Готовый перевод Jade Dynasty / Убийца Богов / Zhu Xian: Глава 25. Удача.

Глава 25. Удача

Первым опомнился бородатый старик. Он вскочил на сцену и осмотрел побежденного. На теле не было ран и следов яда, оказалось, что магическое оружие ранило его изнутри.

Старик нахмурился, встал и посмотрел на юношу, его способности впечатляли. Затем он посмотрел на черную палку в его руках.

— Ты выиграл, — спокойно сказал он.

Чу Юйхун был близок к победе, но вместо этого потерпел поражение. Все выглядело загадочным, но результат был налицо.

Цзэн Шушу был ошеломлен, услышав, как старик объявил победителя, он вскочил на сцену.

— Молодец! Ты очень умело скрыл свое мастерство, — похлопав Чжан Сяофаня по плечу, сказал он.

Юноша повернулся и холодно посмотрел на него, его глаза были черными!

— Сяофань, в чем дело? — удивленно спросил Цзэн Шушу.

Чжан Сяофань задрожал, когда услышал этот вопрос, будто вспомнил что-то. Затем он снова стал нормальным.

— Ничего. Со мной все в порядке, а что?

— Ты меня спрашиваешь? Ещё скажи, что не знаешь о том, что выиграл раунд.

— Что? Я действительно выиграл? — удивленно спросил он.

Это ещё больше поразило Цзэна Шушу. Он побледнел и положил руку на лоб Чжан Сяофаня.

— Плохо дело. Твой мозг нагрелся от этого света?

Юноша наблюдал за тем, как ученики с Пика Восходящего Солнца уносят Чу Юйхуна. Многие сердито смотрели на Чжан Сяофаня.

Он попытался вспомнить поединок, а затем посмотрел на свою палку. Она была спокойна, но теперь юноша понял, что он совсем ничего не помнит, как и в тот день в древней долине.

Увидев, что друг в замешательстве, Цзэн Шушу ударил его веером по голове.

— О чем ты думаешь?

Юноша лишь покачал головой и вздохнул. Спрятав палку в одежде, он сказал:

— Ни о чем. Что ж, зачем ты пришел? Чтобы посмотреть на мой поединок?

— Мой ещё не начался. Я свободен, поэтому пришел понаблюдать за тобой. Ни за что бы не подумал, что стану свидетелем такой грандиозной битвы. Кстати, как зовут твою обезьяну?

— Сяо Хуэй.

— Почему сегодня его нигде не видно?

— Я не видел его утром, — он покачал головой, — Наверное, бродят где-то с Дахуаном.

Казалось, юноша был разочарован. Он догадывался, что Цзэн Шушу пришел посмотреть на обезьяну, а не на бой.

Вдруг послышался громкий шум. Многие послушники школы Цинъюнь собрались в центре площади, у платформы Земли. Чжан Сяофань не придал этому значения, а Цзэн Шушу уже рвался вперед.

— Черт, я так долго искал тебя, что совсем забыл о самом главном, — схватив озадаченного юношу за руку, он побежал.

— В чем дело?

— Сейчас будет бой Лу Сюэци!

Чжан Сяофань улыбнулся, он был тронут поступком друга, хотя знал его всего лишь два дня, ведь никто кроме него не пришел поддержать его в поединке.

— Цзэн Шушу, спасибо, что пришел.

Тот замедлил темп, а затем повернулся к другу и улыбнулся.

— Хех, пустяки. Если хочешь поблагодарить меня, просто подари мне свою обезьяну.

— Нужно спешить!

Когда они подошли ближе, то увидели, что толпа уже расходится. Все взволнованно обсуждали что-то. На платформе никого не было, бой уже завершился.

Цзэн Шушу закатил глаза и отправился на поиски своих друзей.

— Брат, ты говорил, что придешь посмотреть на бой Лу Сюэци, так почему же тебя не было? — сказал один из учеников с Пика Ветров, когда Цзэн Шушу нашел их.

— У меня не было времени. Как все прошло? — ответил он, кашлянув.

— Глупый вопрос, — ответил ему человек с густыми бровями, — С мечом Тянья она запросто победит любого, как сейчас победила Дуань Лэя с пика Небес. Он пытался бороться, но все напрасно.

— Брат Дуань очень сильный? — спросил Чжан Сяофань у друга.

— Да. Он считается одним из самых выдающихся учеников в главном доме. Многие считают, что он может выиграть этот турнир.

— Это пустяки, — сказал тот человек, — Вы просто ничего не видели, меч Тянья невероятно мощный. Сначала он засветился синим, потом появились какие-то странные звуки, а после Дуань Лэй потерял сознание. Он не мог прийти в себя, пока Лу Сюэци не убрала оружие в ножны.

— Какой тогда смысл от турнира? — Цзэн Шушу был поражен, — Кто сможет стать достойным соперником для неё?

— Умения Лу Сюэци потрясающие, её магическое оружие прекращает действие, как только она убирает его в ножны.

— Брат Гао, откуда вы знаете? — спросил Цзэн Шушу.

Чжан Сяофань посмотрел на высокого человека, он действительно заслуживает это имя. (Примечание: Гао означает высокий.)

— Мастер сказал об этом.

— Отец?

— Да. Перед твоим приходом он был здесь и сказал, что, скорее всего, она уже преодолела восемь уровней Чистой Сущности и уже на девятом.

Цзэн Шушу был удивлен ещё больше и не мог сказать ни слова в ответ. Чжан Сяофань был удивлен не меньше, друг говорил ему, что его совершенно не волнует результат турнира, но теперь, кажется, он очень озабочен этим.

Издалека послышался звон колокола. Скорее всего, это был бой одного из учеников Пика Ветров, все они пошли в одном направлении.

— Все кончено. У нас нет ни малейшей надежды, — Цзэн Шушу улыбнулся.

— Будь что будет. Почему твой поединок ещё не начался? — юноша совсем не волновался.

— Он ещё не начался, но я должен идти. А куда пойдешь ты?

— Я хочу рассказать обо всем Мастеру и Госпоже. Даже если мне просто повезло, я победил.

— Приходи ко мне, если останется время.

Чжан Сяофань кивнул и попрощался с другом.

Пока он шел, он много раз слышал, как люди обсуждаю поединок Лу Сюэци и Дуань Лэя. Вскоре он нашел своих друзей. Сердитое лицо Тяня Буи трудно было не заметить. Чжан Сяофань спокойно подошел к ученикам, он всегда боялся Мастера, а сейчас тот даже не замечал его. Толстяк быстро отвернулся, даже не поинтересовавшись итогом его поединка. Су Жу, Линъэр и все остальные вели себя спокойно, не было только Сун Дажэня. Линъэр сияла, а вот все остальные были чем-то огорчены.

— Шестой, что произошло? — спросил он у Ду Бишу.

Тот посмотрел на Тяня Буи и, убедившись в том, что он не подслушивает, прошептал:

— Из всех нас одержать победу смогли только сестра и Старший Брат. Мастер сейчас ужасно зол.

Су Жу, покачав головой, подошла к Чжан Сяофаню и осторожно спросила:

— Сяофань, как все прошло?

— Я.. Госпожа, я выиграл, — поколебавшись, ответил он.

— О, не бери в голову, это просто игра. Просто представь что… — затем она затихла и удивленно посмотрела на юношу, — Что ты сказал?

Все уставились на него, даже Тянь Буи удостоил его своим вниманием. Впервые Чжан Сяофань мог гордиться собой, Линъэр тоже была удивлена.

— Мастер, Госпожа, я выиграл, — громче сказал он.

Все столпились у платформы Неба, наблюдая за битвой Сун Дажэня. Его магическое оружие «Меч Десяти Тигров» издавало невероятный звериный рык. До победы оставалось совсем немного.

Никто так и не мог поверить в то, что Чжан Сяофань победил.

— Младший Брат, говоришь, во время поединка ты потерял сознание, но Чу Юйхуну вдруг стало плохо, и он упал в обморок?

— Да, да, да, вы спросили уже двадцать два раза, неужели вам недостаточно? Шестой брат, скажи им, что я не вру.

— Получается, Младший Брат, ты уже был близок к поражению, но Чу Юйхуну вдруг стало плохо и он потерял сознание? — ответил Ду Бишу.

— Да, это уже двадцать третий раз, — покачав головой, простонал Чжан Сяофань.

— Почему вы пытаете его? — спросила Линъэр, — Он не стал бы врать. Но, Сяофань, — девушка покачала головой, — Ты очень удачлив. Даже слишком. Неудивительно, что люди не верят тебе.

Юноша ничего не мог сказать в ответ. Слушая разговоры учеников, Су Жу спросила мужа:

— Что ты думаешь об этом?

— Он сказал, что выиграл, с его-то способностями! Ты веришь в это? — Тянь Буи нахмурился.

— Он просто счастливчик. Удачливее, чем другие люди, — женщина улыбнулась.

Внезапно послышался грохот, Сун Дажэнь взревел. Свет от его магического меча был таким ярким, что многие зажмурились. Его противник, наконец, был поглощен этим светом и отлетел назад.

Ученики Пика Большого Бамбука громко приветствовали победителя. Тянь Буи наконец улыбнулся.

Сун Дажэнь спустился с платформы, сначала его поздравили мастера, а затем все остальные.

— Хах, вот это удача! Шестой, не смей ляпнуть что-нибудь отвратительное. О, Младший Брат, ты вернулся! Как твой поединок? Не больно? Да ты только посмотри на себя! Эй, ребята, почему вы так смотрите на меня?

Тянь Буи развернулся и ушел, Су Жу улыбнулась и последовала за ним.

— В чем дело? — Сун Дажэнь был озадачен.

Линъэр рассказала ему все, тот удивленно посмотрел на Чжан Сяофаня.

— Старший Брат, знаю, в это трудно поверить, но это правда. Я не могу контролировать свою удачу.

— Ты почти проиграл, но Чу Юйхун внезапно ослаб и упал в обморок? — удивленно спросил Сун Дажэнь.

В третий раунд турнира прошли только шестнадцать человек, трое представляли Пик Большого Бамбука, что было удивительным. Целый день улыбка не сходила с лица Тяня Буи, а ученики тайно шептались.

— Вы только посмотрите на его счастливое лицо! — сказал Ду Бишу, — На этот раз мы не опозорили его.

— Старший Брат и сестра Тянь действительно заставили Мастера гордиться ими, — ответил ему У Даи.

— Это позор! Позор! — возмущался Хэ Дачжи, — Сестра гораздо моложе меня, но уже так сильна! Её ждет великое будущее.

— Но не забывайте о брате Чжане, он ведь тоже прошел в третий раунд, — спокойно сказал Чжэн Дали.

— Давайте поспорим! Как думаете, он пройдет этот раунд? Решитесь сделать ставку?

— Проиграет! — ответили дружно У Даи, Хэ Дачжи, Чжэн Дали и Лю Дасинь.

— Хм, а где он, кстати? А Старший Брат? Сестра? — спросил Ду Бишу, — Куда они подевались?

— Могу предположить, где сейчас Старший Брат, — подумав, сказал Хэ Дачжи.

Все переглянулись, а затем хором воскликнули:

— Сестра Вэнь Минь с Пика Малого Бамбука!

Сун Дажэнь вдруг задрожал.

— Что случилось? — обеспокоенно спросила Вэнь Минь.

— Не знаю, — он нахмурился, — Меня сильно знобит.

— Ты чувствуешь себя виноватым?

— Нет, нет, ничего подобного!

— Тогда зачем ты пробрался в женскую комнату Пика Малого Бамбука?

Девушки засмеялись, Сун Дажэнь покраснел. Соревнования были окончены, многие девушки уже пришли в свою комнату. Разглядывая с интересом гостя, он улыбались.

— А-а, где же Линъэр? — спросил он, решив сменить тему.

— Твоя сестра Тянь так прекрасна. Вполне возможно, что кто-то решил прогуляться с ней, — Вэнь Минь улыбнулась.

— Кто же?

Она лишь покачала головой и продолжила:

— Спроси об этом у неё завтра.

После разговора с Линъэр Сун Дажэнь не стеснялся разговаривать с Вэнь Минь. Он чувствовал себя спокойнее.

— Завтра ей предстоит сразиться с Лу Сюэци, — он нахмурился, — Но у наших мастеров хорошие отношения друг с другом, не думаю, что возникнут какие-то проблемы в ходе поединка.

— Верно, но наша наставница до сих пор винит вашего мастера за то, что он украл у нас сестру Су Жу.

Сун Дажэнь ждал, что она продолжит, однако девушка посмотрела на своих подруг.

— Что?

Вэнь Минь задумалась, а затем сказала:

— Брат Сун, сестра Лу отличается от нас, мастер очень любит её. Но мы не знаем, что может произойти, как только она поднимется на сцену.

Лицо Сун Дажэня изменилось, он переспросил:

— Что это значит?

Но Вэнь Минь замолчала и больше не сказала ничего.

http://tl.rulate.ru/book/13084/259578