Готовый перевод Naruto: Uchiha With Proficiency System / Учиха: Система Мастерства: Глава 43. Преследование

После убийства двух чунинов из Скрытого Камня Цинмин ненадолго перевел дух, собираясь повторить свой успех и помочь Рёсукэ и Мизутани Сидзуко расправиться с ещё одним шиноби Камня. Но в этот момент с боковой стороны раздался едва слышный свист рассекаемого воздуха. Инстинктивно отступив назад, Цинмин увидел, как перед его глазами на высокой скорости пролетел кунай.

Цинмин резко повернул голову в направлении, откуда прилетело оружие. Он успел заметить, как один из джонинов Скрытого Камня внезапно прервал атаку на джонина из Конохи и медленно направился к нему.

Лицо Цинмина невольно застыло, и он мысленно выругался: «Чёрт возьми, никаких правил, да? Сначала мелкие, а теперь и старшие решили взяться за меня!»

Раньше, когда он убил нескольких генинов, а затем столкнулся с чунинами — это было ещё терпимо, ведь между генинами и чунинами не было качественной разницы. Но теперь, когда его целью стал сам джонин, разве это не выходило за рамки?

Цинмин бросил умоляющий взгляд на Фурукаву. Однако тот лишь на мгновение взглянул в его сторону, незаметно сделал жест, означающий «тяни время», и больше не вмешивался. Увидев это, Цинмин тут же потерял надежду на помощь.

«Лучше рассчитывать на себя, чем просить других!»

Мысли Цинмина заработали с удвоенной силой, он с трудом успокоил разум и начал анализировать преимущества и недостатки обеих сторон. Во-первых, его запаса чакры пока хватало. В предыдущих сражениях он не использовал много ниндзюцу, поэтому расход чакры был ограничен — сейчас у него оставалось около 1500 единиц. Это было больше, чем у многих чунинов в полной форме, чего вполне достаточно для одного серьёзного сражения.

Во-вторых, его Шаринган ещё не был раскрыт. При правильном использовании он мог изменить исход битвы в критический момент. Это было равносильно надёжной страховке, позволяющей ему увереннее противостоять врагу.

И последнее, самое важное — противник явно не был настоящим джонином, иначе Фурукава не позволил бы ему просто тянуть время. Потому что ни сила, которую он проявлял в повседневной жизни, ни боевая мощь, которую он продемонстрировал, убивая врагов, не могли противостоять настоящему джонину. Но раз Фурукава велел ему тянуть время, значит, он считал, что Цинмин способен справиться. А судя по текущим возможностям Цинмина, максимум, с чем он мог потягаться, был токубецу-джонин.

Другими словами, с высокой вероятностью противник был всего лишь токубецу-джонином — шиноби, выделяющимся в какой-то одной способности, но не обладающим всесторонней подготовкой настоящего джонина.

Осознав это, Цинмин почувствовал себя увереннее, а напряжение, возникшее от внезапной необходимости столкнуться с джонином, в значительной степени отступило. У него не было уверенности в схватке с опытным и всесторонне подготовленным джонином, но если противник был всего лишь токубецу-джонином, он был готов рискнуть.

Однако прежде всего было бы лучше покинуть поле боя. Таким образом, когда ему придётся использовать Шаринган, риск его обнаружения будет сведён к минимуму.

Осознав это, Цинмин внезапно применил Технику Телесного Мерцания и стремительно бросился к дальнему краю поля боя. Увидев это, Белый Камень Рансо злобно усмехнулся и немедленно бросился в погоню. В этой гонке они быстро покинули поле битвы.

......

Несколько минут спустя, где-то в лесу.

Цинмин быстро двигался вперёд. Внезапно сзади прилетело несколько кунаев. Он уклонился в сторону, и кунаи вонзились в ствол дерева впереди, издавая зловещее шипение. Цинмин пригляделся и с ужасом увидел, что к одному из кунаев была прикреплена взрывная печать, на которой угрожающе мерцал огонь, готовый вот-вот взорваться.

«Плохо дело», — пронеслось в голове Цинмина, и он спешно отпрыгнул назад.

Бум!

Раздался мощный взрыв. Ярко-красное пламя охватило несколько метров вокруг. Ударная волна распространялась с видимой глазу скоростью, заставляя деревья в лесу протяжно скрипеть.

Спустя мгновение из клубов дыма раздался звук кашля. В пыли можно было смутно разглядеть фигуру, пытающуюся подняться. В следующий момент прилетел кунай и крепко пригвоздил эту фигуру.

— А! — фигура, казалось, получила тяжёлое ранение и издала мучительный крик.

На ветке дерева Белый Камень Рансо опустил руку и с бесстрастным видом наблюдал за происходящим. Внезапно из клубов пыли вылетело несколько сюрикенов, направленных прямо в его лицо.

— Хм! Детские уловки, — холодно хмыкнул Белый Камень Рансо, выхватив короткий клинок, висевший у него на поясе. Послышался звон металла, и все летящие к нему сюрикены были мастерски перехвачены одним точным ударом.

Пыль рассеялась, и из-за дерева вышел настоящий Цинмин, а его тень-клон рядом растворилась в воздухе. Этот мираж, созданный техникой клонирования, мог быть полезен только при плохой видимости. О прямом бое не могло быть и речи!

Отведя взгляд от исчезнувшего клона, Белый Камень Рансо посмотрел на Цинмина и с нескрываемым интересом произнёс:

— Малец, наконец-то вышел?

Цинмин молчал, не желая тратить дыхание на бессмысленные ответы.

Улыбка на лице Белого Камня Рансо исчезла, он слегка поднял короткий клинок и холодно спросил:

— Малец, готов встретить смерть?

Говоря это, он излучал такое мощное убийственное намерение, что слабые духом противники, вероятно, сразу бы отказались от сопротивления. Но кем был Цинмин? Он давно поставил перед собой цель превзойти этот мир, его амбиции простирались далеко за пределы одной деревни или страны. Как он мог так легко поддаться чужому влиянию? Разве что сам Орочимару мог бы оказать на него подобное воздействие.

Видя, что лицо Цинмина остаётся невозмутимым, Белый Камень Рансо наконец отбросил презрение и начал воспринимать юношу как противника, к которому следовало отнестись серьёзно.

Ветер всё ещё шелестел листьями. Один стоял на ветке дерева, другой у ствола. Они находились недалеко друг от друга, но никто не заговаривал и не атаковал — они просто смотрели друг на друга, словно собирались продолжать этот молчаливый поединок взглядов до самого рассвета.

Внезапно упавший лист на мгновение заслонил Цинмину обзор. В ту же секунду с боку налетел яростный шквал ветра, и Цинмин, не задумываясь, резко присел. Короткий клинок со свистом рассёк воздух над его головой. Белый Камень Рансо, промахнувшись, тут же нанёс обратный удар, наискось рубя в направлении правой стороны шеи Цинмина.

Острая аура, исходящая от клинка, заставила щёки Цинмина болезненно поморщиться. В критический момент он поднял правую руку и блокировал удар куная в своей руке. Но тут на лице Белого Камня Рансо появилась улыбка, словно его коварный план увенчался успехом.

Увидев это, Цинмин необъяснимо напрягся и тут же решил увеличить дистанцию между ними. Но было слишком поздно.

Раздалось зловещее шипение электрического тока. Вспыхнула молния, и ослепительный синий разряд выстрелил из ладони Белого Камня Рансо, пробежал по короткому клинку и достиг куная. Правая рука Цинмина мгновенно онемела, и кунай со звоном упал на землю.

Белый Камень Рансо воспользовался моментом и взмахнул своим клинком. Хотя Цинмин изо всех сил отклонился назад, лезвие всё же рассекло его грудь. Сильная боль заставила его невольно застонать. Следом донёсся тошнотворный запах горелой плоти.

Не глядя, Цинмин знал, что рана на его груди была прижжена Стихией Молнии, которой был наполнен клинок противника. Единственное утешение заключалось в том, что в ближайшее время ему не нужно было беспокоиться о смерти от потери крови. Белый Камень Рансо сделал это из доброты? Ответ, конечно, был отрицательным. Хотя Стихия Молнии остановила кровотечение, она также парализовала его тело.

Сейчас Цинмину было уже не до сокрытия своих способностей. Он сосредоточился и активировал Шаринган. За мгновение его зрачки изменили цвет с чёрного на кроваво-красный, а в них бешено вращался один чёрный как смоль томоэ.

У него не было времени складывать печати, поэтому Цинмин напрямую активировал гипнотическую способность Шарингана. В то мгновение, когда их взгляды встретились, выражение лица Белого Камня Рансо изменилось с недоверчивого на растерянное.

Цинмин знал, что этот контроль продлится недолго и нестабилен. Поэтому он мощно оттолкнулся ногами от земли, стремительно отступил назад, одновременно перевернув ладонь и достав из сумки с инструментами несколько сюрикенов, которые тут же метнул со всей силой.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130930/5801840