Готовый перевод Naruto: Uchiha With Proficiency System / Учиха: Система Мастерства: Глава 60. Смертельный исход

Дзинь~

Дзинь-дзинь-дзинь~

Искры разлетались во все стороны, пока Цинмин наносил несколько точных ударов мечом, умело отражая атаки Нишимуры Ишихея. Не давая противнику продолжить наступление, он резко выбросил меч вперёд, целясь прямо в жизненно важную точку. В одно мгновение перейдя от обороны к нападению, он вынудил соперника уйти в защиту.

Почувствовав холод острия меча Цинмина, Нишимура не посмел проявить ни малейшей небрежности и поспешно развернул свой кунай, блокируя атаку. Кунай и короткий меч столкнулись, издав пронзительный скрежет металла.

Дистанция между противниками сократилась, и в глазах Нишимуры мелькнул холодный блеск. Он слегка уклонился в сторону, уходя от лезвия короткого меча, и тут же плавным движением направил кунай вперёд, намереваясь атаковать шею Цинмина. Разница в росте и телосложении давала Нишимуре это неожиданное преимущество.

Видя приближающийся кунай, Цинмин не выказал ни малейшего беспокойства. Слегка оттолкнувшись кончиками пальцев ног, он внезапно отступил на два шага назад, и атака Нишимуры ушла в пустоту. Не дожидаясь, пока тот сменит тактику, Цинмин сильно оттолкнулся от земли и, словно выпущенная стрела, рванулся вперёд, в мгновение ока оказавшись перед противником. Затем он сделал горизонтальный взмах коротким мечом, нацеливаясь на область живота Нишимуры.

У небольшого телосложения были свои преимущества — движения получались более гибкими и быстрыми. Только что избежав атаки Нишимуры, Цинмин тут же перешёл в контратаку. В то же время, защитные движения противника оказались чуть медленнее, и он едва успел отразить стремительное нападение. Как говорится, отстал на шаг — отстанешь всюду.

Увидев, что его короткий меч блокирован, Цинмин, не задерживаясь, тут же убрал оружие и сделал косой выпад, начиная вторую атаку. Острие меча устремилось прямо к сонной артерии Нишимуры.

Дзинь~

Раздался звонкий звук столкновения металла. Нишимура вовремя защитился, блокируя атаку своим кунаем. Но Цинмин не дал ему передышки и молниеносно начал третью атаку, нацелив меч прямо в сердце противника.

Фехтовальный стиль Цинмина строился на трёх принципах — «быстрота, точность и безжалостность». Каждый его удар был направлен на жизненно важные точки, не оставляя шансов на выживание. Однако боевой опыт Нишимуры был довольно богат. Почувствовав смертельную угрозу, он мгновенно отреагировал — взмахнув кунаем, он отбросил короткий меч Цинмина в сторону. Но эта защита стоила ему полной потери инициативы.

В последующем бою Цинмин в полной мере раскрыл преимущества «Стиля меча Конохи», обрушивая на противника волну за волной безжалостных атак. Нишимуре оставалось лишь пассивно обороняться, теряя силы с каждым парированным ударом.

······

Время неумолимо шло, и Нишимуре становилось всё труднее защищаться. Незаметно для себя он весь покрылся потом, насквозь пропитавшим одежду. Если бы дело было только в этом, то ещё полбеды — хотя он и не мог победить Цинмина, но в своей способности сохранить жизнь Нишимура ещё сохранял уверенность.

Однако истинная проблема заключалась в том, что противник, казалось, даже не использовал все свои силы. Именно такое леденящее душу ощущение и возникло у Нишимуры — Цинмин просто практиковался на нём в фехтовании, совершенно не прилагая всех усилий. Это было по-настоящему пугающе, ведь это означало, что его жизнь могла оборваться в любой момент, по одной лишь прихоти мальчишки. Чувство, когда не можешь контролировать собственную судьбу, определённо не из приятных.

«Что делать?» — мысли Нишимуры путались, движения становились всё более торопливыми и неточными. А когда человек спешит, он неизбежно допускает ошибки, а ошибки в бою означают смертельные бреши в защите.

В глазах Цинмина мелькнула хищная искра, и он направил свой короткий меч прямо вперёд. Волна холода охватила сердце Нишимуры, вырывая его из паутины беспорядочных мыслей. В тот же миг он увидел короткий меч, летящий прямо в его сердце. Было уже слишком поздно, чтобы парировать удар.

Вынужденный действовать, Нишимура мог только отклониться в сторону, но атака Цинмина была слишком быстрой — он мгновенно использовал брешь в движениях противника. Хотя Нишимура и избежал смертельного удара в сердце, на его боку осталась глубокая рана, из которой хлынула кровь, тут же пропитавшая одежду.

На этом дело не закончилось — нанеся этот удар, Цинмин тут же сделал горизонтальный взмах, явно намереваясь расширить рану. Лезвие успешно вошло в тело, но на лице Цинмина не появилось ни малейшего признака удовлетворения. Ничего не поделаешь — этот удар прошёл мимо цели.

Цинмин поднял взгляд и увидел, как рассеивается облако чакры, а на месте, где только что стоял Нишимура, осталась лишь каменная человекоподобная фигура. На поверхности камня виднелся глубокий разрез — очевидно, оставленный только что его мечом.

— Земляной Гроб, — тихо пробормотал Цинмин.

Да, именно в критический момент Нишимура успел выполнить ниндзюцу — Стихия Земли: Земляной Гроб, успешно избежав смертельного исхода. Теперь, оглядываясь назад, Цинмин понял, что противник, должно быть, начал использовать эту технику ещё в момент, когда уклонялся от первого удара мечом. Иначе по времени это было бы просто невозможно.

«Всё-таки необходим Шаринган», — подумал Цинмин. Если бы он активировал эту родовую технику клана Учиха, никакие движения противника не смогли бы ускользнуть от его внимания. В таком случае технику подмены было бы невозможно использовать, и не случилось бы такой ситуации, как сейчас, когда он понял произошедшее лишь постфактум. Впрочем, с другой стороны, если бы он активировал Шаринган, противник вряд ли продержался бы до сих пор — скорее всего, давно бы уже погиб от его меча.

Отбросив эти мысли, Цинмин бросил взгляд вперёд, где Нишимура, зажимая рану на боку, напряжённо смотрел в его сторону, словно опасаясь новой атаки. К сожалению для него, чего боишься, то и случается. Раз уж Цинмин решил действовать, он не мог остановиться на полпути.

Одним плавным движением Цинмин потянулся к поясной сумке с инструментами ниндзя, и в его ладони появилось несколько сюрикенов. Затем, даже не прицелившись, он метнул их с удивительной лёгкостью и точностью.

Нишимура внимательно следил за действиями противника, поэтому среагировал, как только тот сделал движение. Первоначально он думал, что сможет легко увернуться. В конце концов, возможности человека ограничены. То, что Цинмин в таком юном возрасте смог отточить своё мастерство владения мечом до такого уровня, уже было необычайным достижением — Нишимура не верил, что и в других областях способности мальчишки могут быть столь же выдающимися.

Однако результат показал, что он жестоко ошибался. По сравнению со «Стилем меча Конохи» третьего уровня, мастерство Цинмина в «метании ниндзя-инструментов» было ещё выше, достигнув четвёртого уровня. Поэтому, когда Цинмин выпустил эти сюрикены, неподготовленный Нишимура смог только неуклюже уклониться, открывая новые бреши в своей защите.

Воспользовавшись этой возможностью, Цинмин применил «Технику Телесного Мерцания», молниеносно сократив дистанцию, и снова взмахнул коротким мечом, вынуждая Нишимуру вступить в ближний бой. В такой ситуации у того даже не было возможности применить ниндзюцу.

С учётом полученных ран и огромного психологического давления, Нишимура продержался лишь несколько минут, прежде чем Цинмин, безошибочно уловив момент, одним точным ударом меча пронзил его сердце.

Пронзительная боль прошила тело, и Нишимура застыл на месте. Кунай беззвучно выскользнул из его ослабевшей руки. Он медленно опустил взгляд на короткий меч, торчащий из его груди, затем посмотрел на бесстрастное лицо Цинмина, и в его угасающих глазах промелькнуло горькое сожаление.

Возможно, с самого начала ему не следовало искать встречи с этим мальчишкой. А может быть, его судьба была предрешена с самого начала. Почему-то он вновь вспомнил тот спокойный, невозмутимый взгляд Цинмина, когда тот не выказал ни малейшего волнения, столкнувшись с его угрозами.

«И правда прирождённый ниндзя», — пробормотал про себя Нишимура, навсегда закрывая глаза.

Шшшух~

Цинмин небрежно выдернул короткий меч, позволяя безжизненному телу противника упасть на землю. Он заметил последний взгляд Нишимуры, но не считал себя прирождённым ниндзя. Причина, по которой он не боялся угроз противника, заключалась лишь в том, что он обладал достаточной силой. Зачем бояться врага, которого можно убить одним движением руки?

Поэтому лучший способ преодолеть страх — это обрести достаточную силу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130930/5801865