Готовый перевод Naruto: Uchiha With Proficiency System / Учиха: Система Мастерства: Глава 67. Ненависть в глазах врага

Разные мысли промелькнули в его голове, когда Цинмин увидел, как человек позади него достал кунай и резко взмахнул им, целясь в шею. Понимая, что в обычном состоянии ему не уклониться, он решил больше не скрываться и мгновенно активировал Шаринган.

В следующий момент движения противника в его глазах замедлились, став подобными ползущей черепахе. Цинмин резко откинул голову назад, уворачиваясь от атаки кунаем, и одновременно оттолкнулся обеими ногами от земли, отпрыгнув на безопасное расстояние.

Только сейчас он смог как следует разглядеть напавшего. Его противник был молодым мужчиной примерно двадцати с небольшим лет, одетым в форму джонина деревни Ивагакуре. На его лице застыло выражение недоумения и растерянности, словно он не мог понять, как Цинмину удалось уклониться от такого молниеносного удара. Но когда он заметил Шаринган в глазах Цинмина, недоумение мгновенно исчезло с его лица, сменившись неприкрытой, жгучей ненавистью.

Эта ненависть была направлена не на Цинмина как личность, а на его глаза — наследие клана Учиха, которое возрождало болезненные воспоминания.

Глядя на этот Шаринган, Кобара Шуджи вспомнил унижение, которое он пережил, будучи еще генином. Тогда он выполнял задание под руководством своего учителя, и по пути их группа столкнулась с ниндзя из клана Учиха, у которого был активирован Шаринган. Противник оказался слишком силен и на протяжении всей битвы, словно кошка, играющая с мышью, забавлялся, методично убивая его учителя и товарищей. А сам Шуджи от парализующего страха не посмел вмешаться и лишь беспомощно наблюдал за происходящей резней.

В конце концов, тот ниндзя из клана Учиха пощадил его — не из-за доброты, а из чистого презрения. Он посчитал Шуджи слишком трусливым и решил, что убить его — значит запачкать руки недостойной кровью. С тех пор Шуджи жил в постоянном чувстве вины и стыда, и даже получив звание джонина, не смог избавиться от этого гнетущего бремени.

Если бы только на этом всё и закончилось, он бы просто нашел того ниндзя из клана Учиха и сразился с ним, готовый принять любой исход битвы. Но проблема заключалась в том, что тот ниндзя из клана Учиха уже давно, чёрт возьми, мёртв! Из-за этого у Шуджи не было никакой возможности отомстить, и затаённая обида не находила выхода, кроме как искать неприятности с любым членом клана Учиха.

С тех пор, встречая ниндзя из клана Учиха, вне зависимости от их силы, он всегда нападал первым, и этот раз не стал исключением. Только что разобравшись с одним противником, он заметил Цинмина, мгновенно применил технику «Камуфляжного скрытия» и подобрался ближе, намереваясь убить одним стремительным ударом. Кто бы мог подумать, что не только ему не удастся это сделать, но и противник в ответ сумеет пробудить Шаринган.

В глазах Кобары Шуджи всё выглядело именно так — Цинмин пробудил Шаринган из-за того, что стал свидетелем гибели товарища и пережил сильнейшее душевное потрясение. Условия пробуждения Шарингана не были большим секретом для высших эшелонов различных скрытых деревень мира шиноби. Помимо материалов, сохранившихся со времен эпохи воюющих провинций, за три Великие войны шиноби, если просто собрать и проанализировать соответствующие разведданные, можно было легко обнаружить закономерность. Пусть точную информацию получить и не удастся, но некоторые общие условия всё же можно было установить, например, смерть близкого товарища или сильнейший эмоциональный шок.

Будучи джонином, одержимым местью клану Учиха, Кобара Шуджи, естественно, собирал подобные сведения годами. Именно поэтому он и решил, что сам невольно помог Цинмину пробудить Шаринган. И это раздражало его больше всего — ведь что может быть хуже, чем помочь своему заклятому врагу стать сильнее?

Цинмин не знал о вражде Кобары Шуджи с кланом Учиха, да и не хотел вникать в то, о чём думает его противник. Сейчас у него была только одна мысль, пульсирующая в сознании, — убить напавшего. Только так он мог утихомирить яростный гнев, бушующий в его сердце.

Что касается раскрытия Шарингана... Это не имело значения! Он скрывал свой Шаринган именно для того, чтобы в критический момент спасти свою жизнь. В предыдущей ситуации, если бы он не использовал Шаринган, даже если бы не погиб, то был бы тяжело ранен. Поэтому скрываться больше не имело никакого смысла. Козыри существуют для того, чтобы их разыгрывать в нужный момент. Если не использовать их и потерять жизнь, то какой в них вообще смысл?

Свист! Свист! Свист!

Несколько сюрикенов вылетели из рук Цинмина, устремляясь к жизненно важным точкам Кобары Шуджи. Тот слегка сместился, ловко закрутив кунай в руке, и точными движениями отбил все атаки. Воспользовавшись этой передышкой, Цинмин отпрыгнул назад, снова увеличив дистанцию между собой и противником, одновременно поднимая руки, готовясь сложить печати для следующей техники.

Увидев эти приготовления, Кобара Шуджи тут же отвел взгляд и метнул кунай, который держал в руке. Цинмин легко увернулся от летящего оружия, но был вынужден прервать подготовку к гендзюцу. Да, он собирался применить именно иллюзию, надеясь застать противника врасплох, но когда увидел, как тот мгновенно отвёл взгляд, понял, что опытный джонин прекрасно знает, как избежать коварных иллюзий Шарингана. В такой ситуации продолжать было бессмысленно — он только подставился бы под удар, открыв брешь в своей защите.

«Действительно, "Демоническая Иллюзия: Техника Сковывающего Кола" уровня 2 уже не поспевает за моим темпом боя», — подумал Цинмин. Он чувствовал это и раньше, когда сражался с Акибати. Даже когда «Акибати» управлялся разумом королевы пчёл, ему потребовалось приложить немало усилий, чтобы найти подходящий момент для применения этой техники. А если бы на месте королевы был сам Акибати, Цинмин не был уверен, что смог бы найти такую возможность.

В конечном итоге, всё упиралось в то, что «Демоническая Иллюзия: Техника Сковывающего Кола» уровня 2 требовала слишком много времени для активации, и для её успешного применения необходимы были идеальные условия. Из-за этого он упускал множество тактических возможностей. «После этого боя обязательно нужно будет повысить уровень этой техники», — мелькнуло в сознании Цинмина, но его руки продолжали двигаться без промедления.

Свист! Свист! Свист!

Очередная партия сюрикенов полетела в противника. Часть из них была направлена так, чтобы блокировать пути отступления Кобары Шуджи, другая целилась прямо в его жизненно важные точки. С навыком «Метание ниндзя-инструментов» уровня 4, усиленным проницательной способностью Шарингана, Кобара Шуджи не посмел проигнорировать летящие снаряды и немедленно взмахнул кунаем, чтобы отразить их.

Воспользовавшись этим моментом, Цинмин снова поднял руки, готовясь сложить печати, а Кобара Шуджи, увидев это, поспешил отвести взгляд, ожидая очередной попытки применения гендзюцу. Однако на этот раз Цинмин прибег не к иллюзии, а к стихийному ниндзюцу — Технике Огненного Феникса. Как своему атакующему ниндзюцу с самым высоким уровнем мастерства, ему потребовалась всего секунда с небольшим, чтобы активировать эту мощную технику.

Огненные шары, напоминающие пылающие семена огненного цветка, один за другим вылетали из его рук и устремлялись к цели.

Бум! Бум! Бум!

Прогремела оглушительная серия взрывов, но Кобара Шуджи маневрировал с поразительной скоростью, точно уворачиваясь от всех огненных шаров. Его реакция была настолько молниеносной, что даже с помощью Шарингана Цинмин не мог точно предсказать, куда тот переместится в следующий момент. Даже когда ему удавалось сделать правильное предположение, противник, благодаря богатому боевому опыту, вовремя корректировал свою позицию, избегая прямого попадания.

Что еще хуже, уклоняясь от атак, опытный джонин неуклонно сокращал дистанцию между ними. Как только Цинмин закончил своё ниндзюцу, Кобара Шуджи с кунаем наперевес мгновенно устремился к его горлу. Почувствовав смертельную опасность, Цинмин тут же отступил на шаг назад, создав спасительную дистанцию, и буквально на волосок разминулся с атакой.

Когда первая атака не достигла цели, Кобара Шуджи тут же изменил тактику, молниеносно направив кунай в правую сторону шеи Цинмина. Расстояние между ними было слишком маленьким, Цинмин физически не успевал достать меч, чтобы отразить удар, и мог только снова отступить, полагаясь на обостренное восприятие Шарингана. Благодаря этой сверхъестественной наблюдательности, ему снова удалось избежать смертоносной атаки.

После двух неудачных попыток Кобара Шуджи не думал сдаваться и немедленно начал третью атаку, не давая противнику ни секунды передышки. У Цинмина не было времени перевести дух, ему оставалось только продолжать уклоняться, используя все свои навыки и преимущество Шарингана.

Так, находясь на расстоянии вытянутой руки друг от друга, они вступили в смертельный поединок, где малейшая ошибка могла стоить жизни.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130930/5801874