Готовый перевод Harry Potter y el fin de la epoca oscura / Гарри Поттер и конец темных веков: Глава 1. Часть 8

-Поскольку мы возвращаемся в Хогвартс, не думаешь ли ты, что нам стоит закончить домашнее задание?

-Верите или нет, но я уже закончил свою домашнюю работу. -сказал Рон, забавляясь реакцией всех троих.

-Я думал, что только я их делаю.

Ну, я тоже делал их, когда был на Прайвет-драйв, потому что мне было скучно, и я делал их, даже когда не знал, что вернусь в Хогвартс.

-Я начну их делать завтра, потому что мы не собираемся гулять.

-Мы с Гермионой догнали их позже.

-Но куда вы идете?

-Вчера мы застряли с серьгой. -Гермиона сказала.

-Ну, мы подождем вас в парке.

-Да, мы их там догоним.

-Почему ты не сказала им, что хочешь сходить на могилу родителей?

-Потому что я хочу сделать это только с тобой, так что пойдем.

-Они шли к кладбищу, держась за руки, и когда они пришли на кладбище, то без труда нашли могилу родителей Гарри в центре кладбища, под большим дубом.

-Мама, папа, это было так давно, 16 лет назад, я знаю, что вы заботитесь обо мне, но вы не знаете, как я скучаю по вам, я люблю вас обоих. -сказал Гарри и, упав на колени, начал плакать так, как не плакал никогда прежде.

Гарри, - и Гермиона обнимает Гарри в знак поддержки и чтобы утешить его.

-Папа, мама, я обещаю, что буду сильным и одержу победу над Волдемортом, до свидания. -Он оставил красные розы для них обоих и ушел, обняв Гермиону. Они пришли в парк и нигде не увидели Рона и Драко, день был очень пасмурным, и вдруг стало очень холодно.

-Этого не может быть, здесь не может быть дементоров, черт возьми, у меня нет с собой палочки.

-И у меня тоже. Что мы будем делать без палочки, они же нас убьют.

-Гарри, Гермиона, вы забыли об этом!» Рон послал им их палочки, но дементоры были уже слишком близко, когда появился Драко.

-Рон сказал: «Патронус», и из палочки Драко вылетел серебряный дракон, который поразил около пяти дементоров, находившихся очень близко к Гарри.

Так, все становятся по одну сторону, я - на север, Драко - на юг, Рон - на запад, Гермиона - на восток.

-Да.

-ПРИЗРАК ПАТРОНУСА. Гарри со своим оленем поразил 30, Драко со своим драконом - 25, Рон с большим львом - 20, а Гермиона со своим новым фениксом - 25.

-Мы покончили с дементорами, думаю, Волдеморт уже знает, что мы здесь.

-Я тоже так думаю, нам лучше отправиться в дом, мальчики.

-Четверо маленьких воинов уже выдохлись, а ведь они едва справились с моими дементорами. -Это был голос, пробирающий до костей.

-Волдеморт, как ты нас нашел?

-Я как раз шел напомнить тебе о проклятии, которое я наложил на тебя шестнадцать лет назад, но оно сработало лучше для меня, поэтому я могу уничтожить друга грязнокровок и магглов, грязнокровку, предателя и тебя.

-Ты думаешь, что так легко победишь нас, нас 4 против 1.

-Ты ошибаешься, Драко, я думала, что ты другой, и если ты не знал, мой хозяин никогда не бывает один, я всегда рядом с ним, на этот раз ты не сбежишь, я убью тебя, за то, что ты предал нас.

-Тётя Беллатрикс.

-Крэб, Гойл позаботьтесь об остальных двух.

-Да, учитель.

-С Поттером я разберусь сам.

-Теперь ты заплатишь за все, что сделал.

-Ты такой же, как твой отец, и в своей глупости он думал, что сможет победить меня. -В чем дело, Поттер, боишься со мной драться?

-Я не боюсь тебя, Экспелиармус.

-Пртотего, это все, что ты можешь сделать, КРУЦИО, - Гарри не смог увернуться от удара и начал корчиться от боли. -Это всё, что ты умеешь, Поттер, я думал, за год ты научишься большему.

Гарри с трудом поднимается на ноги и бросает - SECTUMSEMPRA - будучи незащищенным, Волдеморт принимает атаку и получает множество ран.

Я удивлен, что ты научился такому темному искусству, но это уже подошло к концу - АВАДА КЕДАВРА - но кто-то толкнул Гарри, и заклинание промахнулось мимо него.

-Я не позволю тебе забрать у меня единственное, что у меня есть.

-Ты еще один Поттер, Эйвери, Нотт, Снейп позаботятся об этом парне.

-Спасибо, Доустон.

-На чем мы остановились Поттер, ха, я помню АВАДА КЕДАВРА - Гарри удается едва увернуться от проклятия.

РИКТУМСЕМПРА, - крикнул Гарри, но Волдеморт легко увернулся от заклинания.

Посмотрим, что ты думаешь об этом, СЕКТУМСЕМПРА, - сказал Волдеморт, Гарри не смог увернуться от заклинания, и оно ударило его, он почувствовал, как будто его пронзили тысячи ножей, и упал без сознания. -Теперь ты не сможешь уклониться. АВАДА КЕДАВРА.

-Я ПРОТЕСТУЮ, - крикнул Рейхорн, направив свою палочку на Гарри, заклинание Волдеморта взвилось и исчезло.

-Я не позволю тебе убить его.

-Мне больше нет смысла здесь оставаться, до встречи», - и он исчез вместе со всеми Пожирателями смерти. В конце концов Драко, Рон и Гермиона победили трех Пожирателей смерти, но они были очень измотаны и отправились на помощь Гарри, который лежал без сознания рядом с Рейхорном.

МГНОВЕНИЕ НАЗАД

-Гарри, ты в порядке?

-Мистер Рейхорн, как Гарри?

-Мы должны вылечить его как можно скорее, иначе он потеряет еще больше крови, и мы не сможем ему потом помочь, ты в порядке?

-Да, только с ранами, они не идут ни в какое сравнение с ранами Гарри, - обеспокоенно сказал Драко. -Сначала мы должны вылечить Гарри целебным зельем.

-Ну, в этом-то и проблема, здесь нет ингредиентов для зелий.

-Тогда пойдем и купим их. -Предложил Рон.

-Здесь нет магазинов зелий, только магазины еды и одежды.

-Тогда сходи в другую лавку и купи их, иначе ты не сможешь просто так появиться.

-Ты знаешь, что ты такая же грубая, как и твой парень, девочка. Конечно, я могу аппарировать, но жизнь здесь не позволяет мне этого. Здесь уже 16 лет обитают призраки, кто тебе не сказал, что эти двое. -сказал он, указывая на Гарри и Гермиону.

Ну, по крайней мере, мы должны промыть его раны, используя маггловские лекарства, - более спокойно сказала Гермиона, сидящая рядом с Гарри. Я взяла с собой аптечку на случай, если случится что-то плохое.

-Я бы показался, но у меня нет сил, чтобы сделать это как следует. -Драко сказал: «Давайте хотя бы отвезем его домой». -Он превратил несколько камней в носилки, и они подняли его и отнесли домой.

-Вот аптечка, нужно как можно скорее привести его в чувство.

-Я вылечу его первым, потому что он пострадал больше, чем вы. -Он достал маленькую бутылочку со спиртом, обмакнул в него ватный шарик и протер им все раны Гарри. -Теперь вы, ребята, следующие. -Он быстро вылечил их, так как у них было гораздо меньше ран, чем у Гарри. -Лучше всего ложиться спать, а завтра вы купите лекарства и сможете выбраться отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/130828/5778277