Готовый перевод Chaos Heir / Наследник Хаоса: Глава 111

Объявление лишило дара речи всех присутствующих, особенно Хана, который прекрасно понимал, насколько редким может быть подобное событие. Появление одного-единственного чудовища уже было невероятным происшествием. Столкнуться же сразу с одиннадцатью – это выходило за рамки неразумного и невозможного.

Более того, это число учитывало только монстров в окрестностях. Пол не сообщил, сколько всего этих тварей появилось на планете, но было очевидно, что ситуация далека от идеальной. Нитис переживал катастрофу.

«Отправляю координаты на ваши телефоны», – объявил Пол, постукивая по своему устройству, не глядя на экран. «Нам необходимо разделиться и выдвинуться как можно скорее, чтобы помочь справиться с монстрами. Это отличается от вашей прошлой охоты. Каждый человек на Нитисе примет участие в устранении этой угрозы».

Тяжелые шаги разнеслись эхом по округе, как только Пол закончил говорить. Новобранцы невольно обернулись на источник шума и заметили капитана Эрбаир, направляющуюся к выходу из лагеря с суровым выражением лица.

«Лейтенант Кинтеа готовит для вас Угу, мэм!» – поспешно воскликнул Пол, когда капитан проходила мимо группы.

«Я не буду использовать Угу», – твердо ответила капитан Эрбаир, прежде чем рвануться к выходу.

Резкое ускорение породило вихри, которые едва не отбросили новобранцев назад. Капитан Эрбаир обладала размерами великана, способного превзойти скорость Хана, и от ее стремительного бега земля задрожала.

Ее исполинская фигура покинула лагерь и мгновенно исчезла в равнине. Пол и новобранцы могли лишь молча наблюдать, как сильнейший человек на Нитисе присоединяется к охоте.

Сразу после этого события на их телефонах появились уведомления. Пол отправил карту с указанием местоположения различных монстров, но три из них быстро стали желтыми, и при нажатии на них отображалось имя капитана Эрбаир. Похоже, солдат уже выбрала свои цели.

Монстры, выбранные капитаном Эрбаир, находились не близко и не далеко. Они располагались в центре скопления других тварей в этом районе, и Пол не замедлил объяснить причину такого выбора.

«Мы отправимся к ближайшим монстрам», – скомандовал Пол. «Быстро разделитесь на четыре группы и начинайте собирать свои Угу».

Затем Пол повернулся к Хану и продолжил: «Хан, ты единственный, кто сможет вовремя добраться до удаленных монстров. Отряды Николов уже приближаются к ним, но им, вероятно, потребуется помощь».

«Принято», – воскликнул Хан, похлопав Снега по шее.

Орел почувствовал настроение Хана и тут же расправил крылья, чтобы взмыть в воздух. В такой ситуации дуэт не терял ни секунды, и Пол ограничился лишь несколькими последними словами, пока птица поднималась в небо.

«Не пытайся быть героем!» – крикнул Пол. «Помощь Николом важна, но это не наша планета. Люди могут использовать этот шанс, чтобы оправдать возможное прибытие подкреплений».

Грязное ощущение, которое обычно сопровождало эти политические интриги, возникло внутри Хана, когда он взлетел высоко в небо и направился к одной из отдаленных целей.

Хан не понимал, как вообще стало возможно такое катастрофическое событие, но его раздражало, что Глобальная Армия уже нашла способ извлечь из этого выгоду. Кризис угрожал как Николом, так и людям, но первая мысль Пола была о возможности отправить на Нитис больше войск.

Хана раздражало еще больше, что ему приходилось учиться развивать такое мышление. Посол должен был находить путь, который принесет пользу Глобальной Армии в любой ситуации, даже в планетарном кризисе, который мог заставить оба вида заплатить высокую цену.

Одна мысль о том, что Лииза может стать частью этой цены, заставила его сердце похолодеть. Хан хотел, чтобы Глобальная Армия оказала полную поддержку Николом, чтобы предотвратить тяжелые последствия, но он знал, что люди будут ставить во главу угла будущие выгоды.

Хану пришлось взять дело в свои руки, чтобы уменьшить опасности, с которыми столкнулись Николы. Он мог смириться со смертью незнакомцев, но он не простил бы себе, если бы его бездействие привело к последствиям, о которых его разум даже не хотел думать.

Снег летел так быстро, как только мог, не тратя времени на бесполезные маневры. Он рассекал небо со скоростью, которую Угу не могли даже представить, и достиг первого пункта назначения чуть менее чем за час.

Найти точное местоположение монстра оказалось относительно легко. Хан увидел огонь, распространяющийся по небольшой горе под ним. Пламя пыталось поглотить низкую растительность, покрывавшую возвышенность, и освещало маленькие темные фигурки, окружавшие алое пятно.

Легкая дрожь пробежала по спине Снега, когда его взгляд уловил алое пятно. Хан почувствовал его страх через ментальную связь, но все же приказал ему спикировать к огненной твари.

Снег сложил крылья, а затем расправил их, как только земля стала опасно близко. Адун не стал приближаться к пламени, но Хан не мог жаловаться, чувствуя его состояние.

«Подожди меня», – приказал Хан, поглаживая Снега по шее, чтобы успокоить его. «У нас сегодня еще много монстров, которых нужно убить».

Снег издал обеспокоенный крик, но Хан больше не задержался. Адун сбросил его в нескольких сотнях метров от сражения, поэтому ему нужно было спешить, чтобы помочь Николом против огненной твари.

Пламя охватило небольшую гору и распространялось к равнине у ее подножия. Скудная растительность не позволяла огню вытягиваться длинными языками, но ничуть не препятствовала его распространению.

Сцена была яркой, поскольку все горело. Хан увидел группу из семи Николов, окружавших тварь высотой в полтора метра, объятую пламенем.

Хан невольно удивился, когда подошел достаточно близко, чтобы изучить черты монстра сквозь пламя. У существа была птичья голова, напоминающая Адунов, но на спине имелись крошечные оперенные крылья. Более того, оно стояло на четырех лапах, но передние конечности казались слишком короткими по сравнению с задними.

Перья не горели в пламени, окружавшем существо. На самом деле, казалось, что они были его частью. Они колыхались всякий раз, когда трещал огонь, и их движения, похоже, могли контролировать эту обжигающую энергию.

«Как оно?» – крикнул Хан, шагнув вперед и присоединившись к окружению.

На лицах Николов читалось отвращение. У многих были ожоги, но их состояние не казалось тяжелым. Тем не менее, все они нахмурились, увидев человека, присоединившегося к их группе.

«[Как он посмел]-?» – начал было один из Николов, но другой инопланетянин тут же перебил его.

«[Это человек с Адуном, тот, кто убил монстра]», – объяснил высокий Никол, прежде чем повернуться к Хану. «Спасибо, что поспешил сюда, но я не знаю, что мы можем сделать против этой штуки».

Глаза Хана сузились, прежде чем его осенило. Высокий Никол участвовал в прошлой охоте, что объясняло слабое уважение, которое он увидел на его лице.

«В чем проблема?» – спросил Хан, снова сосредоточив внимание на монстре.

«Проблема во всем», – фыркнула Никола рядом с Ханом. «Разве ты не видишь, что оно горит?»

«Азни, пожалуйста!» – упрекнул высокую девушку Никол, прежде чем снова повернуться к Хану. «Мы не можем приблизиться к монстру, не получив повреждений. Мы пытаемся ограничить его передвижения и уменьшить ущерб окружающей среде, но…»

Монстр, казалось, услышал слова Николов. Его перья встали дыбом, оно открыло клюв и выплюнуло огненный шар, который полетел в сторону Хана. Атака не была слишком быстрой, поэтому Хан легко уклонился, но взрыв, последовавший за падением на землю, заставил его широко раскрыть глаза от беспокойства.

Огненный шар пролетел чуть больше десяти метров, миновав Хана, прежде чем упасть на землю. Яростное пламя распространилось от удара, и несколько участков короткой черной травы загорелись. В месте падения атаки даже образовался небольшой дымящийся кратер.

Способность была смертоносной. Хан понимал, что одного прямого попадания хватит, чтобы разорвать его грудь. Разрушительная сила огненных шаров превосходила молнии, с которыми он сталкивался в прошлом, пусть они и не были такими быстрыми.

«Нам нужно ждать прибытия начальства!» – продолжал Никол, и выражение его лица помрачнело. «Помоги нам сдерживать его передвижения!»

Хан кивнул, но едва обратил внимание на Николов. Его глаза по-прежнему были прикованы к монстру, поскольку в этом существе было что-то невероятно странное.

Другой монстр был явно стабилен. Его черты были странными, но он становился сильнее после каждой атаки, потому что вторая волна мутаций улучшила его общее состояние. Тварь просто привыкала к своим новым способностям.

Вместо этого нынешний противник Хана был странным и почти противоестественным. Его передние лапы и маленькие крылья создавали ощущение, будто монстр не до конца развился. Он также казался слабее после своей предыдущей атаки, поскольку опустил клюв и держал его открытым, чтобы глотнуть воздуха.

«Может ли оно вообще дышать в огне?» – задумался Хан, не зная, как найти ответы на свои сомнения.

«Стабильны ли мутации?» – наконец спросил Хан, указывая на существо. «Разве вам не кажется, что оно задыхается?»

Никол и его спутники растерялись, посмотрели на монстра и как следует его осмотрели. Слова Хана были точными. Существо выглядело далеко не стабильным. Его сила, казалось, даже вредила ему.

«У нас не было времени его изучить», – признался Никол, прежде чем кивнуть. «Оно действительно кажется странным, даже нестабильным».

Монстр собрался с силами, чтобы снова поднять голову, и волна ярости пробежала в его глазах, когда он увидел, что окружение все еще на месте. Его клюв открылся, и еще один огненный шар полетел в сторону Азни.

Девушка отпрыгнула влево и уклонилась от атаки, но огненный шар упал рядом с ней. Некоторые языки пламени от взрыва коснулись ее спины и прожгли белый спортивный костюм.

Азни вскрикнула и стиснула зубы, бросившись на землю и покатившись, чтобы потушить пламя, пожирающее ее костюм. Один из Николов рядом с ней даже покинул окружение, чтобы помочь потушить огонь. Однако монстр, не колеблясь, бросился в этот пролом.

Монстр оставлял за собой огненный след, бегая по равнине. Тварь не была быстрой. Ее крылья и передние лапы, казалось, даже замедляли ее, поэтому Хан и другие Николы смогли догнать ее и восстановить окружение.

Хану повезло, что короткая трава не могла обеспечить много топлива для этого пламени. Иначе вся местность была бы охвачена огнем. Вместо этого скудная растительность горела всего несколько минут, прежде чем превратиться в дымящиеся участки обугленной земли.

Окружающая среда явно не помогала монстру, и существо даже выглядело опасающимся лобового столкновения со своими противниками. Однако проблема оставалась. Зверь будет продолжать выжигать местность и атаковать, если враги не предпримут ничего, чтобы остановить его.

«Сколько вас на поле боя?» – спросил Хан, пока группа хранила молчание вокруг монстра.

«Каждый воин в городе присоединился к охоте», – сообщил Никол, не понимая скрытого смысла вопроса Хана. «Даже посол Йеза вышла на поле боя из-за серьезности ситуации».

Это откровение подтвердило опасения Хана. Лииза наверняка была на поле боя, поэтому промедление лишь увеличивало вероятность того, что она пострадает.

Внезапно на телефон Хана пришло уведомление. Он был далеко от лагеря, но его устройство смогло обновить карту, как только подключилось к сети.

На карте теперь появилось еще три цели. Число монстров снова увеличилось, и Хан закрыл глаза, когда решимость наполнила его лицо.

«У вас есть вода?» – спросил Хан, срывая верхнюю часть своей робы и обнажая мускулистый торс. «Подойдет любая огнеупорная жидкость».

У Хана так и не было возможности надеть чистую одежду после торжественного приема. Он даже не ел с тех пор, потому что его график был довольно плотным из-за Лиизы, Залпы, уроков и внезапного кризиса.

В отсутствие огнеупорной жидкости он использовал бы свою мочу, но чувствовал, что не сможет выдавить из себя ни капли, пока привязывал оторванную ткань к ногам. Хан хотел защитить лодыжки, колени и ступни, но одной робы было недостаточно. Одежда Николов была еще тоньше, поэтому не подходила для его плана.

«Ты уверен?» – спросил Никол, поняв, что задумал Хан. «У нас есть мазь от ожогов, предоставленная Глобальной Армией. Она довольно огнеупорная, но ее действия хватит ненадолго».

Никол видел, как Хан сражался с грозовым монстром. Он знал, каким быстрым он может быть. Быстрые атаки Хана были лучше техник, обычно применяемых инопланетянами в такой ситуации, но он все равно рисковал жизнью, если решит настаивать на этой стратегии.

«Все в порядке», – сказал Хан, глубоко вздохнув. «Монстр быстро падет, если моя идея верна».

Никол несколько секунд изучал решительное выражение лица Хана, прежде чем повернуться к двум инопланетянам, оставшимся позади, и выкрикнуть приказ. «[Азни, Була, идите сюда и принесите мазь. Помогите человеку намазать ею ноги]!»

http://tl.rulate.ru/book/130874/5986239