Готовый перевод Pokemon: Starting with Picking Up a Little Nebula / Покемон: Начало с малого: Глава 10: Противостояние

— С этого момента Фарфечд — твой покемон! Поздравляю с официальным становлением тренером покемонов! — с улыбкой сказал сотрудник.

— Мм! — кивнул Денвер. Он смотрел на почти метрового Фарфечда, стоящего перед ним, и широко улыбался. Потянув руку к нему, он сказал:

— Привет, Фарфечд! Я — Денвер. Давай заботиться друг о друге с этого момента!

— Гваа…

Фарфечд сузил глаза. Его густые V-образные брови придавали ему решительный вид, но он не стал с радостью пожимать руку Денвера. Вместо этого он просто опустил голову и взглянул на него.

— Хм? — Денвер почесал затылок, но не придал этому большого значения, предполагая, что Фарфечд просто ещё не привык к нему.

Но это было нормально. Со временем, путешествуя вместе, они станут ближе!

— Ладно, Фарфечд, постарайся ладить с твоим новым тренером! — сказала сотрудница.

С этими словами она вернула Фарфечда в его Покебол и передала его Денверу.

— Следуй за мной. Сейчас я помогу тебе зарегистрироваться как тренера онлайн и загрузить твою информацию в Покедекс. Во время путешествия твой Покедекс будет служить твоим удостоверением личности.

— Тренеры, которые обладают Покедексом, могут бесплатно кушать и отдыхать в Поке-Центрах, а также получать лечение от медсестры Джой.

— Вау! — глаза Денвера загорелись.

Это было точно как в аниме!

— Всё это предоставляется бесплатно благодаря председателю Роузу! — лицо сотрудницы наполнилось восхищением при упоминании председателя Роуза.

Макро Космос сделал много благотворительных дел для региона Галлар. Все преимущества, которыми пользуются тренеры Галлара, финансируются Макро Космосом.

— Председатель Роуз? — Денвер удивлённо прищурился.

— Именно, — кивнула сотрудница.

Совпадением, на стене висел телевизор, и на экране показывали репортаж о том, как председатель Роуз посещает детей с тяжёлыми болезнями в больнице.

— Председатель Роуз такой хороший человек! Он помог такому количеству детей, больных неизлечимыми заболеваниями, — вздохнула сотрудница с восхищением.

— Понял… — Денвер моргнул, чувствуя себя немного растерянным.

В игре председатель Роуз пытался пробудить Этернатуса, что привело к возвращению тьмы в регион Галлар.

Он всегда считал Роуза злодеем, плохим человеком. Но теперь реальный председатель Роуз, казалось, был совсем не таким, каким он его знал…

— Ладно. — Сотрудница завершила регистрацию Денвера как тренера на компьютере и затем передала ему красно-белый Покедекс.

— Это твой Покедекс. Пожалуйста, береги его. Я желаю тебе замечательного путешествия!

Денвер вернулся в реальность и быстро принял Покедекс.

— Спасибо!

Покедекс в Галларе был очень функциональным, он не только позволял сканировать покемонов, но и имел подробную карту.

Открыв карту, он увидел, что Уиндон находится на самом северном конце региона Галлар.

Денвер уже планировал свой маршрут.

Он собирался начать с Уиндона, направиться на юго-запад к Стоу-он-Сайду, чтобы сразиться с тренерами

Стоу-он-Сайда и продолжить путешествие на юг, путешествуя по региону Галлар, прежде чем вернуться в

Уиндон на Кубок Чемпиона.

Но прежде этого его два покемона должны были познакомиться.

— Выходи, Космог, Фарфечд! —

С двумя вспышками белого света покемоны Денвера появились с обеих сторон.

Космог плавал у него на плече, любопытно оглядывая Фарфечда.

Фарфечд, увидев Космога, также на мгновение выглядел удивлённым.

— Космог, это Фарфечд! С этого момента он станет нашим партнёром!

— Фарфечд, это Космог! С ним вы будете сражаться вместе!

— Гуу~

Космог был в восторге, счастливо приветствуя Фарфечда в команде.

Фарфечд молча смотрел на маленького покемона перед собой, казалось, погружённый в раздумья.

Вдруг он поднял лук-порей на своём плече и ударил им о землю.

Огромная сила и инерция заставили пыль взлететь в воздух.

Затем Фарфечд снова поднял свой лук на плечо, сузив глаза и устремив взгляд вперёд.

Его стойка была беспокойно явной — приглашение к бою!

Внезапное действие заставило Космога поёжиться.

Космог: Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ

Денвер тоже замер на мгновение.

Его глаза расширились от недоумения, и в его голове мелькнула мысль.

Неужели… неужели Фарфечд вызывает его и Космога на бой?!

— Стойте, стойте, стойте! — испугавшись, что он неправильно понял, Денвер быстро спросил: — Вы хотите, чтобы мы сразились с вами?

Фарфечд спокойно кивнул, его решительный взгляд был устремлён на Космога.

Только сильный тренер мог заслужить его признание!

Как прирождённый воин, он никогда не подчинится слабаку!

— Эм… — Денвер и Космог недоуменно уставились друг на друга.

Атмосфера стала неловкой и тихой.

— Да ты шутишь...

Он был совершенно новым тренером, которому только что исполнилось десять лет, а Космог знал только

Прыжок и Телепорт...

А теперь им нужно было сразиться с Фарфечдом? Это что, всерьёз?

Он выбрал своего стартового покемона, чтобы помочь Космогу в его трудные начальные этапы, а не чтобы тот сражался за себя!

Но Фарфечд не знал этого.

Для него этот человек уже имел покемона, когда он пришёл. Это означало, что он уже не новичок.

Если это так, значит, ему нужно доказать свою силу и показать, что он достоин быть его тренером.

Иначе… он откажется подчиняться.

Слабые не имели права командовать им.

Решимость Фарфечда была непоколебимой.

Тем временем Денвер и Космог чувствовали только вторичное смущение.

— Гуу…

Космог осторожно взглянул на Денвера.

Его выражение лица казалось говорило: «Не лучше ли просто использовать Телепорт и убежать?»

Денвер: «...»

Бежать, говоришь?! Как это вообще возможно?!

Когда Эш впервые встретил Пикачу, Пикачу тоже отказался его слушать. Но в конце концов они образовали глубокую связь.

Денвер отказывался поверить, что с его двумя жизнями опыта — и пятью годами, проведёнными в поглощении солнечной энергии с Космогом — он не сможет победить Фарфечда пятого уровня!

Хотя… если этот покемон только что был получен из лаборатории, он должен быть пятого уровня, верно?

Теперь было время проявить себя как тренеру!

Так как у Космога не было атакующих приёмов, им нужно было создать их сами!

— Ладно, Фарфечд, я принимаю твой вызов! — глаза Денвера загорелись решимостью, когда он встретился взглядом с Фарфечдом.

— Если мы победим, ты будешь слушаться моих команд!

— Гваа!

Фарфечд кивнул, снова положив лук на плечо и приняв боевую стойку.

http://tl.rulate.ru/book/130824/5879967