Готовый перевод I asked you to practice martial arts, and you achieved the Golden Body? / Я только начал тренировки, а уже достиг божественного тела?: Глава 51. Финальное сражение

У подножия пика Юйцзин проливной дождь обрушивался с неба тяжёлыми каплями, подобными мраморным шарикам. Они безжалостно ударяли по лицам, причиняя острую боль.

После оглушительного раската грома взору открылась удивительная картина: на ранее безлюдном пустыре лежало почти тысяча огромных лесных волков. Каждый из них достигал не менее трёх метров в длину, с высотой в холке около двух метров.

В центре этого волчьего моря возвышалась каменная платформа, словно высеченная из единого куска породы — невероятно гладкая, без единой видимой трещины на поверхности. На одном её краю стоял столб толщиной с бочку. Вокруг него расположились четыре волка-вожака размером с небольшой дом, покрытые густой чёрной шерстью. Их свирепый вид внушал ужас, а белоснежные зубы, острые как кинжалы, угрожающе поблёскивали.

На вершине столба был привязан юноша, превращённый в кровавое месиво. Его волосы были полностью выдраны, а с кожи головы всё ещё сочилась кровь. На изуродованном лице виднелся заметный шрам. Казалось, он потерял сознание от боли и безвольно раскачивался под порывами ветра и дождя.

В центре возвышения находился каменный трон, на котором сидела размытая человеческая фигура. Из-за плотной дождевой завесы было невозможно различить её черты.

— Фэн, ну что, придумал? — донёсся голос с трона, негромкий, но отчётливо достигающий ушей Ли Фэна. — Хочешь сам сказать или мне помочь тебе?

— Хр... хр... — Ли Фэн дрожал под проливным дождём, выплёвывая кровавую пену. С титаническим усилием он поднял голову, и его единственным глазом — второй превратился в пустую глазницу — безжизненно произнёс: — Предательство человеческой расы — это смертный грех, смертный грех.

— Ки-ки-ки! — безумно рассмеялся Чэнь Юньшэн. Он медленно поднялся с трона, воспарил в воздух и подлетел к Ли Фэну. Пристально глядя на измученного юношу, он произнёс:

— Это не предательство, это вознесение, это эволюция. — Чэнь Юньшэн указал на себя. — Видишь? То, что может делать только воин уровня Восхождения, а мне достаточно лишь мысли.

— Хр... тьфу! — Ли Фэн попытался плюнуть густой кровавой мокротой в лицо Чэнь Юньшэна, но из-за крайнего истощения плевок не долетел и был смыт проливным дождём на полпути. Дрожащим голосом он выдавил: — В таком жутком виде, как у тебя, скорее подходит слово "деградация".

В этот момент Чэнь Юньшэн действительно выглядел пугающе, словно результат чудовищного эксперимента по скрещиванию человека и зверя. Половина его лица превратилась в волчью морду, всё тело покрылось чёрной шерстью. Его первоначальный рост в метр восемьдесят сократился примерно до метра шестидесяти-семидесяти. Он сгорбился, а руки превратились в звериные когти. Под мрачным небосводом его облик вызывал неподдельный ужас.

— Ты! — хотя плевок и не достиг цели, одного этого поступка было достаточно, чтобы привести Чэнь Юньшэна в ярость.

Он уже собирался снова наказать Ли Фэна, как вдруг услышал шорох у подножия каменной платформы. Волчий вожак, превосходивший размерами всех остальных лесных волков, вернулся вместе со своими подчинёнными. Они притащили с собой ещё около десятка испытуемых, также избитых до кровавого месива.

— Ты ведь главный герой следующего акта, так что я тебя прощу на этот раз, — сказал Чэнь Юньшэн, отступая.

— Что ты собираешься делать? Что ты задумал?! — Ли Фэн, глядя на удаляющуюся фигуру, вдруг почувствовал зловещее предчувствие и закричал, пытаясь привлечь внимание.

Но его голос, казалось, полностью поглотила дождевая завеса, и Чэнь Юньшэн не услышал ни слова.

Мгновение спустя Ли Фэн ощутил, как его тело внезапно стало лёгким, словно невидимая сила подняла его, а затем с размаху швырнула на каменную платформу. Боль была настолько сильной, что он мгновенно очнулся от полудремотного состояния.

Подняв голову, сквозь затуманенное зрение он различил около десятка распростёртых на земле фигур. Некоторых из них он узнал — это были одноклассники из Средней школы №3 Бочжоу. Сейчас они, как и он ранее, находились в бессознательном состоянии из-за сильной потери крови.

— Ты... что ты задумал? — Ли Фэн был в полном недоумении. Зачем Чэнь Юньшэн прилагает столько усилий? Если бы он просто хотел выместить на нём злобу, стоило ли предавать свою расу? И зачем он привёл столько людей?

— Где главный герой, там, конечно, должны быть и зрители, — презрительно усмехнулся Чэнь Юньшэн и слегка взмахнул рукой.

Мгновенно над платформой возник невидимый защитный купол, отсекающий дождь, и видимость значительно улучшилась. Затем он посмотрел на испытуемых, находящихся без сознания, и слегка шевельнул пальцем. В то же мгновение десятки слабых струек голубоватого тумана полетели к ним и к Ли Фэну. Всего за несколько секунд раны начали заживать с невероятной скоростью, а лица постепенно приобрели здоровый румянец.

В это же время в сознании Чэнь Юньшэна разворачивалась иная сцена.

«Бесполезный! Чёрт возьми, ещё один бесполезный идиот!» — Анубис, наблюдая за действиями своего носителя, не сдержался и разразился бранью, вызвав настоящую бурю в море его духа.

За сотни лет Он с огромным трудом получил возможность проникнуть внутрь Великой Ся, но в результате встретил такого недоумка, растрачивающего и без того ограниченную силу на бессмысленные поступки. Если бы не жёсткие ограничения правил и огромная золотая стена высоко в небесах, мерцающая звёздным светом, Он давно бы вышел и разорвал духовность Чэнь Юньшэна на мельчайшие куски.

«Похоже, придётся ждать следующего шанса...»

Голос Ли Фэна дрожал в громкоговорителе, но он всё же старался сохранять спокойствие:

— ...Шрам на моём лице я сам вырезал ножом. Всё это было ради того, чтобы выделиться перед одноклассниками...

— Продолжай, — холодно приказал Чэнь Юньшэн.

— И то, что я провёл месяц в диких землях — тоже ложь. На самом деле я просто гостил у родственников на 6-м передовом посту. Все эти истории — выдумка, которую я сочинил, чтобы привлечь внимание одноклассников, чтобы они считали меня особенным.

Благодаря громкоговорителю голос разносился далеко и был отчётливо слышен.

— Ки-ки-ки! — безумно хохотал Чэнь Юньшэн, яростно размахивая конечностями. Через некоторое время он повернулся к связанным испытуемым, особенно к тем, кто учился с Ли Фэном в одной школе: — Вы все слышали?

— И что с того? — раздался чей-то голос.

— Разве вы не считаете его лицемером? — продолжал Чэнь Юньшэн. — Быть обманутыми таким человеком год или два, водимыми за нос... Вы должны его ненавидеть, верно?

Услышав эти слова, Ли Фэн готов был провалиться сквозь землю от стыда. Всё-таки он был всего лишь старшеклассником, и его кожа не была достаточно толстой для таких ситуаций. После этого инцидента, даже если бы ему посчастливилось выжить, у него не хватило бы смелости вернуться в Среднюю школу №3 Бочжоу.

— Ненавидеть? Ещё как! Как может существовать такой человек! — парень из Пятой средней школы Бочжоу бросил на Ли Фэна презрительный взгляд.

Остальные испытуемые были потрясены и уставились на говорившего с неприкрытым удивлением. Девушка с собранными в пучок волосами посмотрела на него с отвращением:

— Чэнь Лян, я действительно в тебе ошиблась!

У остальных было такое же выражение лица. Что хуже: просто приукрасить свою историю или предать всю расу? Даже ребёнок понял бы разницу.

— Отвали! — огрызнулся Чэнь Лян на девушку, а затем с заискивающей улыбкой обратился к Чэнь Юньшэну: — Брат Чэнь, отпусти меня, я ему пару ударов отвешу, злость сброшу.

Услышав эти слова, Чэнь Юньшэн изобразил на своём получеловеческом-полузверином лице подобие доброжелательной улыбки. Он медленно подошёл к Чэнь Ляну, внезапно схватил его за горло и яростно процедил:

— Ты принимаешь меня за идиота?

— Мм-мм-мм... — Чэнь Лян уже почти задыхался, когда внезапно с неба спустилась фигура, высоко поднимающая длинный клинок.

Дзынь!

В момент столкновения клинка с волчьей лапой раздался звук ударяющихся металлических предметов, и во все стороны разлетелись искры.

— Что?! — мужчина с клинком застыл в изумлении. Сила удара в 1,5 тонны, усиленная импульсом от падения с высоты в несколько десятков метров, не причинила противнику ни малейшего вреда?

Бум!

Мощная сила внезапно взорвалась в его животе. Раздалось несколько хрустящих звуков, грудная клетка мгновенно обрушилась, и он отлетел назад. В воздухе его поймала другая человеческая фигура.

— Кто вы такие?! — в неистовой ярости закричал Чэнь Юньшэн. Если бы он заранее не усилил своё тело божественной силой, этот удар мог бы стоить ему значительной части его божественной энергии.

В тот же миг лесные волки, лежавшие на земле, все как один поднялись. Когда тысяча пар глаз одновременно открылась, стало словно светлее. Их взгляды неумолимо устремились на две крошечные человеческие фигуры.

— На этот раз ты был немного опрометчив, — сказал один из людей.

— Но результат оказался неплохим, разве нет? — ответил другой. — По крайней мере, косвенно мы спасли человека.

Стоя спина к спине, они наблюдали за приближающимися гигантскими зверями, невольно сглатывая от страха. Эти двое были игроками в одной команде и находились довольно близко к пику Юйцзин, поэтому быстро определили местоположение Чэнь Юньшэна и передали информацию через общий канал. Изначально они планировали оставаться в засаде, ожидая прибытия основных сил, но когда увидели, что Чэнь Лян почти задыхается, поняли, что больше ждать нельзя.

Внезапно раздался оглушительный взрыв! Бледно-голубой шар света яростно взорвался среди волчьей стаи, разбрасывая оторванные конечности в воздухе. За ним последовало ещё несколько таких же световых шаров, взрывающихся на пустыре, испуская яркий свет и громовой рёв, нарушающий тишину дождливой ночи.

— Ребята, прорывайтесь строго на восток, там вас встретят, — прозвучал голос в их наушниках.

Услышав это, двое с радостью немедленно бросились прорываться в восточном направлении.

Чэнь Юньшэн, глядя на взрывающиеся световые шары, впал в неконтролируемую ярость. Он широко раскрыл глаза, сжал кулаки и, излучая почти осязаемую волну ненависти, прорычал:

— Кто посмел испортить мои планы?!

Едва эти слова прозвучали, как раздался чистый, звенящий голос:

— Ли Хунлин из Первой средней школы Бочжоу!

Из леса появилась фигура в огненно-красной чешуйчатой броне. Трёхметровая алебарда в её руках указывала прямо на Чэнь Юньшэна. Вся её поза излучала непоколебимую уверенность и воинское величие.

Не теряя ни секунды, она стремительно бросилась в гущу волчьей стаи. Её алебарда обрушилась, подобно горе, мгновенно разрубив одного лесного волка, а затем развернулась, чтобы атаковать следующего...

В это время из леса появлялись всё новые и новые полностью вооружённые фигуры.

— Хуан Сюй из Первой средней школы Бочжоу!

— Гао Лэй из Второй средней школы Бочжоу!

— ...Из Средней школы Бочжоу...

— У Ган с 8-го передового поста.

В одно мгновение голоса эхом разносились по пустоши, провозглашая имена прибывших воинов и заставляя волков настороженно вздрагивать.

— Хорошо-хорошо, значит, все пришли создавать мне проблемы? — лицо Чэнь Юньшэна побледнело, когда он увидел испытуемых. Согласно его первоначальному плану, большинство из них, услышав о вторжении божественности, должны были, как и Ли Тяньсин, в панике бежать. Но реальность оказалась совершенно противоположной его ожиданиям.

Чэнь Юньшэн высоко поднял руку, активируя остатки своей божественной силы, и прошептал:

— Домен: Эра зверей.

Как только слова прозвучали, невидимая сила мгновенно распространилась волной, охватив территорию радиусом в несколько километров.

Испытуемые вдали внезапно обнаружили, что их энергетические пушки и другое огнестрельное оружие отказало, полностью потеряв эффективность. К счастью, они были готовы к этому и немедленно достали из запасов луки со стрелами. Эти люди были слабее остальных, поэтому их разместили в задних рядах.

Ли Хунлин и остальные стремительно продвигались к каменной платформе. Под натиском множества атакующих многие лесные волки уже превратились в разорванные конечности и куски плоти. Кровь текла рекой, но звери продолжали, словно обезумев, бросаться на испытуемых.

Внезапно тёмная фигура с молниеносной скоростью сбила Хуан Сюя на землю. Бум! Лицо Чэнь Юньшэна к этому моменту уже на три четверти превратилось в волчью морду и выглядело невероятно жутко.

— Ты двоюродный брат Ли Тяньсина? — спросил он.

Хуан Сюй издал звук "ва" и выплюнул полный рот свежей крови, смешанной с кусочками внутренних органов. Он гневно посмотрел на Чэнь Юньшэна, но не ответил на вопрос, вместо этого произнёс:

— Предатель человечества, каждый имеет право убить тебя!

— Тогда умри, — Чэнь Юньшэн только собирался покончить с жизнью Хуан Сюя, как вдруг почувствовал рядом с собой острую ауру.

Дзинь!

Взгляд Ли Хунлин был холоден как лёд. Её алебарда, подобно плывущему дракону, вибрировала длинным древком, молниеносно нацелившись на грудь Чэнь Юньшэна.

— Осторожно, его физические показатели сейчас как минимум достигли седьмого уровня! — громко крикнул Хуан Сюй, боясь, что Ли Хунлин не услышит.

— Поняла, — Ли Хунлин сосредоточила всё своё внимание на Чэнь Юньшэне. Сила противника была слишком велика, намного превосходя физические показатели 7.0 уровня, вероятно, приближаясь к восьмому.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Физические показатели 8.0 уровня против 5.4 — это просто атака с другого измерения. Ли Хунлин не могла нанести Чэнь Юньшэну никакого урона, и по мере того как время шло, скорость вращения её алебарды постепенно замедлялась. Она начала проигрывать.

Увидев это, У Ган хотел броситься на помощь, но его неожиданно схватил за руку Гао Лэй.

— Ты сильнее меня. Сначала спаси наших одноклассников, а я пойду туда на помощь. Обещаю, я продержусь до твоего возвращения.

У Ган на мгновение задумался. Хотя он не был знаком с Гао Лэем, но решил, что тот прав, и немедленно ринулся в направлении каменной платформы. Спасение людей было первоочередной задачей.

Пух! Пух! Пух!

Техника владения тесаком была острой и стремительной, словно У Ган видел линии смерти лесных волков. Одним ударом убивая их с неудержимой силой, он стремительно бросился к каменной платформе. Время было на вес золота.

Гао Лэй немедленно развернулся и бросился на помощь Ли Хунлин. С появлением новых сил давление на неё мгновенно уменьшилось наполовину. Спустя мгновение к ним снова присоединился Хуан Сюй.

Бум! Бум!

Когда четверо столкнулись, это было похоже на раскаты грома. Везде, где они проходили, тела лесных волков мгновенно разрывались на куски, и вскоре вокруг образовалась зона вакуума. Испытуемые с луками не осмеливались легкомысленно стрелять — движения были слишком быстрыми.

— Его защита слишком сильна, кто-то должен выдержать его атаки, — заметил Гао Лэй, обнаружив, что на его ладонях появились трещины, из которых сочилась кровь.

— Сдавайтесь, вы не сможете убить меня, — кричал Чэнь Юньшэн. Ли Хунлин и остальные бились несколько минут, едва нанеся ему несколько поверхностных ран, которые уже начали заживать.

Внезапно, пока он безумно кричал, тёмная фигура врезалась в его тело, нанося мощные удары кулаками и ладонями. Это на мгновение нарушило поток его ци и крови, и от огромной силы удара он отлетел на десяток метров.

— Наконец-то ты пришёл, — увидев лицо прибывшего, Гао Лэй не смог сдержать радостной улыбки.

— Было далековато, — с улыбкой ответил Шэнь Байлянь. Он действительно был довольно далеко. Получив сообщение, он восстановил силы и, спеша изо всех сил, бежал почти час, чтобы добраться сюда. Взглянув на Ли Хунлин и Хуан Сюя, он прямо сказал:

— Я возьму на себя основные удары с фронта, вы ищите возможности с флангов.

Ли Хунлин и Хуан Сюй оба бросили на него недоверчивые взгляды. Они не могли выдержать атаки, а какой-то незнакомец вдруг сможет?

Гао Лэй поспешил объяснить:

— Его телесная защита очень сильна, ему можно абсолютно доверять.

— Хорошо, поверим тебе на этот раз, — видя, что Гао Лэй так уверен, Хуан Сюй вынужден был согласиться. В любом случае, больших проблем не возникнет.

— Как это возможно? Как ты можешь быть таким сильным?! — кулак Чэнь Юньшэна ударил по телу Шэнь Байляня, издав глухой звук, от которого его тело содрогнулось, но на этом всё и закончилось.

Шэнь Байлянь не обратил на него внимания. Его тесак, словно выпущенный из клетки тигр, наносил удар за ударом по уже существующим ранам противника. Координируясь с Ли Хунлин и остальными, они вместе подавляли Чэнь Юньшэна.

Вжух!

Словно раскат грома, Драконоруб в руке Шэнь Байляня прочертил в воздухе прямую белую линию, мгновенно разрезав казавшуюся несокрушимой плоть Чэнь Юньшэна. В тот же момент на его руку брызнула струя крови.

【Обнаружена божественная субстанция, идёт очистка божественной субстанции, божественная субстанция +1】

【...божественная субстанция +1】

«!»

Шэнь Байлянь был потрясён — всего лишь за одну струю крови он получил две единицы божественной субстанции! Это намного выгоднее, чем охота на хищников!

— Братья, он почти в конце, поднажмите! — крикнул Шэнь Байлянь, и его руки наполнились ещё большей силой. Он трудился ещё усерднее, изо всех сил нанося урон Чэнь Юньшэну.

Кровопускание!

По мере того как время шло, он заметил, что после получения божественной субстанции телесная защита Чэнь Юньшэна стремительно снижалась.

— Как это возможно, я сейчас бог, как бог может проиграть?! — мучительно кричал Чэнь Юньшэн. Он чувствовал, что его божественная сила утекает с ненормальной скоростью, словно в рисовый амбар забралась крыса.

При совместных действиях Шэнь Байляня и троих других ран на его теле становилось всё больше и больше, они углублялись и расширялись. А на панели Шэнь Байляня продолжали появляться сообщения:

【...божественная субстанция +1】

【...】

— Умри!

В конце концов, в этой изнурительной битве на истощение Чэнь Юньшэн на мгновение потерял бдительность. Шэнь Байлянь, воспользовавшись моментом, взмахнул Драконорубом. С хлюпающим звуком голова, так и не успевшая закрыть глаза, взлетела в воздух, а кровь забила фонтаном.

Ли Хунлин и остальные поспешно отступили. Только Шэнь Байлянь, словно остолбенев, замер на месте, забрызганный с головы до ног кровью.

Справились, спасибо всем, ребята.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130933/5805980