инцидент.

– О? – Конг нахмурился. – Что-то не так?

Зефир вздохнул:

– Это был первый урок фехтования для новичков. По плану, Гион, как инструктор, должна была продемонстрировать силу меча и выбрать тех, кто обладает талантом, для специальной подготовки.

– Но, возможно, по моей вине, Гион выбрала в качестве цели одного из новичков.

На лице Зефира появилась горькая улыбка.

Конг нахмурился:

– Это тот дисциплинированный парнишка?

Зефир кивнул с той же горькой улыбкой.

Конг пожал плечами:

– Ну и что в этом плохого?

Зефир почесал затылок:

– Проблема возникла во время демонстрации. Рой и Гион вступили в схватку, и из-за случайности Гион пришлось использовать всю свою силу...

Конг поднял брови:

– Не может быть!

– Рой всего лишь новичок в академии. Как он мог заставить Гион применить всю свою мощь?

Зефир улыбнулся, не зная, как объяснить, и достал из кармана отчёт, передав его Конгу.

Конг быстро пролистал его, но чем больше читал, тем чаще хмурился:

– Это... один из шести ударов?

– И такая скорость реакции...

– Он попал в Гион?

Он поднял взгляд на Зефира:

– Ты что, решил подшутить надо мной?

Зефир ответил сдержанно:

– Рой сейчас лежит в госпитале академии. Я только что его навестил.

Конг на мгновение замолчал.

Потом он спросил:

– Зефир, если я правильно догадываюсь, ты пришёл сюда ради этого парня, да?

Зефир сказал прямо:

– Да, маршал Конг. Я считаю, что у Роя есть потенциал стать адмиралом. Я хочу включить его в программу высшего уровня подготовки.

– Невозможно! – резко возразил Конг.

Зефир ещё не закончил говорить, но Сора махнул рукой, прерывая его.

– Ты сам знаешь лучше меня, что означает высший уровень тренировочной программы... – начал Зефир, но Сора снова его остановил.

– Интенсивность тренировок, скорость обучения, реальные боевые задачи... – Сора покачал головой, его голос звучал с примесью раздражения. – Этот парень просто невозможен!

http://tl.rulate.ru/book/130959/5844174