Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 24

Под мощной пропагандой штаба морской пехоты статья Роя «О смысле усилий» всего за пару дней разлетелась по всем крупным подразделениям морской пехоты Гранд Лайна.

Эта работа вдохновила множество молодых моряков вспомнить свои первые шаги в армии, напомнила о крови и юношеском рвении, с которыми они когда-то шли в бой. Многие вновь начали свои собственные усилия и борьбу.

– Эта статья… Не ожидал, что её написал первокурсник академии!

– Это так вдохновляет!

– Настоящее возвращение в прошлое…

– Солнечный паренёк, похоже, морской пехоте в будущем станет ещё интереснее…

– Да, усилия имеют смысл. Даже если ты не достигнешь мечты, двигаясь вперёд, ты всё равно увидишь надежду.

– Старайся, сначала стань дисциплинированным человеком.

Уверенность и улыбка на лице Янга, капли пота, падающие на землю, боль и усталость в теле – всё это не обманет.

Это не пустые слова.

Рой не писал в статье, что, просто приложив усилия, ты обязательно достигнешь мечты.

Он лишь напомнил о простой истине, которую все знали, но забыли:

Молодёжь должна быть активной.

Возможно, в юности все были яркими и бесстрашными.

Но с годами, под гнётом повседневных забот и суеты, они постепенно потеряли свои острые углы, прошли через так называемое «взросление» и перестали верить, что они тоже звёзды в этой вселенной.

С того дня их свет потускнел, они научились прятаться и больше не были бесстрашными.

Но появление Роя вновь напомнило им о смысле обычной жизни.

Жизнь – это борьба.

Несмотря на внешний шум и обсуждения, Рой продолжал шаг за шагом следовать своему плану.

Дополнительные тренировки в четыре утра по-прежнему были тяжёлыми.

Физическая подготовка Роя медленно, но уверенно улучшалась каждый день.

И система дисциплины, которая контролировала его тренировки, не становилась мягче с его прогрессом.

Эта система, способная в любой момент отслеживать состояние Роя, всегда составляла для него подходящий план тренировок, постоянно испытывая его на пределе возможностей и заставляя прогрессировать на грани физического срыва.

Солнце поднималось,

и Рой, облачённый в чистую форму, как обычно, вовремя появился на плацу академии.

В жаркое летнее утро все новички выглядели измождёнными.

Но странное дело:

как только Рой присоединился к строю, остальные невольно замолчали, стараясь успокоиться, выпрямив спины и встав по стойке «смирно», будто копья.

Они сами не понимали, почему так делают.

Возможно, видя того, кто работал так упорно и отчаянно, они почувствовали на себе какое-то давление?

Прошло несколько дней,

и они прочитали статью Роя,

узнали из разных источников о его безумных тренировках в четыре утра…

И теперь, глядя на Роя, стоявшего как ни в чём не бывало в строю и ожидавшего прибытия инструктора,

все почувствовали в душе искреннее восхищение.

Возможно, за этим спокойным лицом скрывалась титаническая сила воли.

Когда мысли новичей блуждали в разных направлениях,

вдалеке на плацу появилась высокая и стройная фигура.

Длинные ноги ступали на высоких каблуках, а широкий белоснежный плащ развевался за спиной.

– Это вице-адмирал Момоусаги!

– Не ожидал, что нашим инструктором по фехтованию станет она!

– Отлично!

Многие думали схоже.

Особенно мужская часть курса – все разом выпрямились, поправляя фуражки и стараясь показать свою «героическую осанку».

Вице-адмирал Момоусаги Гион, первая фехтовальщица в системе морской пехоты и ученица Чернокнижника Зефира.

Но её имя и слава меркнут перед другим, более известным прозвищем:

«Цветок правосудия».

Да, первая красавица морской пехоты.

– Слышал, вице-адмирал Ти Долфин давно пытается добиться внимания Момоусаги. Ещё со времён академии он признавался ей много раз, но безуспешно… – шепнул Крот, стоявший рядом с Роем.

Рой удивился.

Он не ожидал, что серьёзный вице-адмирал Крот, известный по сюжету, тоже любит посплетничать.

Но вспомнив, что этот парень в будущем будет очарован императрицей, едва не превратившись в каменную статую, Рой смирился с его словами.

– Здравствуйте, курсанты академии, – медленно подойдя к строю, произнесла Момоусаги, её красные губы слегка улыбнулись.

Её голос был слегка хрипловатым, но очаровательным, и у людей невольно возникало желание покорить её сердце. Однако новички, присутствовавшие на месте, не осмеливались даже подумать о таком – все они вытянулись, стараясь сохранить серьёзный вид, устремив взгляды в пол и сосредоточившись на своих мыслях.

– С сегодняшнего дня я буду вашим инструктором по искусству владения мечом, – произнесла Момосаги с улыбкой, но её взгляд время от времени скользил в сторону Роя.

[Спасибо за чтение этой истории. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!]

http://tl.rulate.ru/book/130959/5842931