Готовый перевод Seafood Three Admiral Joined The Battle On The Top, Sengoku Numb! / Три Адмирала Вступили В Битву На Вершине, Сенгоку Онемел!: Глава 17

– В Бичбурге есть только один правитель! – воскликнул Цинчжан с горящими глазами. – Это король, который построил Бикини Боттом!

Его слова звучали так серьёзно, что в них чувствовалось искреннее восхищение и уважение. Аоки, глядя на Цинчжана, который сейчас напоминал восторженного фаната, невольно вспомнил себя в молодости. Когда-то он тоже восхищался Гарпом, но их восхищение было разным. Аоки ценил в Гарпе его стремление к свободе, а Цинчжан, похоже, преклонялся перед конкретной личностью.

На мгновение Аоки почувствовал, что между ним и Цинчжаном лежит огромная пропасть. Они словно находились в разных мирах.

– Этот человек жил тысячи лет назад, – сказал Аоки, пытаясь понять. – Разве он не исчез в потоке истории? Почему ты до сих пор так им восхищаешься? Просто потому, что он создал Бичбург?

Цинчжан нахмурился и посмотрел на Аоки с лёгким недоумением.

– Ты задаёшь столько вопросов! И все они какие-то странные. Кто сказал, что этот правитель исчез?

Аоки замер. В его голове начала зарождаться невероятная догадка.

– Неужели... Это невозможно! – воскликнул он.

Цинчжан, словно ожидая такой реакции, слегка смутился.

– Прости, прости, я забыл, что ты не из Бичбурга, – сказал он, почесав затылок.

Он явно не знал, с чего начать объяснение. После небольшой паузы Цинчжан наконец заговорил:

– Смотри, я тебе так скажу. Даже если весь мир уничтожится, этот правитель не исчезнет в потоке истории. Конечно, ты можешь думать, что я несу чушь. Но когда ты увидишь его силу своими глазами, ты поймёшь, что я не шучу. Хотя я сам никогда его не видел, но согласно историческим записям, он всего лишь закрыл глаза – и появился огромный подводный город. Вот так и возник Бикни Боттом.

Честно говоря, если бы не серьёзный тон Цинчжана, Аоки подумал бы, что это какая-то сказка, вроде тех, что рассказывают детям.

Заметив скептическое выражение на лице Аоки, Цинчжан усмехнулся и продолжил:

– Хотя этот правитель исчез после того, как построил Бичбург, он оставил послание.

С этими словами Цинчжан протянул свои щупальца и, используя способность Дьявольского фрукта, заморозил воду, создав из неё светящийся текст:

[Я отправляюсь в долгое путешествие!]

[Будущее Бикни Боттом временно в ваших руках!]

[Когда зло рассеется,]

[Свет вернётся в Бикни Боттом!]

Сразу после этого весь мир взорвался обсуждениями.

– Да вы издеваетесь! – кричали одни. – Как кто-то может жить тысячу лет?

– Эти рыболюди, конечно, сильны, но совсем без мозгов, – говорили другие.

– Создать подводный город, просто закрыв глаза? Это же полный бред!

– Как можно верить в такую чушь?

– Если бы я был жителем Бичбурга и обладал такой силой, я бы давно ушёл и стал бы королём!

– Точно! Зачем оставаться в этой дыре и ждать кого-то, о ком даже неизвестно, жив он или нет?

– Эй, хватит болтать, а то королевская армия всех вас арестует!

Тем временем в штабе Морского дозора адмирал Сенгоку слушал доклад.

– Господин адмирал, на многих островах начались беспорядки. Люди хотят встретиться с тем самым "правителем", о котором говорил Цинчжан. Они называют пиратов, бандитов и все подпольные силы злом и угрожают уничтожить их. Это привело к крупным столкновениям и войнам. Короли различных стран просят нас прекратить трансляции.

Сенгоку лишь вздохнул. Он ожидал такого развития событий. Влияние истории Бичбурга уже вышло за рамки, которые могли контролировать Морской дозор. Даже если бы они могли вмешаться в войны между странами, у них просто не хватило бы сил. Большая часть войск была переброшена на Остров Рыболюдей.

Что касается прекращения трансляций... Сенгоку лишь усмехнулся. Даже если бы он хотел, это уже было невозможно.

– Мировое правительство точно не согласится! Ведь они до сих пор надеются узнать секреты Бикини Боттом!

– Что касается Моргонов, то даже Мировое правительство не может с ними справиться. И не стоит рассчитывать на Морской Дозор!

– Если всё насильно остановить, это вызовет волну недовольства среди народа. И тогда, боюсь, по всему миру начнутся бунты!

К тому же, с появлением таинственной и могущественной силы Бичбурга, самое важное для Морского Дозора сейчас – определить, враждебны ли жители Бичбурга к существам на суше?

Вспоминая о невероятной силе Цинчжана, Сенгоку почувствовал сильную головную боль.

– В конце концов, Цинчжан однажды сказал, что в Бичбурге правят силой! А это значит, что Бикини Боттом – это сверхдержава, сравнимая, а возможно, даже превосходящая Морской Дозор!

Конечно, Сенгоку с самого начала не поверил словам Цинчжана.

– Просто представьте, что это сказка о Бичбурге!

– Кто может создать город, просто закрыв глаза? Такое невозможно выдумать!

Но, несмотря на всю абсурдность этой идеи, Акайну не был согласен.

– Маршал Сенгоку, существование Бикини Боттом полностью перевернуло наше понимание мира!

– И этот парень по имени Цинчжан...

– Он, похоже, не шутит!

P.S.: Новая книга уже в пути, и мы очень нуждаемся в поддержке всех красавцев, красавиц и боссов! Не проходите мимо, поддержите нас – добавьте в закладки, рекомендуйте, ставьте лайки, отправляйте цветы! Если ещё не добавили в закладки – сделайте это сейчас, спасибо! Мы кланяемся всем!

[В честь 18-летия Feilu проводится акция! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов! Акция действует с 10 по 20 августа.]

http://tl.rulate.ru/book/130804/5842734