Готовый перевод Harry Potter/Rewriting History / Гарри Поттер/Переписывая историю - Архив: Глава 5. Часть 20

Воронноволосый мужчина почувствовал на себе чью-то руку и посмотрел на Абраксаса. Глаза блондина были мягкими и смотрели в ответ.

«Что?» тихо спросил Астус.

"Ничего. Просто... ты красивая".

Астус слегка улыбнулся. Он не собирался краснеть из-за этого, но чувствовал себя польщенным.

«У тебя есть какие-то скрытые мотивы в этой фразе?» - спросил он.

«Нет. Я просто констатирую очевидное». Абраксас отпустил его. "Знаешь что, я не знаю, что делаю. Я не должен причинять тебе неудобства, я просто пойду спать".

Астус остановил его. Они оба танцевали вокруг этой темы. Абраксас откинулся на спинку дивана, тяжело сглотнув. Абраксас целовал этого вороноволосого мужчину чаще, чем кого-либо другого. И ему это нравилось. Просто он был...

Что? Испуган?

Ужас был бы более уместен. Он боялся испортить что-нибудь. Разрушить то, что они построили. И все же он не возражал против поцелуев. Против дразнилок. Он просто...

Астус тяжело сглотнул и сделал рывок.

Абраксас вздрогнул, когда Астус осторожно, очень осторожно переплел его пальцы со своими.

«Астус?» - сказал блондин.

«Я новичок в этом деле», - сказал Астус. «Хорошо?»

«Да».

«Так что не испорти все, двигаясь слишком быстро», - сказал вороноволосый мужчина. «Понял?»

«Понял», - вздохнул Абраксас. «Могу я...?»

«Ты ведь никогда раньше не спрашивал, верно?»

Блондин захихикал и наклонился, чтобы прикоснуться губами к губам Астуса. Они придвинулись друг к другу, Астус потянул его за руку и медленно опустился на диван. Его никогда в жизни не целовали всерьез, и от этого у него голова шла кругом. Он не мог насытиться. Он не хотел насыщаться. Вес Абраксаса на нем был настолько комфортным, что Астус задрожал.

Они разделились, Абраксас повернулся так, что они оказались бок о бок, и обхватил Астуса руками, прижавшись к его шее.

«Могу ли я сказать, как давно я хотел это сделать?» спросил Абраксас.

«Думаю, я уже знаю», - ответил Астус. «Я просто боялся что-нибудь испортить».

«Ты не смог бы этого сделать, даже если бы попытался».

Астус хмуро улыбнулся. "Поверь мне, я могу. Я так и делал".

«В прошлом», - успокоил блондин. "Но не сейчас. Хорошо? У нас все хорошо".

Астусу очень хотелось в это верить. Он прижался к Абраксасу, чувствуя, как успокаивающе бьется его сердце, а потом сказал, совсем не похоже на себя:

«Никогда не отпускай меня».

«Я не сделаю этого, даже если ты попытаешься меня заставить».

-o-

Северус заметил, что на следующий день в разговоре с отцом что-то изменилось. Он наклонил голову в сторону и сказал:

«Ладно, чему ты так радуешься?»

«Чему?» справился Астус.

«Ты чему-то рад», - сказал подросток. «Я вижу это по твоему лицу».

«О...» Мужчина провел рукой по волосам. «Заметил, да?»

"Конечно. Что случилось?"

"Я не знаю, как сказать. Но это хорошо... Я думаю, это хорошо". Астус оглядел комнату, вызвав у Северуса безумное любопытство.

"Папа, серьезно. Просто выкладывай".

«Абраксас случился».

«Вы двое наконец-то сделали что-то с взаимным влечением друг к другу?» спросил Северус и улыбнулся, увидев, как сильно покраснел его отец. Сейчас Астуса редко можно было увидеть, и подросток пользовался любой возможностью, чтобы это заметить.

«О боже, не говори так... и с каких это пор ты стал таким взрослым?»

«Ну, кто-то из нас должен быть зрелым».

«Я зрелый!» запротестовал Астус. «Ну, большую часть времени...»

«Большую часть времени», - повторил Северус. "Иногда... если повезет. Надеюсь, Абраксас будет держать тебя в узде".

«Ой», - сказал Астус, но не выглядел особенно рассерженным. На самом деле, упоминание об Абраксасе вызвало у него нечто вроде улыбки, и Северус прикусил губу, чтобы не ухмыльнуться отцу.

«Ну что... занимались чем-то большим, чем просто обжимались?» - невинно спросил он.

«Северус!»

-o-

Астусу потребовалось около двух дней, чтобы привыкнуть спать в одной постели с Абраксасом. После пяти он удивлялся, как вообще мог спать один.

Просыпаясь и чувствуя тепло у себя за спиной, зная, кто рядом, он заставлял сердце нелепо трепетать, и Астус нередко клал руку на грудь, а потом оглядывался через плечо. Когда расслабленное лицо Абраксаса встречалось с его взглядом, Астус каждый раз таял.

Это утро не было исключением. Он снова прижался к светловолосому мужчине и улыбнулся, когда его рука легла на талию и крепко обняла его. Покалывание распространилось от живота до кончиков пальцев на руках и ногах, струилось по волосам, и он задрожал, почувствовав такое тепло и удовлетворение, что не захотел двигаться.

Он взял руку Абраксаса в свою, переплел их пальцы и тихонько вздохнул. Он снова вздохнул, почувствовав, как блондин целует его шею. Ему потребовалось всего пять минут, чтобы привыкнуть к этому. Он привык ко многим вещам, и каждая из них ему нравилась.

Астус перевернулся на спину, и Абраксас сонно улыбнулся ему.

«Ты вообще спал?» - спросил блондин.

«Зачем спать?» тихо ответил Астус, проводя пальцем по своей челюсти. "Это... У меня никогда в жизни такого не было. Как я могу спать и пропускать это?"

«Тебе нужно спать, глупыш», - сказал Абраксас, гладя его по щеке. «У тебя есть остаток жизни, чтобы открыть для себя это».

«Я все еще хочу увидеть как можно больше».

«Ну, не раньше, чем ты выспишься», - сказал блондин. «Давай».

Астус свернулся калачиком на кровати, зарывшись лицом в шелковистую кожу Абраксаса, и с улыбкой заснул.

-o-

Волан-де-Морт двигался по коридорам, люди торопливо кланялись, завидев его. Нагини следовала за ним, шипя на последователей и держась рядом с мужчиной.

Некоторые не кланялись, но это были не совсем последователи. Некоторые прятались в тени, отчаянно пытаясь укрыться от солнца, а затем от своих кузенов, страдающих той же жаждой крови, но не боящихся солнца.

Вампиры. Те, кто ходил под луной, и те, кто ходил под солнцем. Обычно вампиры держались в стороне от войн с людьми, но некоторые восстали и были на его стороне, чтобы радостно убивать. Они уважали его, но никогда не кланялись. Он никогда не просил их об этом.

Это была одна из его редких поездок за пределы поместья. В основном Пожиратели смерти умели подчиняться приказам, но время от времени ему приходилось выходить и приводить их в порядок. Они казались безвольными, когда дело доходило до рейдов. Они терялись без его приказов. Волан-де-Морту хотелось вздохнуть каждый раз, когда он думал об этом. Они должны были быть благородными темными волшебниками и ведьмами, а не кучкой глупых детей, жаждущих издеваться над теми, кто слабее их.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/130747/6608769