Готовый перевод Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов / Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов: Глава 81

Глава 81.

— Завтра в полдень? — услышав это, Рогу почесал голову: — Довольно срочно. 

— Вчера, когда я покидала Рейндиннерс, Крокодайл поручил мистеру 2 принять облик короля Алабасты и разыграть целый спектакль перед повстанцами, — сказала Робин. — С тех самых пор их уже не остановить, ведь они маршируют прямо на Алубарну. 

Рогу задумался, затем посмотрел на Робин и вздохнул: — Это своего рода месть, да? 

Робин прикрыла рот ладонью и мягко рассмеялась: — Уже догадался? 

— В этом не было ничего сложного, — Рогу постучал пальцем по столу и сделал глоток чая. — Единственный способ полностью остановить конфликт между повстанцами и армией Алабасты — это принцесса Виви. Она должна взять на себя эту роль, а значит, не может оставаться запертой в подземелье Рейндиннерса. 

Он сделал паузу, затем продолжил: — Ты сама её схватила. А поскольку в Алубарне находится исторический понеглиф, ты не можешь вернуться в Рейндиннерс. Следовательно, спасением принцессы могу заняться только я. 

Рогу вздохнул: — Теперь я каким-то образом оказался в ситуации, где мне придётся носиться туда-сюда. Одному мне не остановить войну между двумя армиями, к тому же это вообще не работа охотника на пиратов. Поэтому моя задача — освободить принцессу и отправиться в Алубарну, чтобы разобраться с этим Крокодайлом. Её же задача — остановить войну. Всё просчитано до мелочей? Только вот ты так ловко меня подставила — неужели это месть за то, что прежде я подставил тебя? 

— Женщины злопамятны, — ответила Робин. — К тому же, если ты не справишься с этим, то у нас просто не получится сотрудничать. 

— Значит только сотрудничество? — Рогу тяжело вздохнул. — Разочаровывающе. 

— Держать рядом с собой бомбу с часовым механизмом, особенно когда эта "бомба" — ты? Как долго, ты думаешь, сможешь меня защищать? — Робин поднялась на ноги. — Что ж, всё, что нужно было сказать, я сказала. Хотя, знаешь, мне даже немного жаль. Я ведь думала, что поймала тебя в ловушку, но оказалось, что ты изначально собирался кинуть Крокодайла и отправиться в Рейндиннерс? Из-за чего создается ощущение, что я и вовсе зря сюда явилась. 

— Ничего страшного, — сказал Рогу. — Как раз есть одна интересная вещь, которую я хочу тебе показать. 

— Что? — Робин уже собиралась уйти, но замерла и обернулась. 

Рогу хитро улыбнулся, подошёл к кровати и откинул одеяло. 

Робин нахмурилась, её взгляд стал неоднозначным, а в голове вознику лишь один вопрос: — Этот парень? он сошёл с ума? 

Но затем она увидела, как Рогу вытащил из-под одеяла кусок белой ткани, покрытый чёрными символами, похожими на письмена. 

— Это?! — Её зрачки тут же резко сузились. 

— Ну как, хорошо же я его спрятал? — с довольным видом спросил Рогу. 

— Прятать под одеялом? Только ты мог додуматься до такого, — у Робин даже мимолётно дёрнулся уголок рта. — Но я не ожидала, что тебе действительно удастся его найти. 

— Похоже, я просто счастливчик, — улыбнулся Рогу. 

— Исторический понеглиф? — Робин тут же подошла поближе, но Рогу остановил её жестом: — Не торопись. Не забывай, в Алубарне есть ещё один. Они оба твои — мне-то они без толку. К тому же, я уже собирался тебе об этом написать, но вдруг вспомнил, что у нас нет никакой связи. 

Робин задумалась: — Средство связи? Если ты разберёшься с Крокодайлом, то возможно, "несчастливчики" на твоём корабле смогут пригодиться. 

— Правда? У тебя есть способ их контролировать? 

— В Барок Воркс многие из членов вступили именно по моему приглашению, — объяснила Робин. — Добиться их послушания не так сложно, как ты думаешь. К тому же, неужели ты и правда считаешь, что их верность Крокодайлу настолько велика? 

Рогу не выглядел убеждённым. Враги, которые внезапно становятся союзниками?  Если держать их под присмотром, то ещё ладно — как, например, Микиту. 

От неё никуда не деться, так что всё под контролем.  Но вот эти двое — другое дело.  Тем более если они будут работать в качестве курьеров, то всегда есть риск, что в какой-то момент они выйдут из-под контроля. И если случится подобная неожиданность, то одна из его тайн может быть раскрыта.

— Я оставила их в живых именно потому, что абсолютно уверена в этом, — сказала Робин. — Иначе, думаешь, я бы просто отправила их на твой корабль, а не оставила два трупа? 

Рогу кивнул: — Это можно обсудить позже. Пока что слепок понеглифа останется у меня. Возражения есть?

Робин на мгновение застыла, а затем кивнула: — Действительно, идти с этим к Крокодайлу слишком опасно. 

— Хорошо, что ты понимаешь, — с облегчением выдохнул Рогу. — А то вдруг бы решила, что я тебе не доверяю. 

— На самом деле, я уже начинаю тебе немного доверять, — сказала Робин. — Ведь ты даже не спросил меня: если мы всё равно собираемся спасать принцессу, то зачем я вообще её схватила? 

— Потому что в этом нет необходимости. 

Рогу аккуратно разровнял ткань, на которой виднелся текст понеглифа под рукой: — Элементарная логика. Во-первых, если бы ты не поймала Виви, то Крокодайл бы перестал тебе доверять. Точнее, это сорвало бы последнюю маску, и ваша "мирная" фасадная игра закончилась бы. В результате чего, ты бы потеряла шанс добраться до понеглифов. 

Он сделал паузу и продолжил: — Во-вторых, даже если бы ты её не схватила, в Барок Ворксе полно людей. Думаешь, никто другой не сделал бы этого? Разница лишь в том, что если действуешь ты, то у Виви есть шанс выжить. А если кто-то другой ну, тут гарантий уже нет. 

Робин внимательно посмотрела на Рогу, её глаза сверкнули, а затем она вдруг улыбнулась: — Опасный ты человек. 

Но когда она увидела, как Рогу снова прячет ткань с текстом с понеглифа под одеяло и выглядит при этом совершенно довольным, уголок её губ дёрнулся. 

Этот человек... Он гениален или просто идиот? 

Иногда он пугающе умен. А иногда — наивен до безобразия. 

Она покачала головой и повернулась к выходу: — Я пойду. 

— Не провожаю, — махнул ей рукой Рогу. 

Но когда Робин дошла до двери, она вдруг остановилась, обернулась, чуть приоткрыла губы, но в итоге, так ничего и не сказав, просто развернулась и ушла.  

Спустившись с большого корабля Рогу и стремительно продвигаясь вдоль реки Сандора, Робин подперла подбородок рукой и невольно пробормотала: — Раз ты так легко видишь всё насквозь, то разве, когда эта принцесса покидала твой корабль, ты не задумывался о возможных последствиях? 

Она нахмурилась. 

— Если? Если ты знал, что это может случиться, и всё равно позволил ей уйти, то? 

Её глаза расширились. 

— Значит, твоя настоящая цель в Рейндиннерсе? 

Робин внезапно почувствовала, как по спине пробежал холодок. 

Если задуматься... Крокодайл сам позвонил Рогу и назначил встречу в Алубарне. 

Тогда зачем Рогу отправляется в Рейндиннерс? Что могло заставить его предпочесть поездку туда, а не в Алубарну? 

Она резко покачала головой: — Не может же кто-то просчитывать всё до такой степени? И вообще, какой в этом смысл? 

Она нахмурилась ещё сильнее: — Я...  Я же просто себя накручиваю, да?

http://tl.rulate.ru/book/130818/5892110