Готовый перевод Pirate: Dad, Wait For Me / Пират: Папа, Подожди Меня: Глава 12

– Так ты хочешь, чтобы я отправился вербовать какого-то интересного парня? – В комнате Рокса, Белобородый, скрестив ноги и держа в руке коллекцию вина Рокса, с некоторым удивлением спросил.

Прошло больше года с тех пор, как он здесь оказался. За это время на море появилось множество талантливых парней, но в глазах Рокса они всё ещё оставались недостаточно интересными! У этого парня слишком высокие стандарты!

Но сегодня Рокс впервые пригласил его к себе и даже достал своё драгоценное вино. Всё для того, чтобы Белобородый отправился вербовать парня, который только что появился в Новом Свете и уже успел заработать огромную репутацию!

– Кха-кха-кха! Да, всё верно! Этот парень очень силён. По моим предположениям, он может быть даже на твоём уровне, Белобородый! С такими данными он вполне достоин стать капитаном второй команды наших Пиратов Рокса! Если он согласится, приведи его сюда. Ну а если он начнёт выёживаться… ну, ты знаешь правила пиратского мира, – улыбка Рокса была жестокой.

Каковы правила пиратского мира?

Правила морского владыки и есть правила! Если кто-то не хочет считаться с тобой, то ты просто срываешь с него лицо!

Белобородый кивнул. Он был уверен в своей силе.

– Понял. Выезжаю завтра. Заодно возьму своего парнишку, пусть набирается опыта.

– Кха-кха-кха! Кстати, о твоём пацанчике… он настоящий монстр! – Рокс, как человек, знающий, что нравится Белобородому, специально подчеркнул это. Хотя при его силе и статусе ему не нужно было подыгрывать одному из своих капитанов, его цель заключалась в том, чтобы сделать Белобородого своим доверенным лицом. А говорить то, что человек хочет услышать, – отличный способ сблизиться.

Но он не ожидал, что Белобородый, услышав это, буквально загорится энтузиазмом.

Едва не вскочив с места, Белобородый с восторгом начал расхваливать талант Вагнера! Его лицо светилось гордостью, словно он рассказывал о своём лучшем друге, который совершил нечто невероятное. Слова сыпались из его уст, как из пулемёта, и было невозможно переубедить его или прервать.

Рокс сидел с кислым выражением лица, наблюдая, как Белобородый буквально танцует от радости. Он хотел возразить, но не мог – всё, что говорил Белобородый, было правдой! Рокс сам видел прогресс того парнишки. Признаться, Вагнер был самым талантливым человеком, которого он когда-либо встречал! Монстроподобное тело, невероятные способности и бесконечное упорство в тренировках. К нему невозможно было придраться.

Но!..

Брат, ты говоришь уже два часа подряд. Ты не устал?

Наконец, словно заметив кислое выражение Рокса, Белобородый слегка сбавил темп, но его речь всё ещё напоминала пулемётную очередь.

Рокс провёл ещё один час в таком положении.

Когда Белобородый ушёл, морской владыка не смог сдержать долгого вздоха облегчения…

На следующий день пиратский корабль под флагом Пиратов Рокса отправился в путь! Нос этого судна был выполнен в форме кита. Все пираты знали, что это корабль Белобородого Эдварда Ньюгейта, капитана первой дивизии Пиратов Рокса! Корабль мчался по волнам, а огромная награда за голову Белобородого, составляющая почти миллиард, невидимой стеной отпугивала всех, кто задумывал недоброе.

– Ух ты! Наконец-то я выбрался наружу! – Детская натура Вагнера полностью проявилась в этот момент. Шестилетний ребёнок обожает играть, а ежедневное пребывание на маленьком острове Хоуникомб подавляло его.

– Гулу-ла-ла-ла! После года интенсивных тренировок самое время расслабиться! Это задание может занять неделю, а может и месяц. Так что отдыхай в своё удовольствие! – Белобородый лежал на шезлонге, держа в руке огромную бутылку вина. Тёплые солнечные лучи согревали его тело, и он наслаждался редкими минутами отдыха.

Даже такой сильный человек, как Белобородый, тренируется с высочайшей интенсивностью каждый день!

Весь экипаж Пиратов Рокса, от капитана Рокса до самых младших пиратов, изо всех сил старается улучшить свои навыки. Кто-то мечтает объединить мир, кто-то жаждет заполучить богатства своих товарищей, а кто-то хочет повысить свой статус, чтобы получить больше добычи в очередном набеге! Конечно, есть и те, кому всё это безразлично. Их путь наверх прост – убить того, кто стоит выше.

Ну и что, что ты мой товарищ? Ну и что, что твоя награда в несколько раз больше моей? Ведь ты всё равно спишь, правда?

В Пиратах Рокса каждый день кто-то погибает от рук своих же товарищей. Это стало одной из их особенностей. Все они – жестокие ребята, давно привыкшие к такому образу жизни.

Однако, поскольку Белобород ненавидит подобные вещи, когда он ведет свою команду на задание, убийства на корабле строго запрещены! Это одна из причин, почему многие мечтают попасть в команду Белоборода. Кто не хотел бы спокойно спать ночью?

Послеполуденное солнце ласкало кожу, и Вагнер тоже притащил шезлонг и устроился рядом с Белобородом. Позы у них были очень похожи. Единственное отличие — Белобород держал в руке вино, а Вагнер — молоко.

Бум!

Громкий звук нарушил послеобеденную тишину!

Двое Белобородов, которые уже начали дремать, мгновенно вскочили с удобных шезлонгов.

– Докладываю, капитан Белобород! Вражеская атака! Это корабль Морской пехоты! – закричал пират, стоящий на вахте. Было странно, что корабль Морской пехоты находился ещё далеко, но артиллерийский обстрел уже начался. Неужели Штаб Морской пехоты разработал новый вид орудий?

– Хм? Эти идиоты из Морской пехоты осмелились войти в Новый Свет? – Белобород был слегка озадачен. Логически рассуждая, Новый Свет — это мир пиратов. Морская пехота редко сюда заходит, хотя есть несколько безумцев, которые пытаются войти сюда, чтобы захватить пиратов. Но их судьба, как правило, — быть привязанными к камням и утонуть на дне моря!

– Папа, на нас нападают? Тогда, может, я покажу, чему научился за это время? – с энтузиазмом сказал Вагнер. Весь год его буквально лупил Белобород! Вы даже не представляете, через что он прошёл за это время!

Теперь, наконец, он сможет найти кого-то с подобной силой и выплеснуть своё разочарование!

– Гу ла ла ла! Вот это мой сын! Подтяни пояс, парень. Впереди настоящая битва не на жизнь, а на смерть! – Белобород похлопал Вагнера по голове своей огромной рукой. Без промедления, по его команде, пиратский корабль устремился навстречу кораблю Морской пехоты! Белобород стоял на носу корабля, его белый плащ развевался на ветру, выглядело это крайне внушительно!

– Ха-ха-ха! Как приятно встретить старого знакомого!

Расстояние между кораблями было ещё велико, но с военного корабля уже доносился смех! Этот громкий смех заставил Белоборода слегка напрячься. Вагнер, стоящий рядом, заметил, как уголки губ Белоборода слегка приподнялись, и тот разразился ещё более громким смехом!

– Гу ла ла ла! Давно не виделись, Гарп!

Это была вторая встреча двух сильнейших!

– Белобород, сегодня я обязательно отправлю тебя в Импел Даун!

– Хм! Так громко говоришь, точно зубы не чистил с утра? Если хочешь поймать меня, посмотрим, хватит ли у тебя сил!

Двое сильнейших взглянули друг на друга, и в следующую секунду, одновременно оттолкнувшись ногами, они с рёвом взмыли в небо!

– Железный кулак!

– Нагината: Согумo Кири!

http://tl.rulate.ru/book/130701/5757498