Готовый перевод One Piece: The Crown of Guilt / Одно целое: Венец вины: Глава 126

– Эдвард Вейбулл... – Винсмок Судья посмотрел на листок с наградным приказом, который передал ему Идзи, и уставился на изображение толстого, неприятного личика. – Этот парень? Награда 450 миллионов белли, и он выглядит так... Это точно он? Натуральное мясо? Его тело действительно такое крепкое? И та рыбацкая гене тени, которую ты принес в прошлый раз, она ведь тоже должна быть образцом...

– Не недооценивай его, – пожал плечами Идзи. – Несколько лет назад этот парень атаковал учебный корабль под командованием бывшего адмирала Морского Дозора Зефира. Он убил большинство учеников на месте и отрубил правую руку "Черной Руки" Зефира.

Не важно, является ли этот парень "образцом" или нет, он – настоящий монстр. Если удастся заполучить его под своё командование, то это будет серьёзный козырь.

– Ты серьёзно? – Винсмок Судья не мог скрыть удивления, его брови поползли вверх. – Почему я никогда не слышал об этом?

– Эта история была засекречена! Даже если "Черная Рука" Зефир теперь не в строю, он всё ещё бывший адмирал, символ высшей боевой мощи Морского Дозора. Если бы такие новости распространились, это подорвало бы авторитет Морского Дозора в мире. Мировое правительство сразу же блокировало информацию. Вот почему награда Эдварда Вейбулла за последние годы почти не выросла.

После того как Зефир ушёл на вторую линию и стал инструктором, он воспитал множество талантов для Морского Дозора, включая нынешних адмиралов – Летучую Белку, Призрачного Паука, Добермана и других элитных офицеров. Он вырастил целую плеяду лидеров Морского Дозора. Но они все – его ученики... – Идзи спокойно смотрел на Винсмока Судью, чьё лицо выражало недоверие. – Неужели ты думаешь, что адмиралы Морского Дозора останутся равнодушными?

– Если это правда, то как он до сих пор жив и свободно перемещается, несмотря на преследования Морского Дозора? – Лицо Винсмока Судьи стало серьёзным. Парень, который смог отрубить правую руку бывшего адмирала "Черная Рука" Зефира, – это не просто монстр. С таким нелегко справиться, и тем более поймать. – Значит, его сила не соответствует его награде, и он, возможно, превосходит даже топовых командиров под "Четырьмя Императорами". Ты уверен в своих силах?

– Не беспокойся, если раньше были сомнения, то теперь их нет, – сжав кулаки, Идзи уверенно улыбнулся, окружённый странным чёрным дымом. В его словах была необъяснимая, но убедительная сила.

Он не знал, насколько силён Эдвард Вейбулл, но Идзи не думал, что проиграет ему. Не провоцируя "Четырёх Императоров" или Морской Дозор, ему просто не хватало такого соперника на данном этапе. Кто-то, с кем можно сражаться без ограничений, чтобы отточить свои навыки.

– Согласно информации от Фельца Хольца, этот парень появился в определённом районе Южного моря...

– После того как мы его приведём, можно будет сравнить. В конце концов, гены рыбы, которая может свободно двигаться в воде, имеют свои преимущества. Если гены Джинбея достигнут ожидаемого уровня, то можно будет выбрать его...

...

В это время.

Южное море, на пустынном острове.

Весь остров был в руинах, земля изрыта, как после бомбёжки.

На берегу острова стояли две фигуры: одна большая, другая маленькая.

Небольшой пиратский корабль стоял у берега неподалёку от них.

На флаге пиратов были изображены две закрученные косички и череп с тонкой белой бородой, что-то напоминающее флаг Команды Белой Бороды, но без перекрещённых костей.

– Мам~~~ Мам~~~ – Высокий, толстый парень с короткими тонкими ногами держал в руках длинный нож и наивно смотрел на старую низкорослую женщину, которая едва доходила ему до колен. – Моряков с корабля отца забрало Мировое правительство. Мы должны помочь?

На его теле виднелись три глубоких шрама, свидетельствующих о серьёзных ранениях. Казалось, что ему отрубили левую руку и часть головы, что вызывало лёгкий озноб.

– Дурак, я уже сто раз говорила: сейчас нельзя раскрывать себя, и тем более нельзя позволять другим узнать, кто ты на самом деле... – Старуха с толстыми красными губами, в солнечных очках, опираясь на костыль, сердито бурчала. – Иначе будут большие проблемы. Ни Мировое правительство, ни другие пираты, ни "Четыре Императора" не допустят, чтобы у "Сильнейшего в мире" Белой Бороды был такой талантливый наследник, как ты! Понял?

"..." Черт возьми, я проклинаю это проклятое Мировое правительство, из-за них я даже не могу узнать Старого Белоборода! – Лицо Эдварда Вейбулла дрожало, он сжимал острый нож, его маленькие глаза горели злостью. – Я так хочу убить этих ублюдков! – выкрикнул он.

– Мой дорогой сынок, ты должен набраться терпения... – С лицемерной улыбкой мисс Ба Цзинь раскинула руки, пытаясь успокоить его. – Однажды все, что связано с Белобородым, перейдет к тебе, его родному сыну!

– В прошлый раз один тип сказал, что я совсем не похож на Белобородого, и я так разозлился, что изрубил его в фарш... – Эдвард крутил нож в руке, потом почесал голову и смущенно посмотрел на мисс Ба Цзинь. – Мама, ну скажи, я действительно родной сын Белобородого?

– Конечно! Белобородая Пиратская команда – это просто детские игры в семью. Тот, кто унаследовал кровь "сильнейшего человека в мире" (Ли Дэчжао), – это только ты! А я – любимая женщина Белобородого! – Мисс Ба Цзинь раздраженно стукнула Эдварда костылем по колену. – Не заставляй меня каждый раз объяснять одно и то же!

– Ай, больно... – Эдвард схватился за ногу, вскрикнув от боли, а потом быстро заговорил: – Прости, мама, я больше не буду!

– Но я тебя прощаю... – Мисс Ба Цзинь приподняла свои огромные солнцезащитные очки, и на ее отвратительно уродливом лице появилась странная улыбка. – Ведь ты мое "сокровище"!

– Мама~~~ – На берегу, под шум волн, разыгралась сцена "материнской любви".

Благодаря своим "блестящим" актерским способностям и самодовольному виду мисс Ба Цзинь даже не заметила, что их уже кто-то заметил...

http://tl.rulate.ru/book/130693/5763276