Готовый перевод Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов / Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов: Глава 11

Глава 11.

— Хм... — произнёс Рогу, не удержавшись. — Успешное повышение? Неужели бывают случаи, когда это не срабатывает?

В мире всё имеет две стороны: если есть успех, значит, возможен и провал. Внезапно появившееся сообщение заставило задуматься: неужели этот процесс не гарантирует стопроцентного успеха? 

Система Рогу, хоть и предоставляла возможность укрепить свои силы, казалась какой-то недоделанной, как будто не завершённой до конца. Она не давала подробных и удобных объяснений, что создавало определённые трудности. И всё приходилось осваивать самому, на ощупь.

— Как же я завидую тем героям, система которых всё объясняет: как улучшать способности, как доминировать в этом мире... — вздохнул Рогу. Ему же оставалось только мечтать о такой функции. Эх... сколько бы времени и нервов это сэкономило!

Перед тем как выйти из тёмного переулка, Рогу решил ещё раз проверить одну возможность своей системы — он попытался извлечь немного денег. И после использования, деньги появились прямо в его ладони, что оказалось весьма удобным. По крайней мере, они не возникали из ниоткуда перед ним, громко падая на землю. 

— Вот это уже приятно, — одобрительно кивнул он. Если деньги появляются в руке, это позволит ему при необходимости изображать из себя обеспеченного человека, даже если в кармане пусто. Удобно и незаметно.

Пройдя в центр города, Рогу начал свою неспешную прогулку. Городок был небольшим, но со своей своеобразной архитектурой. На улицах кипела жизнь: людской поток был довольно плотным, придавая атмосфере оживлённости. Однако, как это часто бывает, в таком разнообразии встречались люди всех мастей.

Рогу погрузился в размышления. На повестке дня у него стояли два важных вопроса. Первый — где остановиться на ночь. Это было несложно: в городе хватало гостиниц. Различия между ними заключались лишь в уровне комфорта, но Рогу не был слишком привередлив. Главное — найти что-то подходящее.

Второй вопрос был посложнее — ему нужна была лодка. Без собственного судна ни охотнику, ни пирату, ни даже дозорному нечего делать в море. Но, прогулявшись по городу, он так и не нашёл места, где можно было бы приобрести корабль.

— Если я действительно хочу стать охотником на пиратов, то вряд ли мне стоит заниматься грабежом или чем-то подобным, — вздохнул он. — Эх, знал бы я раньше, то прихватил бы корабль Марсселло.

Но это было лишь пустое сожаление. Корабль Марсселло был слишком велик для одного человека. И управлять таким судном в одиночку — задача непосильная. Поэтому вопрос с лодкой оставался актуальным, хотя Рогу не особенно торопился. Если уж совсем ничего не получится, то всегда можно обратиться к Лестеру.

— Хм... Кстати, когда думаю о Лестере, то у меня почему-то возникает чувство, что я что-то забыл, — произнёс он, расплачиваясь за номер в гостинице. Но, покачав головой, добавил: — Ладно, раз забыл, значит, не так уж это важно.

Гостиница, в которой он остановился, оказалась довольно приличной. Особенно порадовала звукоизоляция. Здание совмещало в себе бар на первом этаже и номера на втором. Несмотря на шум и суету внизу, за закрытой дверью комнаты царила тишина и покой, что было несомненным плюсом для гостей. А если ночью не удастся заснуть, то всегда можно было спуститься вниз, выпить или перекусить — и всё это по разумным ценам.

Обед Рогу провёл в баре на первом этаже. владелец заведения предложил фирменное блюдо — карри с лобстером, которое пробуждало аппетит одним только видом. Насытившись, он вернулся в номер и, устроившись поудобнее, начал размышлять о своей системе, пытаясь лучше понять её возможности. Заодно он наметил ближайшие цели.

Всё оказалось довольно просто: раз монеты способны усиливать его способности, то значит, его краткосрочная цель — заработать как можно больше денег для покупки монет. А лучшим способом заработать, без сомнения, была охота на пиратов.

За поимку пирата Морской Дозор выплачивал вознаграждение, равное полной сумме награды, объявленной за его голову. Если же пирата убить, то можно было получить лишь половину этой суммы. Однако даже при таком раскладе, этот способ всё равно выглядел выгодным.

— Но почему не удваивают награду? — задумался Рогу. Ему казалось странным, что за убийство полагалась лишь половина вознаграждения. Особенно если учесть, что за поимку живым награда ничем не увеличивалась. Логика подсказывала, что убить пирата гораздо выгоднее, чем рисковать и доставлять его живым.

— Неужели это намёк на то, что я должен пойти по пути кровопролития? — пробурчал он себе под нос. Этот вопрос пока оставался без ответа. Рогу решил, что при первой же возможности попробует поймать пирата живым и посмотрит, что из этого выйдет.

Остаток дня он посвятил тренировке своего стиля меча — Сердце Луны. После очередного повышения уровня он заметно углубил свои знания в искусстве владения мечом. И если бы это было описано в терминах старых боевых романов, то можно было бы сказать, что его мастерство поднялось на новую ступень.

— Но техника — это всего лишь техника. Она не увеличивает мою физическую силу. Да, моя боевая мощь возросла, но основа моей силы осталась прежней, — размышлял Рогу, анализируя свои успехи. — В конечном счёте, физическая подготовка всё равно остаётся ключевым фактором. Насколько сильным будет удар, зависит не только от мастерства, но и от силы тела. 

Внезапно его осенило.

— Постойте-ка! Говоря о силе… Кажется, у меня есть один навык, о котором я совсем позабыл!

Он открыл свою лицензию охотника и взглянул на список навыков. В списке их пока было всего два, и один из них сразу привлёк его внимание.

— Хм... Сверхсила, — прочитал он. Когда он только получил этот навык, ему показалось, что что-то изменилось, но тогда он не придал этому значения.

— Что ж, возможно, этот навык действительно усиливает мою физическую силу. Получается, я могу вообще не тренироваться, а просто тратить деньги на улучшение этого навыка? — эта идея показалась ему заманчивой. — Ладно, в следующий раз попробую поднять его уровень. В конце концов, прежде я просто не обращал на него внимания.

Сформировав свои краткосрочные планы, Рогу решил прогуляться по городу. Прогулка оказалась продуктивной: он наконец выяснил, где можно приобрести корабль. Однако времени, чтобы завершить покупку, уже не оставалось, поэтому он решил отложить это дело до завтра. Так, с наступлением сумерек Рогу вернулся в бар.

— владелец, мне одну порцию карри с лобстером! — заказал он, предвкушая ужин. Вкусное блюдо вскоре оказалось перед ним. Рогу уже собирался с аппетитом приняться за еду, как вдруг дверь бара с громким грохотом распахнулась.

Рогу почувствовал, как его накрыла чья-то тёмная тень. Казалось, что в помещение вошло что-то огромное. Он повернул голову — первое, что бросилось в глаза, была розовая рубашка в цветочек. Затем взгляд поднялся выше, и он увидел лицо с веснушками. На плече вошедшего покоилась массивная булава с шипами, а маленькие, как горошины, глаза сверкали хищным блеском.

— Такое чувство, что я где-то уже видел этого человека, — произнёс Рогу, пытаясь вспомнить лицо, что показалось ему знакомым.

Все посетители бара тоже обратили внимание на громилу. Атмосфера мгновенно накалилась: стало понятно, что этот человек пришёл сюда не с мирными намерениями, а кто-то из толпы испуганно воскликнул: — Это Альвида!

— Пиратский капитан с наградой в пять миллионов? Что она здесь делает?!

— Не смотри ей в глаза, она тебя убьёт! — шёпотом предупредил кто-то.

Рогу моргнул, услышав имя. Альвида? Да, имя действительно звучало знакомо. Но пять миллионов? И это уже считается крупным пиратом? 

Он скептически фыркнул, подумав. — Этого даже не хватит, чтобы поднять стоимость одного навыка.

Альвида тем временем хищно улыбнулась, а её голос разнёсся по залу: — Коби, скажи-ка мне, кто самая красивая женщина на этом море?! 

Её голос прозвучал, словно удар грома, заставив всех вздрогнуть.

http://tl.rulate.ru/book/130818/5791392