Готовый перевод Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов / Ван Пис: Система Сильнейшего Охотника на Пиратов: Глава 1

Глава 1.

Морские волны, словно сговорившись, с ревом устремлялись к скалистым утёсам, неутомимо разбиваясь о них одна за другой. Тёплый, ласковый ветер нежно гладил белоснежные крылья чаек, помогая им парить вдоль береговой линии. 

Вдруг на спокойной водной глади появилась тонкая линия, будто чья-то невидимая рука провела по морю лёгкий штрих. 

На мгновение линия исчезла, но за ней последовала буря: волны взметнулись, поднимая вверх бушующий поток пены и воды. Мирное море, разделённое этой линией, вдруг раскололось на две части, обнажив скрытые под водой пески и острые рифы.

Струи воды с силой ударяли по сторонам, а чайки, испуганные неожиданным переполохом, разлетались в разные стороны. В это же время на фоне всего хаоса в воздухе появилась человеческая фигура. Она ловко приземлилась одной ногой на выступ скалы, использовала его как опору для ещё одного прыжка и, наконец, оказалась на вершине утёса.

Капли воды стекали по чёрным волосам, падая на землю. Человек слегка приподнял голову, обнажив молодое лицо.

— Говорят, есть люди, что тренируясь под водой, в итоге достигают высшего мастерства. Так почему же я, за три месяца почти ничего не добился? — пробормотал он себе под нос. После чего, взяв в руку катану, юноша лениво встряхнул ею, а затем перевернул клинок и с лёгким щелчком убрал его в ножны.

Он развернулся и посмотрел на море, где только что бушевали волны, которые теперь снова опустились, оставив за собой ясное небо.

— Какой же это красивый… мир, — вздохнул он, чуть слышно добавив: — Если бы только это не был мир One Piece.

— Рогу, ты снова говоришь странные вещи! — неожиданно, за его спиной раздался чей-то молодой голос.

Юноша не оглянулся. По-прежнему глядя на волны у своих ног, он тяжело вздохнул: — Тебе не стоило сюда приходить.

— Но я уже здесь! — уверенно заявил голос. Из небольшой рощи неподалёку вышел мальчик лет восьми-девяти. Его лицо было перекошено от злости, а взгляд полон решимости.

— Раз пришёл, то не уходи, — произнёс Рогу. Одну руку он заложил за спину, а другую поставил на рукоять катаны, упираясь ею в землю. Он поднял голову к небу, словно погружённый в свои мысли.

— Если я останусь, то мама вечером разобьёт тебе все окна! — закричал мальчик, не выдержав.

— Это уж слишком, — с негодованием повернулся к нему Рогу. — Ты всерьёз угрожаешь мне своей мамой и моими окнами?

Маленький Ферр, немного ошарашенный столь резкой реакцией, едва не отступил. Но, вспомнив, что у него за спиной всё-таки есть грозная мать, выпятил грудь и произнёс: — И что с того?

— В таком случае, я пожалуй, просто промолчу, — беззаботно пожал плечами Рогу, закатив глаза.

— … — Мальчику казалось, будто все его угрозы ударились о воздух, не получив должной реакции. Он так злился, что не мог найти себе места. Но, увы, он ещё не достиг того возраста, чтобы устраивать столь явных эмоциональных всплесков. Поэтому, ему пришлось стиснуть зубы и, сверля Рогу взглядом, просто молчать.

Рогу, кажется, не замечал этого. Он снял одежду, висевшую на большом камне рядом, и, стряхнув её пару раз, спросил: — Так зачем ты пришёл? Кстати говоря, ты сделал то домашнее задание, что я тебе дал?

— Конечно! — гордо заявил Ферр. Он выпрямился, словно солдат на построении. — Я мужчина, который мечтает стать великим фехтовальщиком! Не как ты, который только и называет себя мастером меча!

Рогу мельком взглянул на мальчика, кивнул и сказал: — Это хорошая мечта. Но для начала тебе стоит найти женщину-фехтовальщицу.

— Почему? — Маленький Ферр с недоумением посмотрел на Рогу.

— Потому что только так ты сможешь стать мужчиной.

Ферр ещё больше растерялся: — Что это значит?

Рогу тяжело вздохнул и, улыбнувшись, потрепал мальчика по голове: — Ты ещё слишком молод, чтобы это понять.

Ферр мгновенно покраснел от злости. Он резко оттолкнул руку Рогу и, стиснув зубы, выпалил: — Норлос Рогу! Староста хочет тебя видеть! И ещё — не смей считать меня ребёнком! Через два дня мне уже девять лет, я уже взрослый!

— Вот это да! — Рогу захлопал в ладоши, как будто был искренне поражён.

— Пф! — Ферр, почти ставший "взрослым", надулся, выпятил грудь и направился в сторону рощи. Его походка была гордой, словно он был быком, готовым пуститься в бой. Даже казалось, что из его ноздрей вот-вот пойдёт пар.

Рогу, глядя на его удаляющуюся фигуру, с лёгкой улыбкой покачал головой: — Дети в этом возрасте совсем не милые.

Имя Норлос Рогу, конечно, не было настоящим именем молодого человека. Три года назад он внезапно оказался в этом мире, буквально переродившись в израненное тело Норлоса Рогу, которое плавало на поверхности моря. И если бы не жители деревни под названием Лунный Свет, которые спасли его, то, вероятно, его путешествие как попаданца закончилось бы прежде, чем началось.

Когда его спросили о имени, то он, недолго думая, назвался Норлосом Рогу. Это имя просто вырвалось у него на автомате. И, поскольку его тело было сильно повреждено, он заявил, что потерял все воспоминания, кроме своего имени. Это не вызвало у деревенских никаких подозрений, а затем, благодаря открытым расспросам, он узнал больше о своём новом окружении.

Если коротко, то ситуация была следующая: он оказался в мире One Piece, в одной из небольших деревушек. И теперь главный вопрос — что делать дальше? Ждать? Но ждать нечего. Недолго думая, он решил начать жить в деревне Лунный Свет.

К сожалению, ему не достались никакие воспоминания предыдущего носителя тела. От Норлоса Рогу ему достались лишь навыки владения клинком и имя. Именно поэтому ему пришлось самостоятельно собирать информацию об этом мире.

Имея лишь эти два ресурса, он, естественно, не собирался сломя голову бросаться в приключения в этом огромном и опасном мире. В конце концов, мир One Piece полон невероятных противников, буквально монстров. Даже сейчас, спустя три года интенсивных тренировок, Рогу не чувствовал, что сможет оставить какой-то след в эпохе Великой Эры Пиратов.

— Но если я так и не попробую, разве я потом не пожалею? — пробормотал он себе под нос, снова взглянув на бескрайний океан. Его глаза вспыхнули решимостью. — Прошло три года, время сделать первый шаг.

Он слегка улыбнулся, закинул катану на плечо, и неспешно направился в сторону рощи.

В роще была узкая тропинка, которая вела прямо в деревню Лунный Свет. Деревня находилась на небольшом острове, где стояла лишь одна единственная гора, напоминающая изогнутую луну. Именно у подножия этой лунной горы и располагалась деревня, получившая своё название благодаря такой необычной форме.

Жители деревни вели простой образ жизни, занимаясь земледелием и охотой. Даже дети восьми-девяти лет могли с лёгкостью бегать по горам и лесам, словно это был их второй дом.

Рогу, хоть и не был местным, за три года прекрасно изучил местные окрестности, поэтому он с лёгкостью двигался по тропе ведущей к деревне. Но, пройдя половину пути, он вдруг остановился. Его лицо изменилось, и на нём появилась настороженность.  

— Что-то не так.

Звуки леса — стрекот насекомых, пение птиц — внезапно исчезли. Воздух стал гнетущим. В гуще трав и на вершинах деревьев угадывались тихие, но тяжёлые дыхания.

— ААА!!! — Внезапно раздался крик ужаса. Рогу мгновенно повернул голову на звук. Но в тот же момент за его спиной бесшумно появилась изогнутая серебристая дуга, сверкающая, словно лунный свет, которая стремительно приближалась к его затылку...

http://tl.rulate.ru/book/130818/5777067