Готовый перевод Pirate: Dad, Wait For Me / Пират: Папа, Подожди Меня: Глава 2

Звон…

Монета упала на пустой пол. Вагнер оглядел хаотичную сцену перед собой: картонную стену, испачканную красным, яркие пятна на полу и мужчину, лежащего в луже крови с широко раскрытыми глазами. Труп, чьи веки были закрыты, но, казалось, не хотел покидать этот мир…

Бам-бам…

Тихие рыдания…

Вагнер, словно зомби, двинулся к кровати, его лицо исказилось от боли, но слёз не было. На кровати лежал его родной и любимый брат, но, в отличие от того момента, когда он его оставил, в глазах брата больше не было горячего огня надежды. Надежда, как и его сердце, остыла навсегда…

– Аааааааааааа!!!!!! – крик сорвался с его губ.

Верёвка была специально перерезана в самом тонком месте!

– Почему? Почему! Мы просто хотели жить, просто жить! Что происходит, что творится в этом мире!!!

Он не плакал, когда его бросили при рождении, не плакал, когда его унижали, и не плакал, когда его избивали до полусмерти! Не потому, что не хотел, а потому что не мог! Над ним всё ещё было небо, он не мог упасть — под ним был тот, кого он ценил больше всего!

Но теперь всё исчезло…

Его душераздирающий крик оборвался так же внезапно, будто кто-то сжал ему горло! Молодой человек потерял сознание от боли, и только горячий булочка в его руках оставалась единственным тёплым предметом в комнате…

…

– Гу ла ла ла! Какое чудесное питьё! Не ожидал, что в такой маленькой стране найдётся что-то столь качественное!

В самой большой таверне королевства Гарпрад высокий, словно король, мужчина держал в руках бочку с вином и пил с удовольствием! На нём была характерная пиратская шляпа, а роскошные золотистые волосы свободно падали на плечи. Но самое удивительное — это его белая борода, изогнутая, как полумесяц!

Посетители таверны держались на безопасном расстоянии от этого мужчины. Даже хозяин, подававший ему напитки, был напуган, ведь этот человек был невероятно высоким.

Рост в 6,66 метра внушал страх. Рядом с ним лежала огромная нагината, её широкое и острое лезвие излучало холодный свет, от которого по коже бежали мурашки!

– Награда 790 миллионов! Великий пират Белобородый Эдвард Ньюгейт! – прошептал один из посетителей, глядя на высокого мужчину у стойки, а затем нервно взглянул на плакат с наградным объявлением на стене.

Улыбающееся лицо на плакате выглядело величественно, а цифры под ним заставляли замирать сердца.

Награда в 700 миллионов в наше время — это уже невероятно! Даже в новую эпоху такая сумма была устрашающей, а уж сейчас, когда деньги ценились ещё больше, это и вовсе казалось невозможным.

Никто не решался приблизиться к этой огромной фигуре. Он, словно дракон, держал бочку в руках, как обычный человек — бокал. Он пил уже полчаса, словно кого-то ждал…

Неизвестно, сколько времени прошло, когда в таверну вошёл мужчина чуть крупнее обычного взрослого.

У него была необычная причёска в стиле ёжика, а на нём — тёмно-красный плащ. Его рост составлял 2,5 метра, а мощные руки были почти такого же размера, как его собственные бёдра! Как только он вошёл, в таверне сразу же воцарилась гнетущая атмосфера. Холодное дыхание заставило всех содрогнуться, но в этот момент Белобородый, пивший из бочки, наконец улыбнулся!

– Гу ла ла ла! Ты пришёл…

Бочка была отброшена в сторону. Белобородый почувствовал звериную ауру этого человека, и его тело инстинктивно напряглось.

– Крак, клик, клик! Белобородый Эдвард Ньюгейт! – прозвучал голос, но его глухой тон вызывал чувство тревоги.

– Гу ла ла ла! – Белобородый медленно поднялся, взял свою нагинату и с боевым взглядом посмотрел на мужчину.

– Рокс Д. Зебек! Я ждал тебя!

На этот момент разговора все посетители, едва державшиеся на ногах, онемели.

– Рокс? Неужели это он, один из легендарных владык морей? Капитан пиратского корабля "Рокс"?

– Почему такой человек оказался в нашей стране?

– Боюсь, он пришёл, чтобы завербовать Белобородого. Говорят, они готовятся к войне с другим владыкой! Сейчас им срочно нужны сильные бойцы!

Гости обсуждали происходящее, но эти разговоры явно раздражали Рокса.

– Надоедливые муравьи!

Рокс хмыкнул, и невидимая аура мгновенно распространилась от него. В одно мгновение все почувствовали, как их сердца сжимает огромная рука!

– Что происходит… это так больно!

– Прекрати! Это невыносимо!

– Это и есть сила владыки? – прошептал кто-то.

После серии всплесков в таверне бодрствовать остались только Рокс и Белобородый! Эти два устрашающих монстра посмотрели друг на друга и усмехнулись, а в их взглядах, казалось, вспыхивали искры ужаса!

Увидев это, улыбка на лице Рокса стала еще шире.

Ведь Белобородому сейчас всего 27 лет! Его сила ещё далека от пика! Это человек с огромным потенциалом, и Рокс должен привлечь его в свою команду пиратов!

– Ка-ка-ка-ка! Без лишних слов, Белобородый, присоединяйся к моему кораблю! Ты будешь капитаном первого дивизиона! – заявил Рокс.

Тот факт, что сам король пиратов лично приглашает его, говорит о том, как высоко он ценит Белобородого! Но кто такой Белобородый? Сейчас его сердце переполняет бесконечная гордость! Как он может покориться кому-то так просто?

– Гу ла ла ла! Если хочешь, чтобы я ступил на твой корабль, докажи свою силу и победи меня! – громко рассмеялся Белобородый.

Эта сцена ничуть не разозлила Рокса.

Если молодёжь не энергична, разве это молодёжь?

– Ка-ка-ка-ка! Хорошо! – ответил Рокс, доставая меч из ножен.

Невероятная аура начала сгущаться вокруг него! В глазах Белобородого появилась тень серьёзности. Рокс был, без сомнения, самым сильным противником, с которым он когда-либо сталкивался!

Но в тот момент, когда они готовились сойтись в схватке, в таверну ворвался измождённый человек.

– М-м? – удивлённо пробормотали оба.

Этот непонятный тип прервал накал между ними. Дело было не в его силе, а в том, насколько сильно он был изувечен!

В его теле торчало 26 острых стальных прутьев! Раны были не слишком глубокими, видимо, тот, кто их нанёс, не обладал большой силой.

Из 26 прутьев 19 вонзились в ноги, а один даже попал в самое чувствительное место! Эта жестокая сцена заставила нахмуриться даже таких матёрых бойцов, как Рокс и Белобородый.

– Сумасшедший! Проклятый мелкий ублюдок! – выдохнул израненный мужчина, едва добравшись до таверны.

Оба сильнейших пирата молча наблюдали за происходящим. Внезапно в пределах их восприятия появилось слабое дыхание. В следующую секунду тонкая рука слегка отодвинула дверь таверны...

– Я же говорил, тебе не убежать! – раздался детский голос, полный невероятной убийственной решимости.

Этот эпизод заинтересовал двоих пиратов. Под их пристальными взглядами в таверну медленно вошёл худой, окровавленный мальчишка, держа в руке стальной прут...

[Примечание: Для автора очень важна оценка читателей. Если книга вам понравилась, добавьте её в свою библиотеку. Буду очень благодарен!]

http://tl.rulate.ru/book/130701/5757008