Готовый перевод I asked you to practice martial arts, and you achieved the Golden Body? / Я только начал тренировки, а уже достиг божественного тела?: Глава 21. Юность в беге

— Хе-хе, как такое возможно? — Вэй Пэн усмехнулся, совершенно не веря словам юноши. — Это же школьный медпункт, а не какое-то сомнительное место. Как здесь может произойти нечто подобное?

Шэнь Байлянь странно улыбнулся, отправил в рот насаженное на нож яблоко и, прожевав его, с белозубой улыбкой медленно произнёс:

— Если не веришь, можешь проверить, осталось ли у тебя там чувство.

— Глык, — странная улыбка на лице юноши и смутные слова, услышанные ранее во сне, заставили Вэй Пэна испуганно сглотнуть слюну и поспешно возразить: — Невозможно, как это может...

Вэй Пэн не закончил фразу, внезапно замолчав, потому что обнаружил, что там, внизу... похоже, действительно пропало всякое чувство!

!!!

Его охватила паника, лоб покрылся холодным потом. Он мог смириться со сломанной ногой, но никак не с исчезновением маленького брата — это была боль, которую он абсолютно не мог вынести. Борясь с пульсирующей болью в голове, Вэй Пэн резко сел и поспешно ощупал самое ценное место.

— Фух~ — Вэй Пэн, нащупав своего драгоценного младшего брата, наконец расслабился и с облегчением выдохнул, бормоча: — На месте, всё на месте...

— Ха-ха-ха~ — Шэнь Байлянь, положив ножик на тумбочку, разразился громким смехом и не смог удержаться от комментария: — Ты и правда поверил? Просто эффект анестезии ещё не прошёл.

— Когда дело касается важных вещей, как тут не волноваться? — Вэй Пэн бросил на него недовольный взгляд и уже хотел убрать руку, как вдруг...

Бум!

Звук упавшего на пол тяжёлого предмета привлёк внимание обоих. Шэнь Байлянь тут же внутренне напрягся. Похоже, он забыл о важном человеке — кроме него и Вэй Пэна здесь присутствовал ещё кто-то третий!

— Ты-ты-ты... — Ци Шиюй, глядя на руку Вэй Пэна, лежащую на одеяле, покраснела до ушей и закрыла глаза ладонями. Вещи, которые она только что купила, рассыпались по полу.

— Ты, ты, нет, погоди... — увидев девушку, Вэй Пэн почувствовал, как в его голове что-то загудело, а мысли смешались. Эта неожиданность, это потрясение было сравнимо с... нет, даже лучше, чем выигрыш в пять миллионов!

— Вы тут пока поболтайте, а я пойду принесу горячей воды, — увидев эту сцену, Шэнь Байлянь мгновенно почувствовал неловкость. Он не ожидал оказаться в такой ситуации и, чтобы не попасть под перекрёстный огонь, быстро направился к выходу. Перед уходом он заботливо закрыл за собой дверь.

В больничной палате Вэй Пэн отчаянно пытался объясниться:

— Ши... Шиюй, ты должна мне поверить, я... я... я вовсе не тот человек, то есть, я не такой человек! — Осознав, что его любимая девушка может неправильно его понять, он совершенно растерялся. Обычно красноречивый, он внезапно начал заикаться. Взглянув на яблоки на тумбочке, он вдруг сообразил, где ключ к разгадке. — Это был Лао Шэнь, да, это он! Он только что меня обманул.

— Вот как? А почему же тогда твоя рука...

— Моя рука? — Вэй Пэн, увидев, что его рука всё ещё находится на том самом месте, словно получил удар током и резко отдёрнул её. Вспомнив свою неловкую ситуацию и главного виновника, сбежавшего с места преступления, он не смог сдержать яростный крик: — Шэнь Байлянь, я с тобой не в одном небе жить не буду!

— Пациента из палаты 312, просим не шуметь.

— Хорошо, — услышав предупреждение медсестры из динамика, Вэй Пэн сразу сник и тихо ответил.

— Пфф~ — Ци Шиюй, увидев эту сцену, не смогла сдержать смех...

Вэй Пэн смотрел на эту картину как завороженный, а все слова, сказанные ранее на арене, давно вылетели из его головы.

— Хорошо, что успел сбежать, — Шэнь Байлянь, услышав раздающиеся из палаты звуки и ощутив исходящую оттуда злобу, невольно вздрогнул. «Вэй Пэну потребуется ещё около получаса. Как раз хватит времени, чтобы дважды отработать Кулак Пяти Стихий».

Подумав об этом, Шэнь Байлянь больше не колебался. Проверив время и увидев, что сейчас всего пять с половиной, он отправил сообщения отцу и Вэй Пэну. Затем он подошёл к автомату с едой, купил энергетические батончики и несколько бутылок содовой, после чего быстро направился на стадион.

В состоянии полной концентрации время летело незаметно. Когда Шэнь Байлянь почувствовал вибрацию умного браслета и пришёл в себя, уже наступили сумерки. Он поднял правую руку, чтобы проверить время, и обнаружил, что уже шесть часов двадцать шесть минут вечера.

«Я тренировался без перерыва сорок шесть минут», — Шэнь Байлянь был глубоко удивлён. Раньше после каждого круга выполнения Кулака Пяти Стихий ему приходилось отдыхать не менее пяти-шести минут. Похоже, его показатель Телосложения снова увеличился.

Шэнь Байлянь невольно сосредоточился, и его глаза, словно гладкая поверхность озера, по которой пробежала рябь, мгновенно отобразили несколько чётких строк:

【Имя: Шэнь Байлянь】

【Уровень персонажа: LV4 (221/700)】

【Телосложение: 2.7; Дух: 2.3】

【Навыки: Бег LV2 (379/400)

Железное тело LV1 (229/300)

Кулак Пяти Стихий LV2 (190/400)】

【Фиксированные очки: 1】

【Божественная субстанция: 1】

— Всё как я и предполагал, — Шэнь Байлянь посмотрел на панель: показатель Телосложения незаметно вырос с 2.6 до 2.7. Характеристики отображались с точностью до одного знака после запятой, поэтому изменение становилось видимым только при увеличении на 0.1. Только при изменении показателя Телосложения в теле появлялся тот тёплый поток, укрепляющий физическую форму, но чаще всего он выполнял стабилизирующую функцию.

Теперь взглянем на навыки. Несмотря на короткое время тренировки — меньше часа — прогресс был впечатляющим. Навык Бега повысился на 8 очков опыта, и до повышения уровня оставалось совсем немного — нужно было пробежать ещё один полумарафон. Навык Железного тела увеличился на 39 очков опыта, из которых 18 были получены за несколько минут боя с Ли Тяньсином. Полоса опыта уже преодолела большую половину. И наконец, Кулак Пяти Стихий — до повышения уровня нужно было выполнить ещё около десяти повторений.

При таком темпе менее чем через неделю его способности снова сделают качественный скачок, что даст ему дополнительное преимущество на предстоящем испытании на горе Саньцин. Настроение Шэнь Байляня в этот момент было весьма приподнятым.

— Ну, собака, наконец-то я тебя нашёл! — Вэй Пэн, чьи раны почти зажили, обхватил Шэнь Байляня за шею сзади и с улыбкой пригрозил: — Говори, как ты собираешься компенсировать мои потери?

Он выглядел так, будто не отстанет, пока не получит что-то взамен.

— Компенсировать?

— Да, ты сегодня выставил меня в таком неловком свете, разве не должен как-то загладить вину?

— Ты что-то путаешь, — Шэнь Байлянь отвёл его руку и серьёзно сказал: — Разве ты не должен меня благодарить?

— Благодарить тебя? — Вэй Пэн на мгновение растерялся.

— Ну да, если бы не сегодняшний случай, разве у тебя была бы возможность побыть наедине с Ци Шиюй?

— Хм-м, в этом что-то есть... — Услышав это, Вэй Пэн нахмурился и задумался. Хотя он чувствовал, что что-то не так, но слова Байляня казались в чём-то разумными.

— Верно, и ещё... — Пока Шэнь Байлянь говорил, он осторожно забрал свой рюкзак, а затем внезапно легонько шлёпнул Вэй Пэна по лицу со словами: — Ты такой глупый, снова купился на мою уловку!

— !

Вэй Пэн мгновенно пришёл в себя, но, когда он хотел дать сдачи, обнаружил, что Шэнь Байлянь уже убежал на десять метров вперёд, смеясь на ходу.

— Чёрт! Эй ты, паршивец, стой! — Вэй Пэн бросился в погоню.

— Ха-ха-ха, Вэй Пэн — большой дурак! — Шэнь Байлянь, конечно же, и не думал останавливаться, а бежал, громко выкрикивая насмешки.

В тихом школьном дворе нежно-красные лучи заката пробивались сквозь облака, освещая двух бегущих юношей и отбрасывая две длинные тени на землю.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130933/5805949