Готовый перевод The Strongest Villain In All Worlds / Самый Сильный Злодей Во Всех Мирах: Глава 59

Ширахоши не покидала свою комнату уже десять лет и была очень любопытна к внешнему миру, но её желание отправиться в Лес моря Уами было связано не с этим. Фрукт, которым владел Ван дер ДеКен IX, мог активировать свои способности только при контакте с целью. Десять лет назад Ширахоши случайно коснулся Ван дер ДеКен IX, и с тех пор он непрестанно угрожал ей и преследовал её своими безумными ухаживаниями. Из-за этого инцидента Ширахоши даже не смогла присутствовать на похоронах своей матери, принцессы Отохиме.

Принцесса Отохиме была похоронена в Лесу моря.

Ширахоши давно мечтала посетить её могилу и отдать дань уважения.

Она не была уверена, жив ли Ван дер ДеКен IX, но верила, что рядом с Ань Юном ей ничего не угрожает.

Поэтому, услышав, что Ань Юн собирается в Лес моря, Ширахоши сразу же попросилась с ним.

– Тогда пойдёмте вместе!

Ань Юн не собирался отказывать Ширахоши. Он слегка улыбнулся и жестом пригласил её следовать за ним и остальными.

Ширахоши смущённо добавила:

– Мне нужно переодеться. Если отец и другие узнают, они не отпустят меня.

Её отец и братья очень заботятся о ней и ни за что не позволят ей подвергнуться опасности. Если они увидят, как она выходит из комнаты и покидает Дворец Дракона, они точно остановят её.

– Ничего страшного. Если пойдёшь со мной, они тебя не увидят, – уверенно ответил Ань Юн и первым вышел из комнаты.

Ширахоши последовала за ним и спросила с любопытством:

– Вы тоже так сюда пробрались?

– Принцесса Ширахоши, хотя мы проникли сюда тайком, у нас нет дурных намерений по отношению к вам, – мягко сказала Нико Робин, обернувшись, чтобы успокоить её.

Её нежное обращение и красота помогали сразу же вызывать доверие.

Хотя Ань Юн тоже внушал уверенность, его подход был иным.

Нико Робин, как женщина, естественно, располагала к себе, особенно благодаря своей внешности.

– Я знаю, что вы все хорошие люди, – улыбнулась Ширахоши, глядя на них своими невинными глазами, в которых не было ни капли лукавства.

– Мы, может, и хорошие, а вот она – не факт, – Ань Юн, идущий впереди, указал на Калифу.

Обычно он бы не стал так её выделять, но Ширахоши была слишком наивной, а Калифа была шпионкой Мирового правительства. Если Ширахоши расслабится рядом с ней из-за Ань Юна и Нико Робин, то может попасть в беду.

Хотя в теле Ширахоши не было семени священного дерева, она всё ещё оставалась Посейдоном, одним из трёх Древних Оружий.

Только её статус Посейдона мог привлечь слишком много завистливых взглядов.

Как шпион, Калифа не руководствовалась добром или злом – она действовала в соответствии с задачей. Она могла не проявлять себя сейчас, но кто знал, что произойдёт в будущем.

Ань Юн никогда не забывал, что Калифа – представитель Мирового правительства и тот самый «гвоздь», который он вбил в своё окружение.

– Э-э… – Ширахоши растерянно посмотрела на Ань Юна, понимая, что он не шутит.

Калифа недовольно взглянула на него:

– Капитан, даже если я не из хороших, вы-то тоже не святые!

Если бы они не были знакомы, Калифа бы опасалась, что такие слова могут разозлить Ань Юна, но она уже понимала его характер и знала, что он не станет сердиться из-за подобного.

– Нико Робин с детства находится в розыске у Мирового правительства, она часто укрывалась в нелегальных организациях. А вас, капитан, Мировое правительство называет худшим преступником в истории.

Ань Юн разоблачил Калифу, а она, в свою очередь, раскрыла его секрет.

– Худший преступник? Это правда, лорд Ань Юн? – Ширахоши с недоверием посмотрела на него.

Хотя способ, которым он проник в её комнату, был не самым благородным, с момента их встречи Ань Юн всегда был вежлив, добр к ней и стремился помочь.

Ей было трудно поверить, что такого человека Мировое правительство называет худшим преступником.

Ань Юн не стал спорить с Калифой. Он остановился, обернулся и мягко сказал Ширахоши:

– Ширахоши, Калифа не врёт. Если ты чувствуешь себя неспокойно, можешь вернуться в свою комнату и подождать, пока всё уладится. Потом попроси брата или отца отвезти тебя в Лес моря.

Ань Юн восхищался Ширахоши и хотел исполнить её просьбу. Но если она почувствует себя некомфортно, он поймёт её решение.

Калефа почувствовала себя неловко, когда услышала, как Ан Юнь говорит это Ширахоши. Ей было неприятно, что Ан Юнь намеренно выделил Ширахоши, и она выпалила свои слова сгоряча. Но если бы из-за этого Ан Юнь расстроился, она бы огорчилась.

– То, что ты сказала, – правда. Я не стану злиться на тебя из-за такого, – произнесла Калефа.

После того как Ан Юнь и Ширахоши закончили разговор, они тоже заметили беспокойство Калефы. Ан Юнь слегка улыбнулся и добавил:

– Я – великан Короля Бессмертных, нахожусь высоко в облаках, и, естественно, обладаю великодушием и терпением.

Ширахоши, не смутившись слов Ан Юня, серьезно спросила:

– Учитель Ан Юнь, вы не сделаете мне ничего плохого?

http://tl.rulate.ru/book/130696/5760470