Готовый перевод Sailing: Strength Seeking Peace! Luffy, Two Gods in One Boat / Плавание под парусом: Сила ищет покоя! Луффи, Два Бога в одной лодке.: Глава 12

Увидев взгляд Нами, Ло Энь сразу понял, что у неё в голове созревают какие-то недобрые мысли. Он повернулся и сказал:

– Ребята, выйдите пока. Мне нужно поговорить с ней наедине.

Эйс и Зоро без лишних вопросов вышли, закрыв за собой дверь. В любом случае, Нами не представляла для них угрозы, так что переживать было не о чем.

Ло Энь хотел обсудить с ней некоторые вещи без посторонних, чтобы не ставить её в неудобное положение. Но Нами, похоже, всё поняла неправильно. Её спокойное выражение лица вдруг стало напряжённым. Она прикрыла грудь руками и начала пятиться в угол.

– Пожалуйста, не делай ничего плохого! Я торгую своим искусством, а не телом!

Ло Энь обречённо покачал головой и поднял руку, чтобы остановить её.

– Не накручивай себя. У меня нет к тебе никаких намерений. Я просто хочу предупредить: не пытайся играть со мной в игры. Я не терплю предательства. Кстати, я помогу тебе избавиться от Арлонга и его банды.

Нами, которая уже была готова заплакать от страха, вдруг замерла.

– Что... Что ты сказал?

– Я сказал, что помогу тебе разобраться с Арлонгом, а ты будешь честно работать на меня, – повторил Ло Энь.

В глазах Нами мелькнула надежда. Если он действительно сможет помочь ей справиться с Арлонгом... Но как он вообще знает о нём? Неужели он и правда способен видеть судьбу человека? Однако он так молод, как он сможет противостоять Арлонгу?

– Нет! Ты не представляешь, насколько он силён! Ты не справишься! – Нами говорила сбивчиво, её лицо выражало страшное напряжение.

Ло Энь подошёл к ней, положил тёплую руку на её голову и сказал серьёзно:

– Маленькая Нами. Это всего лишь Арлонг. Поверь мне. Ты терпела всё это слишком долго, и теперь пришло время обрести свободу.

Слёзы ручьями потекли по её щекам, и она тихо заплакала:

– Нет! Я не верю тебе. Я хочу выкупить деревню самостоятельно.

Ло Энь вздохнул. Она была слишком упряма. Ей нужно было немного "обучения".

Через час, полный мягких слов и убеждений, Нами наконец согласилась присоединиться к пиратам Пайк. Она вышла из склада с покрасневшими глазами, рядом с Ло Энем.

Эйс взглянул на выражение её лица, затем перевёл взгляд на Ло Эня. Если он ничего не сделал... Эйсу в это было сложно поверить. В конце концов, она плакала.

Зоро даже начал сомневаться в порядочности Ло Эня. Но после того, как Ло Энь объяснил ситуацию, Зоро извинился перед ним и пообещал больше не сомневаться в своём капитане.

Ло Энь подумал про себя, что всё сложилось как нельзя лучше.

С присоединением Нами команда обрела ещё одного важного члена, и плавание по морю стало намного безопаснее. Самое главное, Нами была членом экипажа уровня S! Теперь у Ло Эня было уже четыре таких члена команды.

И следующая цель Ло Эня была – Луффи!

…

– Что? Ты хочешь отправиться в Ветряную Деревню, чтобы найти Луффи? Ни за что! Я против! Он ещё слишком молод, чтобы выходить в море! Оно опасно, и я не позволю ему делать что попало! – Эйс, услышав планы Ло Эня, буквально взорвался. – Ло Энь, лучше оставь эту затею!

Луффи был его слабым местом. У него был такой младший брат, и он обязан был его защищать.

Ло Энь сидел в кресле, его лицо было серьёзным, как никогда.

– Эйс, я долго думал, прежде чем сказать тебе это. Не отказывай сразу. У меня есть на то причины.

– Эта эпоха становится всё более хаотичной. Четыре Императора правят, новые звёзды пиратского мира появляются одна за другой. Мировое правительство и Морской дозор не смогут подавить эту волну! А некоторые люди просто рождены, чтобы отвечать вызовам времени!

– При чём здесь Луффи? – нахмурился Эйс, чувствуя тревогу.

– Луффи – тот, кого выбрала судьба! Ты знаешь, что он съел Дьявольский плод, да? Все думают, что это плод Резины... Но на самом деле это самый сильный Дьявольский плод в мире – Плод Человека, Мифический Зверь, Форма Ника! Это воля, оставленная Джойбоем из прошлой эпохи! Если Мировое правительство узнает о существовании Луффи, даже Гарп, герой Морского дозора, не сможет его спасти!

Эйс был ошеломлён этими словами.

– Не может быть... Луффи съел Плод Резины... Плод Человека, Мифический Зверь? Воля Джойбоя? Враг Мирового правительства?

Его мозг отказывался принимать эту информацию. Если Ло Энь говорит правду, то положение Луффи ещё опаснее, чем если бы он был сыном Короля пиратов! Особенно учитывая, что его отец – лидер революционной армии!

Эйс был в полной растерянности. Сомневаться в словах Ло Эня он больше не мог.

Ло Энь своими поступками доказал, что способен словно подглядывать за судьбой. Будь то Зоро, Усопп или Нами — все это лишь подтверждало его дар. Его заявление ошеломило Зоро и остальных, стоявших рядом. Они не могли сдержать любопытства к парню по имени Луффи.

– Кто он такой? — пробормотал Зоро, глядя на Ло Эня с недоверием.

Ло Энь лишь усмехнулся, не отвечая.

В это время где-то вдалеке раздалось объявление:

[Праздничный бонус к Празднику середины осени и Дню народного единства! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-очков!]

[Спешите внести депозит! Акция действует с 29 сентября по 6 октября.]

Но ни Зоро, ни его спутников это не отвлекло. Их мысли были заняты только одним — Луффи и тем, что Ло Энь знал о нем больше, чем казалось на первый взгляд.

– Ты точно уверен в том, что говоришь? — спросил Усопп, нервно потирая руки.

– Абсолютно, — спокойно ответил Ло Энь, и в его глазах на мгновение мелькнула тень чего-то неизведанного.

http://tl.rulate.ru/book/130702/5757515