Готовый перевод I Exposed Luffy to Garp at the Beginning of One Piece! / Я познакомил Луффи с Гарпом в начале One Piece!: Глава 46

Когда Ся Но заговорила, Сандзи опустил голову и промолчал. Когда она снова пригласила его, он дважды сглотнул, но в конце концов прошептал:

– Я не уйду отсюда. Я навсегда останусь поваром в этом ресторане!

Сказав это, он развернулся и ушёл в сторону кухни, не оглядываясь.

– Его сердце тронуто, – тихо заметил Зангао, наблюдая со стороны.

– Да, раз оно дрогнуло, то всё можно обсудить. Не волнуйся, – Ся Но улыбнулась, уверенно поглаживая подбородок.

– Нужно просто дождаться подходящего момента, вот и всё.

Момент... Зангао вспомнил сцену, где Ся Но поприветствовала А Дзиня и отпустила его, и слегка склонил голову.

Он чувствовал что-то особенное. Новый капитан обладал куда более дальновидным мышлением, чем прежний Клов.

Ся Но не торопилась с вербовкой. Пока они плыли по морю, она решила дать команде небольшой отпуск.

После входа в Гранд Лайн будет сложно найти время для отдыха.

Так прошли четыре дня.

За это время Ся Но заботливо ухаживала за Зоро, пробуя все фирменные блюда Барати, особенные кушанья и шедевры каждого повара. Они ели до отвала.

Даже Джонни и Джозеф, которые обычно держались в стороне, с удовольствием присоединились к трапезе.

В тот день, после дегустации последних блюд от Барати, они вышли из ресторана, довольные и сытые.

И тут в туманной дымке они увидели огромный трёхпалубный парусник, который медленно приближался к берегу.

– Эй? Что это? – удивился Усопп, когда корабль стал ближе.

Внезапно они поняли, что это пиратский корабль, и...

– Форма чёрной пантеры. По обе стороны от черепа на флаге – песочные часы. Это же...

Усопп сразу узнал символ и закричал:

– Это флагманский корабль адмирала Крика, владыки Восточного Синего – «Сабля»!

Не только он, но и гости ресторана Барати узнали этот флаг.

Имя владыки Восточного Синего было известно всем, особенно его отличительный пиратский флаг.

Песочные часы по бокам черепа и костей означали пойманную добычу и срок её смерти. Это также символизировало: «Рано или поздно ты сдашься мне, это лишь вопрос времени».

Значение этого знака было известно всем, кто бороздил океан, поэтому гости ресторана запаниковали при виде Крика!

– Быстрее, уходим!

– Бежим!

– Если не уйдём сейчас, будет слишком поздно!

За три минуты шумный ресторан Барати опустел.

Даже повара почувствовали тревогу и страх перед прибытием Крика.

– Почему? Как Крик мог появиться здесь?

– Это тот пират, что был здесь на днях?

– Не может быть! Мы его не обидели, он ушёл сытый и довольный.

– Подождите, вы помните, что сказала Ся Но, когда обедала здесь?

– Она предположила, что Крик не смог войти в Гранд Лайн? Я думал, это просто догадка. Разве это возможно?

– Может быть, действительно, как сказал братец Ся Но, Крик провалился в Гранд Лайн и остался без еды и воды, поэтому он пришёл сюда!

– Тогда, может, дадим ему еды?

– Ты дурак? Конечно, нет! Ты знаешь, кто такой адмирал Крик? Он притворяется морским офицером, убивает своих начальников, чтобы захватить корабли, грабит торговые суда и города под флагом морской пехоты, притворяется, что сдаётся, а потом нападает снова! Это беспринципный негодяй!

– Да, мы не только не дадим ему еды, но и сообщим морской пехоте, что пираты Крика сейчас ослаблены и их можно уничтожить одним ударом!

Повара быстро договорились о дальнейших действиях.

Только один кучерявый парень в чёрном костюме, курящий сигарету, не участвовал в обсуждении. Он смотрел на море и огромный корабль вдалеке с задумчивым выражением.

– Почему он кажется таким потрёпанным и безжизненным?

Когда корабль Крика причалил, команда Усоппа заметила, что что-то не так.

Нос корабля, украшенный чёрной пантерой, был наполовину разрушен, пиратский флаг порван, а корпус корабля покрыт шрамами.

Некоторые повреждения казались следами шторма, другие – результатом ударов топоров и мечей.

Когда команда осторожно выглянула, А Дзинь помог Крику, который еле держался на ногах, выйти из лодки.

– Господин Ся Но, не ожидал, что мы снова встретимся, – с горечью улыбнулся А Дзинь, увидев Ся Но перед входом в Барати.

– Я пришёл с капитаном Криком, но он пообещал, что просто поест и сразу уйдёт. Ничего плохого не случится.

[Спасибо за прочтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!]

http://tl.rulate.ru/book/130698/5759653