Готовый перевод One Piece: The Crown of Guilt / Одно целое: Венец вины: Глава 196

По волнующемуся морю.

Вечернее солнце заливает горизонт, сверкает, немного слепит.

«Др-р-р...»

Красный мотоцикл несётся по бескрайнему морю.

Он словно растягивается вперёд, а тёмная «тропа», поддерживающая его, похожа на трещину в бездне, где тьма бесконечна и действительно выглядит немного жутковато.

Эта тьма превратилась в своеобразный зонтик, поглощающий свет и тепло, и двое людей, сидящих на мотоцикле, не ощущают ни слепящего света, ни жара.

Это Винсмок Иджи, молодой правитель Джермы, и Смоки, чья награда в пиратской группе БИГ-МОМ достигает почти 900 миллионов белли.

– Прости, что без твоего согласия решил забрать тебя от БИГ-МОМ... – Иджи слегка приподнял уголок рта, на его лице заиграла улыбка, когда он обратился к немного молчаливой Смоки, сидящей позади него.

– Дети семьи Шарлотт не могут сами решать свою судьбу и брак. Их мать, как «родитель», распоряжается их жизнями. Думаю, многие сёстры этому завидуют, а остальные считают их настоящими «принцами»...

Она небрежно откинула длинные кроваво-красные волосы, которые морской ветер сдул на её щеку, и взглянула на этого молодого человека, который был намного младше её, но должен был стать её мужем, да ещё и сумевшего убедить её мать. Её соблазнительные алые губы слегка приоткрылись, а на её милом лице заиграл румянец.

– По крайней мере, ты меня не разочаровал.

Из-за своих длинных ног ей пришлось сесть спиной к Иджи. Её ноги просто свисали с заднего сиденья, едва касаясь поверхности моря. И это при том, что заднее сиденье мотоцикла было специально удлинено.

В конце концов, она была морской звездой, и ей не нужно было бояться упасть, как обычным людям.

Острый меч лежал рядом.

– Однако я не ожидала, что ты сможешь договориться с такой могущественной личностью, как моя мать... – Глядя на отступающее море, Смоки улыбнулась с лёгкой тенью удивления.

Дети семьи Шарлотт, а также главы пиратской группы БИГ-МОМ на протяжении многих лет трепетали перед своей матерью, даже такие звёзды, как Катакури и Смоки.

По сути, приказы БИГ-МОМ были «железным законом», и никто не осмеливался их нарушать.

– Ты должна понимать, что даже если сестра Кармелита ещё жива, она, вероятно, уже превратилась в прах. А с БИГ-МОМ, как и с другими «Императорами», пытаться угрожать им бессмысленно...

Иджи слегка улыбнулся и спокойно произнёс это, не испытывая никаких сомнений.

В этом была сила. Даже такая женщина, как БИГ-МОМ, жаждущая узнать новости о сестре Кармелите, вынуждена была идти на компромисс.

Потому что БИГ-МОМ, хотя и была уверена в своей победе над ним, не могла быть уверена, что сможет удержать Винсмока Иджи. Наоборот, если бы она не пошла на уступки, то лишь обрела бы могущественного врага с устрашающим потенциалом.

Даже если бы рядом были Катакури и Смоки, это ничего бы не изменило.

– Но мне всё же любопытно: тот человек в длинном халате явно хотел помешать тебе забрать меня. В сердце моей матери он имеет большее влияние, чем мы, её дети. Что ты ему сказал? Почему он замолчал?..

Смоки взглянула на Иджи с вопросом в своих красивых глазах.

Ранее, когда БИГ-МОМ и Иджи сражались у замка Торта, главный повар Лонг Бред прятался за замком. Узнав от Смоки, что Шарлотт Линлин собирается выдать её за Винсмока Иджи, он выразил своё категорическое несогласие.

Ведь Смоки была важной боевой единицей пиратской группы БИГ-МОМ, и её нельзя было просто так выдать замуж. Это было мнение всех в группе.

Но Иджи, по неизвестной причине, создал три странных клона. Один из них отвлёк БИГ-МОМ, в то время как другой, словно молния, подлетел к уху Лонг Бреда и прошептал что-то, от чего лицо повара побелело, а затем, показав страх и нежелание, он предпочёл молчать.

Эта странная сцена осталась незамеченной БИГ-МОМ и Катакури, которые были на мгновение отвлечены внезапным появлением клонов Иджи.

К тому времени, как Катакури это заметил, клон уже исчез. В конце концов, его мощное Наблюдение Хаки, способное предсказывать будущее, не может охватить всё.

– У меня есть на него компромат! – усмехнулся Иджи.

Лонг Бред не такой уж чистый. Он точно знал, как сестра Кармелита «исчезла». Чтобы уговорить пятилетнюю и ещё незрелую Шарлотт Линлин создать с ним пиратскую группу, он скрыл от БИГ-МОМ правду и теперь боялся её раскрыть.

Ведь БИГ-МОМ без колебаний убила бы даже собственного сына, не говоря уже о ветеране пиратской группы. Если бы она узнала, что старый Лонг Бред обманывал её, чтобы использовать, он бы мгновенно лишился жизни.

Эту «правду» может рассказать только сам Идзи, а не его «длинный батон».

Его фантомный клон-тень — это способность, свойственная фантомным существам и вампирской форме. Три клона обладают лишь частью силы оригинала и могут существовать лишь короткое время.

Конечно, Идзи не собирается разрушать веру Биг-Мама в одночасье. В конце концов, они заключили союз. Разве что он расскажет правду о смерти монахини, чтобы Биг-Мама немного «порезвилась», но сейчас это точно не время.

Смоки нахмурился, но не стал задавать больше вопросов.

– А-а-а~~~ – Он лениво зевнул и потянулся. Весь его вид излучал расслабленность, когда он оперся на спину Идзи, закрыл глаза и немного отдохнул. Его грациозная поза выглядела чуть ли не провокационно.

…

Наступила ночь.

Где-то в первой половине Нового Света, в определённой части моря.

Полная луна висела высоко в небе, а спокойная морская гладь отражала серебристый лунный свет.

Большой военный корабль Морского дозора, охраняемый двумя патрульными судами, вёз важного преступника в Эниэс Лобби, учреждение напрямую подчиняющееся Мировому правительству.

– Сволочи, отпустите меня…

– Тело гения слишком ценно!

– Чёртов Вегапанк…

Из камеры в трюме корабля время от времени доносились ругательства.

Морские солдаты, вооружённые винтовками, внимательно следили за обстановкой на море, оставаясь начеку.

Вице-адмирал штаба морского дозора Мейнард, известный как «Преследователь», командовал операцией по доставке преступника на суд в Эниэс Лобби.

Хотя он и не был одним из могущественных вице-адмиралов штаба, само то, что его назначили ответственным за сопровождение, говорило о важности преступника.

– Этот парень всю дорогу ругается, он ещё не успокоился? – Мейнард, стоящий на носу корабля, поднял бровь и обратился к адъютанту.

– Докладываю, нет!

– Дайте ему успокоительное, чтобы он перестал болтать! – Раздражённо сказал Мейнард, глядя на туманное море.

На самом деле, вина Курáна уже была доказана, особенно с учётом приказа об аресте, выданного доктором Вегапанком, главным учёным научного отдела морского дозора. Однако требовалось пройти процесс в Эниэс Лобби, затем через Врата Справедливости попасть в огромное водоворотное течение, которое ведёт в тюрьму Импел Даун в глубинах моря.

– Шшшш…

Однако Мейнард и морские солдаты не заметили, как две фигуры, стоя на огромном валуне, стремительно пронеслись в темноте.

Гигантский валун, размером в несколько квадратных метров, невероятным образом парил в воздухе, словно потеряв вес, и не проявлял никаких признаков падения.

– Ночь полнолуния, самое время! – Средневековый мужчина в фиолетовом плаще, стоящий на вершине валуна, улыбнулся, глядя на яркий лунный свет.

– Умм…

Острый клинок слегка высунулся из ножен, и две странные гравитационные волны устремились прямо к луне.

– Режь… – Красивый, элегантно одетый молодой человек, стоящий рядом, не смог сдержать завистливого вздоха.

………

Спасибо за чтение этой истории на mtlarchive.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/130693/5768341