Готовый перевод Naruto: Uchiha With Proficiency System / Учиха: Система Мастерства: Глава 24. Неожиданная встреча

— Цинмин, сюда! — с другого конца улицы Конохи махал рукой Рёсукэ. Рядом с ним стояла Мизутани Сидзуко, терпеливо дожидаясь их товарища.

Услышав зов, Цинмин неторопливо направился к ним, сохраняя привычное спокойствие.

Когда он приблизился, Рёсукэ недовольно фыркнул:

— Цинмин, ты слишком копаешься! Мы же договаривались вместе прогуляться, неужели нельзя было прийти пораньше?

Цинмин знал, что Рёсукэ не по-настоящему сердится — просто привык ворчать по любому поводу. Поэтому, не утруждая себя объяснениями, он только спросил:

— Куда отправимся сначала?

По правде говоря, с характером Цинмина он никогда бы не стал тратить драгоценное время на бесцельные прогулки. Да и в Конохе, если честно, особо негде было гулять. Но учитывая, как сильно он был напряжён в последнее время, после некоторых колебаний всё-таки принял приглашение Рёсукэ и Мизутани Сидзуко, решив немного развеяться.

К настоящему моменту прошло уже полмесяца с тех пор, как эффект «Техники Отражения Сердца» начал ослабевать. За это время Фурукава снова повёл их на выполнение миссии ранга C, но на этот раз не на подавление бандитов, а на охрану торгового каравана. Хотя в процессе они столкнулись с некоторыми проблемами, всё находилось в рамках задания и не представляло серьёзной опасности. Это заставило Цинмина в очередной раз с облегчением подумать — как же хорошо, что у него нет ореола главного героя.

— Давайте заглянем туда, — Рёсукэ указал рукой в сторону. — Там недавно открылся новый магазин данго. Говорят, очень вкусные.

Услышав это, Цинмин посмотрел в указанном направлении и действительно увидел новый магазин. Перед входом выстроилась немалая очередь, что явно свидетельствовало о качестве их продукции.

Пока он размышлял об этом, до его слуха вдруг донеслись несколько «знакомых» имён.

— Какаши, шевелись! Сегодня мы обязательно отпразднуем пропущенный день рождения Рин.

— А, Обито, может не стоит...

— И слушать не хочу! Мы должны это отметить! Я знаю, что впереди открылся новый магазин данго, все говорят, что там безумно вкусно. Я угощаю, Какаши, и даже не думай перехватить инициативу!

«Какаши... Обито... Рин...»

Мысленно повторяя эти имена, Цинмин обернулся в сторону голосов. На противоположной стороне улицы он увидел три невысокие фигуры, идущие вместе: один впереди, двое позади. Идущий впереди стоял спиной к нему, и на его одежде, как и у самого Цинмина, красовался символ клана Учиха. Несомненно, это был Учиха Обито. Он оживлённо жестикулировал, рассказывая что-то своим спутникам, совершенно не заботясь о взглядах прохожих.

Двое позади — парень и девушка — были обращены лицом к Цинмину, что позволяло ему легко рассмотреть их внешность. Впрочем, одного из них было практически невозможно разглядеть полностью. Мальчику было около одиннадцати-двенадцати лет, серебристые волосы, короткий меч за спиной и маска, скрывающая нижнюю часть лица. Его взгляд был холодным и отстранённым — это был Хатаке Какаши, ещё не оправившийся от тени, которую отбрасывала на него смерть отца. Из-за маски, даже глядя прямо на него, Цинмин не мог увидеть его полностью.

Пока Цинмин наблюдал за ним, тот неожиданно повернул голову и посмотрел прямо на него.

«Какое острое восприятие!»

Цинмин только успел подумать об этом, как в момент встречи их взглядов волна холода пронзила его сердце. Это было странное, тревожное ощущение, словно на него смотрел опасный хищник, заставляя сердце трепетать от смутного страха. Цинмин поспешно отвёл взгляд, чувствуя, как ускорилось сердцебиение.

— Цинмин, всё в порядке? — обеспокоенно спросила Мизутани Сидзуко, заметив, что он внезапно застыл на месте с побледневшим лицом.

Хууу... Цинмин глубоко выдохнул, собираясь с мыслями, и медленно ответил:

— Ничего, всё нормально.

Сказав это, он продолжил идти вперёд, и его взгляд неизбежно снова пересёкся с взглядом Какаши. Только теперь он уже не испытывал прежнего страха. Да, именно страх охватил его в первое мгновение. Хотя Цинмин и убивал людей, но это были лишь «безоружные» бандиты и разбойники. Какаши же был совсем другим. Настоящий боец, прошедший через поля сражений, через горы трупов и реки крови — они находились на совершенно разных уровнях. Поэтому испытать страх было вполне естественно, главное — суметь его преодолеть.

Тем временем Учиха Обито, заметив, что Какаши смотрит куда-то позади него, с недоумением обернулся:

— Что такое?

С первого взгляда он узнал Цинмина. Неудивительно — ведь этот «символ ракетки для пинг-понга» на спине был слишком заметен.

«Младший соклановец, значит», — мелькнула мысль в голове Обито, и он отвёл взгляд, повернувшись к Какаши:

— Что с ним? Ты его знаешь?

Судя по одежде и возрасту Цинмина, можно было предположить, что он, скорее всего, выпускник этого года. Учиха Обито никак не мог понять, что такого в этом парне привлекло внимание его обычно равнодушного товарища.

Услышав вопрос Обито, Какаши только покачал головой, не сказав ни слова, и продолжил движение.

Вскоре обе группы подошли к магазину данго. Какаши, Обито и Рин стояли в очереди впереди, а Цинмин с друзьями расположились позади них. В ожидании Обито и Рёсукэ не переставали о чём-то болтать, Рин и Мизутани Сидзуко иногда поддакивали им, в то время как Какаши и Цинмин хранили молчание, погрузившись в собственные мысли.

Через несколько минут Какаши с друзьями купили данго и ушли вместе. Цинмин, стоя в очереди, задумчиво смотрел на удаляющиеся спины троицы и мысленно анализировал ситуацию: «Должно быть, они вернулись для участия в экзамене на чунина».

Да, после некоторых размышлений он примерно догадался, почему Какаши и его друзья появились в деревне. В Конохе каждый год проводилось два экзамена на чунина: один в начале января, другой — в начале июля. Сейчас был конец ноября, скоро наступало время нового экзамена. Учитывая их возраст, нетрудно было догадаться о цели их возвращения.

Месяц времени — это и много, и мало одновременно. В мирное время этого срока, конечно, было бы более чем достаточно, чтобы вернуться в деревню. Но в военное время это становилось проблематичным. Хотя большинство генинов на поле боя были всего лишь пушечным мясом, это точно не относилось к тем, кого джонины-наставники рекомендовали к экзамену на чунина. Такие генины обычно выполняли на фронте особые задачи и имели определённую ценность.

Чтобы собрать таких бойцов вместе, недостаточно было просто отдать приказ, как в случае с обычными генинами. Как минимум нужно было найти тех, кто займёт их место. Кроме того, для обеспечения их безопасности требовалось специально выделить опытное сопровождение. В каком-то смысле эти генины представляли собой будущее деревни, и если бы с ними что-то случилось в пути, Коноха могла бы потерять целое поколение талантливых шиноби.

Поэтому, из соображений безопасности, их точно не возвращали всех одновременно. Учитывая это, увидеть их за месяц до экзамена было вполне объяснимо. Если догадки Цинмина верны, эти трое, скорее всего, были первой партией возвращающихся генинов, и в течение следующего месяца должны были прибыть и другие. Что касается точности его предположений, достаточно было просто наблюдать за количеством молодых генинов в деревне в ближайшие недели.

Однако... «Экзамен на чунина...» У Цинмина было тревожное предчувствие, что после экзамена их группу новичков могут отправить на поле боя. Другими словами, у него оставалось совсем мало времени на подготовку. Осознав это, ему захотелось немедленно вернуться домой и продолжить тренировки, не теряя ни минуты.

Но, взглянув на своих товарищей, он всё же подавил нарастающее беспокойство. Раз уж решил позволить себе небольшую передышку, не стоило портить её мрачными мыслями. Как гласит древняя мудрость: наточить нож — не значит задержать рубку дров. Короткий отдых сейчас был необходим ему для более эффективных и усердных тренировок в будущем.

— Цинмин, какой вкус данго ты предпочитаешь? — вырвал его из раздумий голос Рёсукэ.

— Острый, — машинально ответил Цинмин, возвращаясь к реальности.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130930/5801810