Готовый перевод Pirate Unlimited Upgrades / Неограниченные пиратские апгрейды: Глава 85

Ди И смотрел на Гарпа с неоднозначным выражением лица, смутно догадываясь о его мыслях, и не мог сдержать неприятное чувство, которое подступало к горлу. Ему захотелось высказаться.

– Знаешь, мечта Манки Д. Луффи стать пиратом, наверное, самое большое горе для Гарпа.

– Мой сын – лидер революционной армии, это уже семейное несчастье, а если мой внук станет пиратом, это будет полный крах! – пронеслось в голове Ди И.

Когда Шанкс ушёл, Ди И понял, что Луффи наверняка пойдёт по пути, описанному в легендах.

Зрители замерли.

– Разве сейчас не напряжённый момент? Почему он вдруг сказал "623"? Кто такой Луффи? – недоумевали они.

Даже морпехи смотрели в растерянности.

– Какое отношение он имеет к текущему приказу "Бастер Колл"? – спрашивали друг друга.

Многие уже догадывались, о ком идёт речь.

А в это время лицо Манки Д. Гарпа изменилось. Из сурового оно стало мрачным, почти чёрным. Видя усмешку на губах Ди И, Гарп почувствовал, как в груди поднимается гнев, готовый вырваться наружу в любую секунду.

– Проклятая семья! – пронеслось в его голове.

Он так любил своего внука!

– Бросал его в пропасть с ранних лет, оставлял в джунглях ночью, привязывал к воздушному шару и запускал в небо, постоянно подталкивал своей "кулачной заботой", чтобы воспитать из него сильнейшего морпеха...

Внезапно перед глазами Гарпа всплыл недавний разговор с Луффи.

– Дедушка, я должен тебе кое-что сказать.

– Что?

– Я решил. Я не собираюсь быть обычным пиратом...

– О, правда? Наконец-то ты понял! Ты действительно мой внук!

– Я хочу стать Королём Пиратов!

Этот диалог всплыл в памяти Гарпа так ярко, будто он только что произошёл.

– Не просто пиратом, а Королём! – пронеслось в его голове.

Кости Гарпа затрещали, на лбу выступили вены.

– Проклятый Ди И! Это всё твоя и Шанкса вина! Сегодня ты узнаешь, что такое "кулачная забота"! – заявил Гарп, его энергия вырвалась наружу, искажая воздух вокруг.

Земля под ногами треснула, разлетаясь на части.

Гарп исчез и в мгновение ока оказался над головой Ди И, словно телепортировался. Его форма, и без того просторная, раздулась от ярости.

Свист разорвал воздух, когда его кулак, покрытый "Обмундированием Хаки", устремился вниз с ужасающей силой.

Чёрная Роза и Энель, которые всё это время были настороже, даже не успели среагировать.

– Это невозможно! С какой скоростью он движется? – их лица исказились от шока.

Ди И напрягся. Он не ожидал, что Гарп отреагирует так сильно. Видимо, он недооценил, насколько Луффи болезненная тема для старика.

– Это не моя вина! Это всё Шанкс! – крикнул он.

Но силы Гарпа были действительно пугающими. Его скорость превышала даже световые лучи Кидзару.

– Это что, результат тренировок до предела? – пронеслось в голове Ди И.

Когда "кулачная забота" была уже в миллиметре от его головы, Ди И прошептал:

– Камуи.

Вечное Мангекё Шарингэн закрутилось, и тело Ди И растворилось в воздухе.

Кулак Гарпа пролетел сквозь него и ударил в землю.

Бум!

Земля вздрогнула, и в радиусе десятков метров образовалась воронка глубиной несколько метров. Пыль и дым поднялись в воздух.

Зрители ахнули.

– Что было бы, если бы он попал в человека? – кто-то невольно сглотнул.

Энель нервно дёрнулся.

– Вот это сила... – пробормотал он, чувствуя холодок по спине. – Мне повезло, что я играл с ним несколько раз.

Он глотнул слюну, понимая, что этот старик находится на другом уровне по сравнению с тем адмиралом, с которым он раньше дрался.

– Не зря босс говорил про упрощение сложного... – подумал он. – Мои эффектные приёмы ничего не стоят, когда дело доходит до настоящей силы.

Раньше он этого не понимал, но теперь всё стало ясно.

– Учитель… – прошептала Роза сама себе. Её рубиновые глаза были полны тревоги, а стройная правая рука крепко сжимала Семизвёздный Меч, готовый к атаке в любой момент.

http://tl.rulate.ru/book/130957/5847618