Готовый перевод Project: Gamer Ver. 2 / DC: Проект Геймер: Глава 3

Он ожидал увидеть сетку инвентаря, но вместо этого появилась список. В верхнем правом углу стояли буквы *GP*, а рядом с ними значилось *1000*.

Ради эксперимента он сунул в инвентарь зажигалку.

Она исчезла, а в самом верху списка появилось слово *Зажигалка*. Двигая взглядом, он мог перемещать курсор, а также перелистывать содержимое взмахом руки. Выделив только что убранную зажигалку, он переключил фокус на соседний экран.

**— ЗАЖИГАЛКА—**

**— Бренд: Zippo —**

**— Топливо: 67% —**

**— Описание —**

«Зажигалка с изображением листа с одной стороны и большой красной буквой *O* с другой. Лесли украл её у туриста, потому что подумал, что это лист марихуаны.»

Разочарованный, но не удивлённый, он закрыл инвентарь.

— Статус?

Всплыло новое окно. В нём было семь основных характеристик и три дополнительных параметра.

Сила и Живучесть, Ловкость и Скорость, Интеллект и Мудрость, и, наконец, Удача. Немного упрощённая система, но не слишком удивительная.

Также были указаны HP и MP. Но вот VP его удивил.

Он выделил его.

**— VP — Очки Живучести —**

«Эти очки не зависят от характеристик в игре. Вместо этого они отражают *реальное* здоровье твоего тела.»

HP может служить буфером или щитом, защищающим от постоянных или калечащих повреждений, но VP представляет собой твоё реальное оставшееся здоровье. Пронзающий урон, критические удары и различные ослабления или травмы могут нанести прямой урон VP. Нелетальные атаки не могут снизить VP.

У него было сто HP, двадцать пять MP, семь VP и ровно пять во всех характеристиках.

Мимо него проехали три патрульные машины, направляясь в противоположную сторону. Он уже почти дошёл до магазинчика «7/11».

Он что, переродился в *нормальной* реальности?

— Магазин?

На этот раз открылось окно просто с поисковой строкой. В отличие от инвентаря, оно реагировало на мысли напрямую.

*«Восстановление статуса»*

Он не шатался по улице пьяным, но во рту оставался неприятный горький привкус, а мысли казались... какими-то неправильными.

Из магазина вывалилось огромное количество вариантов. И он *правда* имел в виду *огромное*. Порошок из рогов единорога, пыльца пикси, анти-что-угодно — всё это было в списке.

И большая часть оказалась слишком дорогой для него.

Он пролистал вниз, минуя одноразовые предметы, и добрался до книг с заклинаниями и навыками. Как и раньше, почти всё оказывалось за пределами его бюджета. *Лечение состояния, Восстановление статуса, Очищение, Цикл чакр, Вера, Ложка* — список продолжался, а цены только росли.

За *исключением* одного.

Заклинание **Эсуна**, выставленное за шестьсот GP. Хотя версий *Эсуны* в списке было несколько, именно эта выделялась своей дешевизной. Он выбрал её.

**— Эсуна —**

«Эта версия заклинания происходит из мира Паллаккия. Изначально оно может лечить только отравление и слепоту. Однако с ростом опыта заклинателя оно может излечивать почти все ослабляющие эффекты!»

Он нажал *покупка*.

А заодно взял из холодильника в магазине бутылку воды и пачку мятной жвачки. Оплатив покупки, он уселся на тротуаре перед магазином и достал из инвентаря новую книгу заклинаний.

Она, к его неудовольствию, *не* вспыхнула светом и не рассыпалась в пепел, автоматически добавляя заклинание в список. Её пришлось *читать*.

Впрочем, это оказалось не так уж плохо — всего тридцать страниц, и скорее *пособие для идиотов*, чем серьёзный магический трактат. К тому же, он мог оставить её себе.

— Заклинания?

В списке оказалось *два* заклинания, что его слегка удивило. Ожидаемая **Эсуна**. И **Выход из ID**, что он не ожидал увидеть.

Но сейчас это было не так важно. Он сосредоточился на *Эсуне*, направил её на себя, и, ощутив странное скручивание внутри, *применил*.

[Алкоголь удалён.]

[Тетрагидроканнабинол удалён.]

Безо всякого светового шоу, что удивило. В хорошем смысле, но всё равно удивило. Теперь ему стоило разобраться, как повысить MP, иначе после нескольких уровней *Эсуны* он просто не сможет её использовать.

Он сделал глоток воды и уже собирался снова открыть статусное меню, когда к магазину подъехал патрульный автомобиль.

**Готэмский Департамент Полиции.**

Ох. Это... нехорошо.

Из машины выбрался полный мужчина в бежевом плаще и коричневой фетровой шляпе.

Лесли принялся жевать жвачку.

— Эй, парень, это ты звонил насчёт Честера на той улице? — Офицер остановился прямо перед Лесли, так что он встал.

— Два квартала севернее отсюда? — Лесли не был уверен, кого он имел в виду под *Честером*.

— Да, тот самый. — Мужчина залез в карман плаща и вытащил удостоверение. — Харви Буллок, ГДП.

— Лесли Уинтерс. — Парень протянул руку, но детектив её не пожал. — Что вам нужно?

— Мне нужно, чтобы ты заполнил заявление, малыш. Хочешь сделать это здесь — сделаем здесь. Иначе нам придётся проехать в участок и сделать это там. — Тон детектива становился всё резче, но неудивительно — он, скорее всего, чувствовал запах дешёвой травки, которой Лесли насквозь пропах.

*«Где я живу?»*

Адрес, который подсознание Лесли выдало, оказался неподалёку.

— Я живу в трёх кварталах отсюда, мистер Буллок.

— Вы не хотите просто пойти туда, заставить мою маму подписать всё, что нужно, и покончить с этим? — Лесли всё ещё был несовершеннолетним, а если этот мир хоть немного похож на реальный, то ей всё равно пришлось бы во всё это влезть.

— Не выйдет, пацан. Либо здесь, либо в участке, — детектив начинал терять терпение.

Лесли задумался, был ли у него плохой день с самого начала, или же всё это просто его добило.

Или и то, и другое.

— Вы всё равно отвезёте меня в участок, так ведь? — Буллок ничего не сказал, но скрестил руки на груди. Чёрт с ним. — Давайте просто поедем в участок. Чем быстрее начнём, тем быстрее закончим.

— По крайней мере, ты умнее своих двух обдолбанных дружков.

Никаких наручников, детектив даже не стал «помогать» ему сесть в машину, но всё равно. Прошёл всего час с половиной с начала первого дня в этой реальности, а он уже оказался в полиции.

Отличное начало.

★★★

Они добрались до полицейского участка без происшествий, и Буллок передал Лесли младшему офицеру.

http://tl.rulate.ru/book/130773/5844865