Готовый перевод Necropolis Immortal / Гробница Бессмертных: Глава 25

Глава 25: Злонамеренное усердие

В воздухе плавали предметы и трупы, все они были разорваны на части. Даже трупы были больше похожи на оторванные конечности и кости, чем на целые тела.

— Это остатки от людей, которые пытались войти на гору по воздуху, — спокойно сказал Лу Юнь. — Если бы мы немного задержались с приземлением, то сейчас были бы среди них.

Цин Хань вздрогнул, а затем превратил эту эмоцию в злобный взгляд, направленный на Ли Юцая.

— Я… я тоже не знал, что так произойдёт! — С лица толстяка сошла краска, и он чуть не расплакался. Это была его идея отправиться к горе, используя корабль-крепость в качестве защиты. — П-почему мы не видели их раньше? Моё сознание не чувствовало никакой опасности.

— Твоё сознание тоже было сбито с толку формацией, — сказал Лу Юнь, наблюдая за пейзажем.

— Ты! Это, должно быть, ты! — обвинил городской лорд Небесной Реки, указывая пальцем на Лу Юня. — Никто другой не может видеть, что не так с этим местом. Как такой слабак Конденсации Ци, как ты, может видеть всё насквозь?

— Милорд Префект — Небесный Бессмертный! Ты понимаешь, что это значит? Он — бессмертный свыше, намного выше всех нас! Ты всего лишь насекомое!

— Тебе следует подумать о его замене, Ли Юцай, — выражение лица Лу Юня помрачнело.

Этот городской лорд продолжал преследовать его, потому что он, казалось, был близок к Мо И. Хотя она была одета как мужчина и не носила макияж, она всё равно была достаточно красива, чтобы покорить город.

Городской лорд Небесной Реки считал её своей личной собственностью с того момента, как Ли Юцай объявил о помолвке. Видя, как она так близко общается с другим мужчиной, в то же время игнорируя его, в его сердце вспыхнула жгучая ревность, и он едва мог сохранять рассудок.

— О? Ты хочешь заменить меня, да? — прорычал он со звериным оскалом. — Достопочтенный посланник, все хотят смерти этого ребёнка, не так ли? Люди лишь сдерживаются из уважения к императорскому достоинству. Почему бы мне сегодня не сделать грязную работу ради общего блага? — Городской лорд Небесной Реки материализовал меч.

Цин Хань ничего не сказал, что означало молчаливое согласие. Его первая попытка убить Лу Юня через Мо И провалилась. Он взял наместника с собой только для того, чтобы закончить начатое.

— Хорошо, очень хорошо! — Ли Юцай поднял обе руки в знак согласия. — Это Вершина Мириад Формаций. Мы можем убить его и сказать, что он умер на горе из-за своего слабого совершенствования. Никто не сможет обвинить нас в этом.

Ведь Лу Юнь обручил его со свином! Со смертью Лу Юня нелепая помолвка тоже будет забыта. Префект окинул убийственным взглядом других городских лордов, которые поспешили выразить свою поддержку.

— Ха-ха-ха! — По окрестностям разнёсся смех. Цин Хунчэн появился из ниоткуда со своими людьми и расхохотался.

— Цин Хунчэн! — Цин Хань скривил губы. — Итак, мы снова встретились, седьмой брат.

Гений Цин презрительно усмехнулся Цин Ханю, а затем с улыбкой повернулся к Лу Юню.

— Похоже, они все хотят твоей смерти, наместник Сумрака. Если ты присоединишься ко мне сейчас, я обещаю сохранить тебе жизнь. Они хотят твоей смерти, чтобы посадить здесь новую марионетку. Но, по-моему, лучше использовать тебя, чем воспитывать кого-то другого.

Цин Хань нахмурился: — Он член Клана Лу, пятый брат.

— Ну и что? — Цин Хунчэн улыбнулся. — Я слышал, что наш наместник вышвырнул Лу Юаньхоу из своего поместья после хорошей взбучки. Лу Юаньхоу не мог быть унижен сильнее. Этого достаточно, чтобы я благосклонно отнёсся к Лу Юню.

В Нефритовой Столице Цин Хунчэн и Лу Юаньхоу считались двумя главными гениями ниже Царства Бессмертных. Однако напряжённые отношения между их двумя кланами сделали двух молодых гениев заклятыми врагами. Их столкновения были источником большого развлечения в столице.

Ярость Цин Ханя была почти осязаемым пламенем.

— Раз уж пятый молодой господин предлагает мне защиту, то я человек пятого молодого господина, — Лу Юнь был почти лишён стыда. Именно так он и выжил до сегодняшнего дня. Казалось, не было причин отказываться от пятого сына Цин.

— Совершенно бесстыдный! — выпалил Цин Хань.

— Признание времени, в котором мы живём, — это признак мудрости, — рассмеялся Цин Хунчэн и повернулся к Ли Юцаю. — А как ты, толстяк? Наместник, твой начальник, уже присоединился ко мне.

— Я буду подчиняться вашим приказам, пятый молодой господин, — поспешил Ли Юцай. — Если вы не будете возражать, давайте забудем о прошлых инцидентах.

— Прошлые инциденты? — с притворным недоумением спросил Цин Хунчэн. — Разве что-то случилось раньше?

Толстяка охватил восторг, а лицо Цин Ханя помрачнело. Он не ожидал, что Цин Хунчэн всё перевернёт с ног на голову всего несколькими словами.

— Теперь я служу пятому молодому господину, — Ли Юцай взглянул на других городских лордов. — А как насчёт остальных?

Вот вам яркий пример того, как можно усугубить ситуацию, добавив к травме ещё и оскорбление.

— Я… — Городской лорд Небесной Реки почувствовал убийственный взгляд за своей спиной, прежде чем успел пошевелиться. — Конечно, я предан достопочтенному посланнику!

Несмотря на своё нежелание, городским лордам пришлось остаться на стороне Цин Ханя. Не было никаких сомнений в том, что если бы они осмелились предать посланника, он бы быстро с ними расправился. Как культиватору Царства Души, ему было бы проще простого убить нескольких городских лордов стадии Истинного Ядра.

Цин Хань немного успокоился, но его глаза оставались холодными.

— Хорошо. Это мой младший брат, поэтому мы не должны слишком сильно смущать его, — усмехнулся Цин Хунчэн. — Почему бы нам не объединить усилия и не отправиться на гору, седьмой брат? Что скажешь?

Цин Хань вздрогнул, страх и отчаяние крепко сжали его сердце. Этот его старший брат, не колеблясь, убьёт его, если представится такая возможность. Это была не просто внутренняя борьба в клане, а общее желание большинства членов клана.

Цин Хунчэн пощадил своего младшего брата только потому, что ему нужно было пушечное мясо для исследования, но он не собирался позволить Цин Ханю покинуть гору живым. Они ещё не вошли на саму Вершину Мириад Формаций, и даже окраины были полны опасностей.

Один неверный шаг мог привести их в формацию, которая могла бы убить их всех.

— Какие сложные формации, как и подобает сокровищу бессмертных, записанному в древних текстах из этой гробницы! — Тринадцатый в Формациях в изумлении пробормотал, наблюдая за окрестностями.

Под его руководством группа добралась до подножия горы без потерь, несмотря на множество опасных ситуаций.

— Мы должны остановиться, — внезапно возразил Лу Юнь. — Если мы пойдём дальше, мы все погибнем.

— О? — Все вопросительно посмотрели на него.

Тринадцатый в Формациях как раз собирался разобрать первую формацию и усмехнулся, услышав эти слова.

— Испугался, младшенький?

Лу Юнь покачал головой.

— Название горы говорит само за себя. Как ты думаешь, со сколькими формациями ты сможешь справиться, если мы будем подниматься от подножия горы?

— Ха-ха-ха, ты, наверное, не слышал о старом мастере, не тук ли, Лу Юнь? — съязвил Ли Юцай. — Это Тринадцатый в Формациях, тринадцатый лучший мастер формаций во всём Нефритовом уделе!

На лице Тринадцатого в Формациях появилось выражение глубокой гордости.

— Тринадцатый лучший в Нефритовом уделе? — усмехнулся Лу Юнь. — Это причина его высокомерия? А как насчёт двенадцатого или лучшего мастера формаций? Они настолько могущественны, что парят, а не ходят по земле?

Выражение лица Тринадцатого помрачнело.

Лу Юнь не хотел тратить своё время на этого человека. Он продолжил:

— Гора стоит в провинции Сумрака уже 5 000 лет. Высокоуровневые бессмертные всё ещё могли войти в провинцию 1 000 лет назад, и всё же гора стоит до сих пор.

Он поднял глаза на осколки сокровищ, фрагменты оружия и части тел культиваторов и бессмертных, которые безмолвно парили в воздухе. Его точка зрения была ясна. Бесчисленные мастера формаций пытались разгадать тайну горы за последние 5 000 лет, но все они потерпели неудачу. Некоторым удалось выбраться живыми, а другие стали парящими обломками за пределами горы.

Лицо Тринадцатого в Формациях покраснело, но он не знал, что сказать.

— Наместник прав, — кивнул Цин Хань, а затем продолжил с бесстрастным выражением лица: — И это он увидел формацию в воздухе и велел нам приземлиться.

— Правда? — Глаза Цин Хунчэна загорелись. — Что же ты предлагаешь нам делать?

Лицо Тринадцатого в Формациях горело. Они следовали за кораблём Цин Ханя и погибли бы, если бы не внезапная посадка их цели. Он думал, что это было совпадение, но оказалось, что молодой наместник заметил ловушку!

— Гора на самом деле является большим могильным курганом, но её ядро всё ещё находится под землёй. Чтобы исследовать гору и найти её сокровище, мы должны открыть путь, ведущий под гору, — Лу Юнь полностью проигнорировал их слова. Цин Хань хотел убить его на горе, а Цин Хунчэн использовал его как пешку. Оба замышляли недоброе.

Однако он тоже использовал их в этой поездке. Он не был достаточно силён, чтобы исследовать гору самостоятельно, поэтому ему нужны были рабочие и пушечное мясо.

— Что?! — воскликнул Цин Хунчэн.

Мо И уже слышала эти диковинные предположения раньше, поэтому не слишком удивилась. Остальные же были ошеломлены. Большой могильный курган?

Вершина Мириад Формаций, гора, достаточно высокая, чтобы достигать неба, была большим могильным курганом Невозможно!

— Чушь! — закричал Тринадцатый. — Не бывает курганов такого размера! Даже гробницы древних Бессмертных Императоров не достигали таких масштабов.

Лу Юнь проигнорировал его, вместо этого осматривая пейзаж.

«Это… Двойственность Дракона и Тигра! Дракон сражается с тигром, а тигр соперничает с драконом. Человек, который всё это устроил, должно быть, испытывает глубокую ненависть к похороненным здесь мёртвым!» — Он был сильно потрясён.

Двойственность Дракона и Тигра была злонамеренной формацией фэн-шуй. Драконы символизировали императоров, а тигры — королей; эти двое явно не могли мирно сосуществовать друг с другом. Существовала старинная поговорка, которая гласила, что между драконом и тигром всегда будут столкновения из-за их непримиримой вражды.

Конфликт между ними был бесконечным. Это означало, что похороненные здесь мёртвые не только никогда не попадут в колесо реинкарнации, но и даже не смогут обрести покой после смерти.

Что ещё более важно, формация содержала яростные энергии двух зверей, которые усиливали неразрешённые обиды мёртвых. Вдобавок ко всему, были ещё бесчисленные жители города Истинной Воды, которые умерли преждевременно.

Лу Юнь понятия не имел, какие ужасы мог создать этот могильный курган.

— В 9 километрах к юго-востоку находится долина, — уверенно заявил он после некоторых расчётов. — Мы можем прокопать себе путь на кладбище там.

— Долина в 9 километрах? — После паузы Цин Хунчэн указал на одного из городских лордов, служивших Цин Ханю. — Ты, иди и посмотри, — он явно не до конца доверял Лу Юню.

Лицо Цин Ханя оставалось бесстрастным.

— Я… — Сердце городского лорда ёкнуло. Они добрались сюда целыми и невредимыми только благодаря Тринадцатому в Формациях. Для такого простого культиватора стадии Истинного Ядра, как он, было бы самоубийством идти куда-либо без мастера формаций.

— Закрой глаза и иди прямо в этом направлении 9 километров, 9 метров и 203 сантиметра, — серьёзно предупредил Лу Юнь, пристально глядя на городского лорда. — Что бы ты ни встретил или ни услышал, не открывай глаза. И ни в коем случае не останавливайся. Если ты это сделаешь, ты точно умрёшь.

Городской лорд вздрогнул и энергично закивал головой.

http://tl.rulate.ru/book/130774/5810239