Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 26

Рой ощутил, как внутри него будто закипает старый сгусток гнева, который невозможно выплеснуть. Эта «женственная» улыбка вице-адмирала Момоусаги, как ни посмотри, несла в себе какой-то скрытый смысл...

– Ээ... Вице-адмирал Момоусаги, может, эту возможность лучше оставить другим ученикам, которые в ней больше нуждаются? – робко предложил Рой.

– Мм... Честно говоря, я не так уж сильно увлекаюсь фехтованием, – добавил он, увидев, как Момоусаги уже достал золотой меч Дзин Пиро из-за пояса. Рой понимал, что на этот раз ему точно не повезёт.

Услышав слова Роя, Момоусаги улыбнулся настолько обаятельно, что остальные новички просто остолбенели.

– Так не пойдёт, – мягко возразил он, прищурив глаза. Узкие глаза Момоусаги, обрамлённые чёрными ресницами, излучали что-то опасное.

– Ученик Рой, я прочитал твоё эссе. Даже маршал Конг включил его в список учебных материалов для офицеров нашего отдела. Оно действительно впечатляет...

– Разве ты сам не писал? «Каждый урок, который мы проходим, каждая битва, в которой участвуем, каждый этап, который преодолеваем... каждый выстрел, каждый удар... каждый успех и неудача, каждое падение и подъём оставляют след в нашей жизни... И они всегда по-особенному влияют на наше будущее...»

Момоусаги дословно процитировал работу Роя, и в его голосе звучало искреннее восхищение.

– Вот видишь? Поэтому каждый меч, который ты возьмёшь на уроке фехтования, – вернее, каждый меч, который ты увидишь, – окажет огромное влияние на твою будущую жизнь. Возможно, однажды, сразившись со мной сегодня, ты встретишь невероятно сильного пирата-фехтовальщика. И то, чему ты научишься сейчас, станет твоей единственной надеждой на выживание...

Рой чуть не захлебнулся от возмущения.

– Это слишком, – прошептал он про себя. – Не надо так играть со мной!

Что за «каждый удар»? Неужели он действительно собирается меня рубить?

В этот момент Рой почувствовал, как сердце его опустилось.

– Это жестоко! – подумал он. – Это подло!

Он не понимал, почему Момоусаги, этот «королевский» старший товарищ, так пристально на него смотрит. Он ничего плохого не сделал, не провоцировал его.

Но сейчас, глядя на угрожающий взгляд Момоусаги и на полные ожидания глаза других учеников, Рой понимал, что отступать нельзя.

– Что поделать, – подумал он. – Созданный мной образ не должен рухнуть.

Он глубоко вздохнул, подавил все сложные эмоции и твёрдо шагнул вперёд.

– Новичок штаба морской пехоты, Рой, выступает! – громко объявил он.

Благодаря адским тренировкам, которые система устраивала ему в последнее время, Рой закалил свою психику и волю. Теперь он мог справляться с давлением в любой ситуации.

Это была уверенность в себе?

Рой знал, что против такого монстра, как Момоусаги, у него нет шансов на победу. Но это не означало, что он испугается.

Момоусаги с одобрением взглянул на Роя.

– Какой сильный дух, – подумал он. – Этот яркий боевой настрой, этот решительный взгляд!

– Начинай, не волнуйся, я не буду использовать Хаки, – улыбнулся Момоусаги, подняв меч.

Рой кивнул.

Хотя это всего лишь демонстрация урока фехтования, и он был лишь «мишенью» для показа мастерства Момоусаги, быть мишенью – это не в его стиле.

Но самое главное, он хотел узнать ответ на один вопрос.

После всех этих месяцев учёбы в академии, после бесконечных тренировок по системе, после всех тех часов самодисциплины, которые другие даже представить не могут...

Насколько он продвинулся?

Насколько он далёк от такого эксперта уровня адмирала, как Момоусаги?

И в этот момент, когда Рой принял это решение, в его сознании раздался голос системы:

[Поздравляем хозяина Роя с начальным пониманием принципа «самодисциплины»!]

[Суть самодисциплины – это процесс непрерывного самопреодоления. Неважно, с какими противниками или врагами ты сталкиваешься, неважно, в каких суровых условиях оказываешься, ты должен выкладываться на полную и не оставлять сожалений.]

[Тематическое задание: «Брось вызов себе»!]

[Описание задания: Сразись с вице-адмиралом штаба морской пехоты Момоусаги и суметь нанести хотя бы один удар по любой части его тела до того, как потерпишь поражение!]

[Награда за выполнение задания: Система выдаст награду за предыдущее задание «Докажи себя»! Вместе с этим ты получишь тренировочную систему, наиболее подходящую для твоего тела и стиля тренировок!]

[Примечание: Тематические задания крайне важны. Они являются одними из немногих заданий в системе «самодисциплины», которые приносят награды. Пожалуйста, выполни его с усердием!]

Рой улыбнулся. Теперь у него появилась ещё одна причина сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/130959/5843069