Готовый перевод Below Anton, Seventh Apostle Of Beasts / Антон, Седьмой Апостол Зверей: Глава 70

Полчаса спустя Ан Туэн прибыл к величественному дворцу. Он посмотрел на женщину, восседающую на троне, с лёгким недовольством. Боа Хэнкок почти смотрела на него свысока. Дело не в том, что Ан Туэн был узколобым — в этом мире уважают сильных, и если кто-то сильнее его, он готов даже преклонить колени. Но разве уместно так вести себя перед тем, кто явно превосходит тебя в силе?

– Ты... – Ан Туэн указал на Боа Хэнкок и без церемоний приказал: – Спускайся вниз! Нечего там сидеть, как будто ты королева мира. Иди сюда!

– Что ты сказал?! – Лицо Боа Хэнкок позеленело от ярости. Она снова забыла, что это дворец острова Амазонок, её территория.

Её враждебность была настолько сильной, что её прекрасные глаза излучали ледяной свет. Ан Туэн подумал, что она сейчас нападёт, и незаметно собрался с силами.

– Спускайся, спускайся, – повторил он.

В следующий момент Боа Хэнкок резко встала и спустилась вниз. Ан Туэн был ошеломлён. Эта женщина... испугала его?

Он посмотрел на пустой трон и с размахом уселся на него.

– Какая удобная подушка, – Ан Туэн потрогал пушистую подкладку и весело спросил: – Женщина, ты умеешь жить. Так зачем ты вызвала сюда господина Ан Туэна?

– ... – Боа Хэнкок с трудом сдерживала желание ударить его, но спокойно спросила: – Ты знаешь о летающем копыте Небесного Дракона. У меня есть одна просьба: я хочу, чтобы ты навсегда замолчал.

– Навсегда замолчать? Почему? Если ты хочешь меня убить, то знай, что в этом мире только мёртвые не говорят, – Ан Туэн подмигнул и поднял палец. – Я могу справиться с десятью такими, как ты.

Уголок рта Боа Хэнкок дёрнулся. Неужели этот парень не может говорить без дерзостей?

– У меня есть чувство собственного достоинства, поэтому я придумала более подходящий способ, – на её красивом лице появилась лёгкая улыбка. – Остров Амазонок готов заключить брачный союз с Пиратами Зверей.

Слова Боа Хэнкок были шокирующими. Ан Туэн оцепенел. Хотя для укрепления союза между союзниками браки — обычное дело, как, например, Винсмоук, который хотел породниться с пиратами Биг Мам, хотя всё закончилось крахом. Но до этого хотя бы было общение. Пираты Зверей и остров Амазонок вообще никак не связаны.

– С кем вы хотите заключить брак? И кто будет объектом? – Ан Туэн, всё ещё в шоке, заинтересовался. – Если это ты сама, то я, как заместитель капитана Пиратов Зверей, готов снизойти до тебя, императрица с запахом.

– Ан Туэн, не переходи границы! – Боа Хэнкок взбесилась. – Я повторяю, у меня нет запаха! Не клевещи!

– Кто знает, – Ан Туэн подозрительно понюхал воздух и с ухмылкой добавил: – Может, дашь мне понюхать?

– Отстань, извращенец! – Боа Хэнкок с отвращением отшатнулась. Она немного помедлила, а затем твёрдо сказала: – Мои две младшие сестры. Они могут выйти за тебя.

– За обеих? – Ан Туэн чуть не поперхнулся. – Я, в конце концов, сильнейший на вершине пирамиды. Ты что, хочешь подсунуть мне двух некрасивых?

– Меня это не интересует, – Ан Туэн покачал головой. – Как императрица острова Амазонок, ты должна пойти на жертву. Думаю, это твоя обязанность. А я... я тоже пожертвую собой ради Пиратов Зверей. Все объединятся, как думаешь?

Он подмигнул, выглядев при этом крайне нагло.

– Невозможно! – холодно ответила Боа Хэнкок. – Рэйли и Шакки — мои благодетели. Я никогда не буду с тобой.

– Как знаешь, – Ан Туэн пожал плечами, не придавая этому значения.

Он всё это говорил лишь для того, чтобы подразнить эту высокомерную женщину. Поиграть, пошутить, но не задевать сестёр!

Боа Сандерсония и Боа Маригольд: Мы змеи, спасибо!

– Я также помогу тебе сохранить секрет о летающем копыте Небесного Дракона, – Ан Туэн развёл руками. – В конце концов, все ненавидят этих парней.

– ... – Боа Хэнкок смотрела на Ан Туэна с недоумением. Почему этот парень вдруг стал таким... разумным?

– Кстати, ты ведь собираешься в штаб морской пехоты, да? – Ан Туэн сменил тему, и его глаза блеснули.

– Пока нет, – ответила Боа Хэнкок, её тон стал мягче. – Морская пехота требовала моего участия в войне на вершине, но я отказалась. Причина проста: я не хочу, чтобы мной командовали.

– Хе-хе-хе... Какая бунтарка, – Ан Туэн потирал подбородок, размышляя. – Я согласен.

– Почему? – удивилась Боа Хэнкок.

– Потому что я тоже собираюсь в штаб морской пехоты. Просто подвези меня, – серьёзно сказал Ан Туэн.

– Ты шутишь! – Боа Хэнкок рассмеялась от злости. Она думала, что Ан Туэн найдёт вескую причину, чтобы убедить её, а он просто хотел воспользоваться её помощью.

Но... учитывая, что Ан Туэн согласился сохранить её секрет и убил Небесных Драконов, которых она ненавидела, она решила не спорить.

Несмотря на привычное высокомерие и неуступчивость Боа Хэнкок, иногда она проявляла человечность.

– Моя наложница… согласна! – произнесла она с лёгкой улыбкой.

– Ха-ха, вот уж не ожидал, что ты можешь быть такой милой, – Антуан прищурился, продолжая шутить.

– Хм, не обольщайся, – Боа Хэнкок отвернулась, её красивое лицо слегка покраснело. – Я просто хочу, чтобы ты убил ещё парочку Небесных Драконов.

Спустя мгновение её лицо снова стало серьёзным.

– Кстати, зачем ты отправляешься в штаб морской пехоты? Участвовать в Войне на пике? Эта битва, кажется, не имеет никакого отношения к пиратам Беаст.

– Мои люди, Ульти и Нико Робин, схвачены и находятся в штабе. Я собираюсь их спасти, – Антуан потянулся. – В хаосе будет проще всего забрать их.

– Боюсь, на этот раз ты разочаруешься, – Боа Хэнкок медленно сказала: – Согласно последней информации, Нико Робин действительно в штабе, и, похоже, её передадут Мировому правительству. А что касается Ульти… её отправили в Импел Даун. Она не столь ценна, как Нико Робин.

Она знала ситуацию в морской пехоте достаточно хорошо.

– Тогда сначала разнесу Импел Даун, – Антуан отреагировал, не задумываясь.

– Импел Даун? – Боа Хэнкок внезапно предложила: – Я могу провести тебя туда, это сэкономит много ненужных хлопот. Шичибукаю достаточно просто подать заявку.

– О…? – глаза Антуана загорелись. В исходной истории Лёгкой травины Луффи проник в Импел Даун именно благодаря Боа Хэнкок.

– Тогда спасибо, – Антуан кивнул, а потом добавил с привычной наглостью: – Женщина, ты уже привлекла моё внимание. Веди себя хорошо, может, однажды я тебя приму.

Лицо Боа Хэнкок мгновенно потемнело. Тёплые чувства, которые она начала испытывать к Антуару, испарились в одно мгновение.

– Хм, хватит мечтать! Я ещё разберусь с тобой! – она сжала кулаки, вспоминая, как он увидел её без одежды, когда она принимала душ. Этот наглец Антуар устроил себе настоящее пиршество для глаз.

– Это из-за того, что ты принимала душ? – Антуар, казалось, читал её мысли. Он сказал с серьёзным видом: – Я, Антуар… последнее, чего я хочу, это быть в долгу. Так что давай рассчитаемся прямо сейчас!

– Чем ты собираешься расплачиваться? – Боа Хэнкок была поражена. Разве за такое можно рассчитаться?

Она всегда останется в проигрыше!

Но…

Пух!!

Клочки ткани разлетелись во все стороны. Антуар с лёгкостью разорвал на себе одежду.

– Скорее, посмотри на меня. Теперь мы квиты.

Боа Хэнкок была ошеломлена его наглостью. В этом мире… как могут существовать такие бессовестные люди? Это просто перевернуло её представления о реальности!

………………

[Сообщение: Специальная акция на праздник! Пополни баланс на 100 и получи 500 купонов VIP! Пополнить сейчас (акция действует с 22 по 24 июня).]

http://tl.rulate.ru/book/130807/5846224