Готовый перевод Harry Potter y el fin de la epoca oscura / Гарри Поттер и конец темных веков: Глава 2. Часть 17

-Я же сказал, что иду в гости, я пришел навестить своего крестного. -Объяснил Джин.

-Тебе следовало подождать и пойти с нами. -Драко сказал.

-Я не знал, что вы знакомы с моим крестным, если бы я знал, я бы остался с вами.

-Кто такой Джин? -спросил Доустон из гостиной.

-Твои друзья. Я их впустил?

-Что это за вопрос? Конечно, впустил, как грубо с твоей стороны, мальчик. Прямо как твой отец.

-Привет, Доустон. -Гарри радостно поприветствовал их.

-Это ты и три новых мальчика, проходите, проходите. -Мальчики вошли и сели в гостиной дома. - Вам что-нибудь принести?

-Не нужно. -Гермиона опередила Рона, который собирался заказать что-нибудь поесть.

-Угостить вас ужином? Что скажете, мальчики? -жизнерадостно сказал Рейхорн.

-Большое спасибо. -сказал Рон, ухмыляясь от уха до уха. Вообще-то я умираю с голоду.

Давайте я приготовлю вам что-нибудь на ужин, нечасто у меня бывают такие важные гости, герои вроде вас.

-Герои? -поинтересовалась Джинни, глядя на Драко, Рона, Гермиону и Гарри, которые слегка покраснели.

-Ваши друзья не сказали вам, что они освободили долину от проклятия, наложенного Волдемортом на всех нас. -радостно объяснил Рейхорн.

Рейхорн приготовил для ребят почти шведский стол, потому что у него было все, и все восемь человек с удовольствием наслаждались ужином. Но так как было уже очень поздно, ребята отправились в дом Гарри.

-Рейхорн готовит очень вкусную еду. -радостно сказал Драко.

Придя в дом Гарри, ребята отправились готовить свои комнаты. Полумна, Джинни и Гермиона будут спать вместе в одной комнате, Невилл, Драко и Джин - в другой, а Рон и Гарри - в третьей.

-Так, все готово. -радостно сказал Рон, закончив распаковывать вещи из своего багажника. -Теперь, когда все готово, я пойду спать, а ты, Гарри, что будешь делать?

-Я хочу починить несколько вещей, которых мне не хватает внизу, я скоро приду. -Гарри отправился на поиски Гермионы, Драко и Джин, которые разговаривали в гостиной. -Мне нужно с тобой поговорить, может, пойдем в парк неподалеку?

-Конечно, Гарри. -сказала Гермиона, вставая со своего места и направляясь к своему парню.

Они вчетвером пошли в парк и, придя туда, сели на скамейки.

Что-то не так, Гарри. -сказал Драко.

-Нет, я просто хочу поговорить о послании основателей.

-С другой стороны, Гарри, их осталось всего трое, и, судя по тому, как все идет, один из хаффлпаффцев наверняка проснется сегодня. -сказал Джин, пытаясь подбодрить Гарри, который чувствовал себя немного подавленным.

-А что будет, когда все наследники объединятся? -спросил Драко.

-Думаю, основатели расскажут мне об этом во сне, как они всегда делают. -Гарри сказал.

Я должен сказать тебе кое-что важное, Гарри. -неожиданно сказал Джин.

-Так что же?

-Ты можешь сказать мне, что за заклинание ты использовал, чтобы отдать всю свою силу Волдеморту?

-Это было magicus cedium, а почему?

-Потому что я начинаю думать, что еще не все потеряно.

-Что вы имеете в виду? -спросила Гермиона, очень заинтересовавшись темой.

-Видите ли, с тех пор как Гарри потерял всю свою силу из-за Волдеморта, я чувствовал себя очень виноватым и начал искать решение для того заклинания, слава Богу, это заклинание создала Ровена, и поэтому я думаю, что знаю, что это такое. И, кажется, я знаю, как оно работает.

-Мы все знаем, что это такое, Джин, от тебя мало толку. -Драко сказал.

-И от тебя тоже. -сказал он, указывая на Драко и Гермиону. -И Гарри тоже, вы на сто процентов знаете его обязанности.

-Так чего же мы не знаем, Джин? -спросила Гермиона.

-Что заклинание служит только для передачи магической силы другому человеку, но только той силы, о которой ты знаешь.

-Я не понимаю. -Гарри сказал.

-Видишь ли, Гарри, у каждого волшебника и ведьмы есть скрытая сила, если я не ошибаюсь, однажды в лазарете после того, что случилось в Министерстве, я видела, как ты совершил непроизвольную магию. Конечно, ты был без сознания.

-Значит, Поттер все еще обладает магическими способностями. -Драко сказал, ободряюще улыбаясь.

-Дело в том, что ты должен пробудить эту силу как можно скорее, Гарри.

Это правда, что ты говоришь: после Министерства я был очень зол и сильно размахивал палочкой, но все, что вышло, - это красные искры. Но я подумал, что эти искры мне показались.

-Так как Гарри не знал о существовании этой силы, он не отдал её Волдеморту. -Гермиона тоже была очень счастлива, - сказала Гермиона.

-Именно так, Гермиона, Гарри нужно пробудить эту силу на сто процентов. -сказал Джин с нотками триумфа в голосе.

-Может быть, то, что произошло, было связано с тем, что магия осталась, и после этого я больше не занимался магией. -Гарри недоверчиво сказал.

-Ты прочитал дневник Основателей от корки до корки, Гарри?

-Нет, я пропустил несколько первых страниц дневника.

-Ну, ты пропустил самые важные страницы дневника.

-Я так не думаю, это было просто введение каждого основателя. -Гарри сказал, все еще грустно.

-Я объясню тебе, что было написано на этих страницах. -сказал Джин, уже немного раздраженный отношением друга.

-И тут заговорил Блэкстоун.

-На этих страницах дневника была написана не только биография каждого основателя, но и полная история, история первого темного века, поразившего весь мир, как магический, так и маггловский.

Как вы, наверное, знаете, в то время Слизерин хотел отделиться от трех оставшихся основателей, после чего произошло то, что произошло, ну, то, что произошло - Гриффиндор и он устроили дуэль, Гриффиндору удалось победить силой двух других волшебников, Ровены и Хельги.

-Джин уже знал об этом. -раздраженно сказал Гарри.

-Это еще не конец, после этого случилось то, что врагом был не Салазар, а тот, кто его контролировал.

-Кто контролировал Слизерин?

-Враг номер один Мерлина, Аристок, он противоположность Мерлина, все, что он делает, - это ненависть, злоба, вам это ничего не напоминает?

-Волдеморт, он такой же, как Волдеморт. -Гермиона встала со скамьи.

-Кажется, история снова повторяется.

-Это не объясняет моих способностей. -Гарри сказал.

-После битвы со Слизерином он решил, что пора отбросить свою гордость, и передал всю свою силу Гриффиндору, сделав Гриффиндор тем, кем ты сейчас являешься, универсальным наследником большой четверки.

-Так что Гриффиндор был похож на Гарри, он обладал силой всех основателей Хогвартса.

http://tl.rulate.ru/book/130828/5819517