Готовый перевод Chaos Heir / Наследник Хаоса: Глава 52

— Этого куска фасвайта должно хватить на создание пяти или шести синтетических ядер, — объявил Люк, поворачиваясь к Кану. — Ты должен победить. Получить доступ к тренировочным залам на Земле не составит труда, если ты их победишь.

Глаза Кана загорелись от этих слов. Ему было интересно сразиться с незнакомым Эф'и, но эта дополнительная награда сделала все еще более привлекательным.

— Правила турнира просты, — внезапно объявил лейтенант Унчай. — Вы будете сражаться каждый день, пока не встретитесь со всеми новобранцами из вражеской группы. Сторона, одержавшая больше побед, получит фасвайт.

Среди новобранцев на стороне Кана начало нарастать напряжение. Они не ожидали, что их роль будет настолько важной. Большинство из них хотели положиться на Кана, но эта система потребует от каждого внести свой вклад.

— Есть одно исключение, — добавил лейтенант Унчай. — Группа автоматически выиграет турнир, если один из ее новобранцев выиграет каждый бой. Оставайтесь непобедимыми, и Глобальная Армия вас наградит.

Напряжение, накопившееся ранее, быстро исчезло. Кан проигнорировал многочисленные взгляды, устремленные на него, но понял, насколько важной стала его роль. Турнир больше не был вопросом личной выгоды. Глобальная Армия в целом выиграет от его побед.

Лейтенант Унчай подошел к Кану и наклонился, прежде чем прошептать что-то ему на ухо. — Ты и новый инопланетянин сразитесь в последний день недели. Я также сообщу тебе, когда он выйдет на арену, так что не забудь вернуться сюда, чтобы посмотреть на него.

Кан понял, чего от него хочет лейтенант Унчай. Ему придется сражаться всего дважды в день, так как в каждой группе было меньше двадцати новобранцев. Кан мог вернуться в тренировочный зал, как только закончит свои бои.

Тем не менее, изучение того, как сражается его последний противник, было так же важно, как и его тренировка. Кан лишь кивнул в ответ на эти приказы. Ему не нравилось быть в центре внимания, но такая высокая оценка со стороны лейтенанта могла только пойти на пользу его планам.

— Иди, — объявил лейтенант Унчай, толкая Кана к центру арены.

Кан повернулся к лейтенанту, и тот без колебаний объяснил ему составленное для него расписание. — Ты будешь сражаться рано утром всю неделю, кроме последнего дня. Я думаю, ты справишься с двумя боями подряд.

Кан развел руками и покачал головой. Расписание было довольно эффективным, так что он не мог на него жаловаться.

«[Благородный воин должен избегать использования уловок]», — вперед выступила женщина Эф'и и пересекла круглую область, отмеченную рядом фиолетовых растений. «[Однако одной честью войны не выиграть. Простите нас, но будьте готовы]».

Кан взглянул на лейтенанта Унчая, и тот быстро перевел эти слова. — Она извиняется за то, что пытается тебя обмануть.

Кан почесал затылок и проигнорировал это. Ему было все равно на эту уловку, так как она не поможет Эф'и. Его боевой стиль значительно улучшился после целой недели, проведенной в тренировочном зале.

«[Будьте готовы]!»

— На позиции!

Крикнули Теко и лейтенант Унчай, и Кан с Эф'и немедленно приняли боевую стойку. Кан лишь поднял руки и пригнулся вперед, в то время как инопланетянка подняла свои когтистые пальцы перед головой и направила их на противника. Ее хвост даже изогнулся над плечом, готовясь к неминуемой атаке.

— Бой!

«[Бой]!»

Закричали оба лидера, и Кан рванулся вперед. Хвост Эф'и тут же метнулся вперед, но Кан развернулся в сторону и взлетел в воздух. Его инерция позволила ему дважды перевернуться и ударить пяткой по голове инопланетянки.

Эф'и отлетела и врезалась в стену за ареной. Затем она упала на пол, и изо рта и уха потекла кровь.

Все замолчали. Они ожидали, что Кан будет сильным, но эта мгновенная победа все равно их удивила. Кроме того, невероятная сила его удара заставила их пересмотреть свое представление о том, насколько он на самом деле силен.

Мастерство Кана основывалось не только на его скорости. У него также было сильное тело, которое могло превосходить инопланетян в чистой физической силе.

— Можете не выходить, — объявил лейтенант Унчай, когда на арену вошел второй Эф'и.

Его вторым противником был высокий мужчина Эф'и, который что-то сказал на своем языке. Кан повернулся к лейтенанту Унчаю, чтобы тот перевел, но последний лишь покачал головой. Инопланетянин не сказал ничего значимого.

— Бой!

«[Бой]!»

Лейтенант и Теко объявили начало боя, и Кан без колебаний рванулся вперед. Однако его противник сделал то же самое и вытянул свою длинную руку, чтобы предотвратить движения с его сторон.

Его хвост также метнулся вперед, как только они собирались столкнуться. Инопланетянин хотел заставить Кана вступить в лобовое столкновение, но тот быстро проскользнул под ним и подсек ноги Эф'и.

Инопланетянин потерял равновесие и упал вперед, и Кан без колебаний развернулся, прежде чем прыгнуть вперед. Он запрыгнул на спину падающего Эф'и и поставил ногу ему на затылок.

Эф'и попытался защититься руками, но сила удара Кана заставила его потерять сознание, даже если его лицо не коснулось земли напрямую.

Лейтенант Унчай похлопал Кана по плечу, когда тот вышел с арены, и подтолкнул его к туннелю, ведущему в лагерь. Он должен был вернуться в тренировочный зал и провести свой день с максимальной пользой.

.

.

.

Кану не пришлось сильно менять свое расписание из-за продолжающегося турнира. Он по-прежнему приобретал опыт в других боевых искусствах на пятом уровне тренировочной программы утром и испытывал свои пределы днем. Ему нужно было лишь дважды в день бегать к горе, чтобы сражаться и наблюдать за своим предначертанным противником.

После того как Кан понял, как должен проходить турнир, в его голове возникло несколько сомнений. Теоретически, тот факт, что каждому приходилось сражаться несколько раз, делал преимущество, полученное с помощью уловки, бесполезным. В конце концов, человеческая сторона увидит, как сражается новый Эф'и в течение этой недели.

Однако все стало ясно после того, как Кан посмотрел несколько боев нового инопланетянина. Высокий Эф'и, казалось, не мог получить повреждений. Его кожа выдерживала любой удар. Он просто изматывал своих противников, не применяя никаких особых техник.

Даже самые сильные среди людей ничего не могли сделать с этой прочной кожей. Марта, Люк и другие, у кого был приличный процент сонастройки с маной, не могли причинить ему вреда.

— Все было бы по-другому, если бы я могла использовать свои молоты, — фыркнула Марта.

— Теперь все зависит от Кана, — засмеялся Люк. — Не забудь прославить человечество!

— Я все еще удивляюсь, почему ты всегда оказываешься у меня в квартире, — фыркнул Кан, поедая странный суп из консервной банки.

— У меня есть подобные сомнения насчет твоего желудка, — объявил Брюс, указывая на консервную банку. — Ты ведь понимаешь, что ешь инопланетную еду, верно?

— Это вкусно, — воскликнул Кан. — И они позаботились о том, чтобы люди могли это есть, так что я не вижу проблемы.

Четверо собрались в комнате Кана. Это была ночь перед их последним днем на Онии. Завтра Кану предстояло сразиться с этим, казалось бы, непобедимым инопланетянином.

— Как ты можешь быть таким спокойным? — спросил Брюс.

— Мне наконец-то удалось победить шестой уровень тренировочного зала, — объявил Кан, и на его лице появилась широкая улыбка. — Противник тоже был равным, так что, думаю, я в порядке. Я сделал все возможное за эти две недели.

— Шестой уровень?! — воскликнул Люк. — Разве ты занимался боевыми искусствами меньше шести месяцев?

— И что? — спросил Кан, пожав плечами.

— Это выдающееся достижение, Кан, — объяснила Марта. — Неудивительно, что ты лучший в нашей группе.

— Мой дед убил бы меня, если бы узнал о тебе, — засмеялся Брюс. — Я все еще застрял на четвертом.

— Может быть, дело в сонастройке с маной, — сказал Кан, пытаясь отвлечь от себя внимание.

— Это определенно помогает, — воскликнула Марта, — но владение боевым искусством неоспоримо. Ты, должно быть, тренировался как сумасшедший.

Четверо еще несколько минут разговаривали, прежде чем оставить Кана тренироваться. Завтра будет важный день. Кан и, казалось бы, непобедимый инопланетянин наконец встретятся лицом к лицу.

http://tl.rulate.ru/book/130874/5807659