Готовый перевод One Piece: The Crown of Guilt / Одно целое: Венец вины: Глава 107

Пустынный пригород.

Всюду зеленела сорная трава, виднелись камни, а на этом безлюдном месте стояли две фигуры.

Все шло по тому же сценарию, что и в прошлый раз, но причина, по которой Мурлок Джинбэй подвергся нападению, так и осталась загадкой для пиратов Беловолосого.

– Прошло уже столько времени, неужели никто не появится? – пробормотал Тич.

Его лицо выражало смятение, но в глубине души он был уверен в своих силах. Его внимание было приковано к Темному Фрукту в руках противника. Он не мог просто так уйти, ему нужно было ждать здесь.

Он ждал этого годами, и теперь, когда цель была так близка, он не собирался отступать. Он был полон решимости.

К тому же он все еще оставался членом команды Беловолосого. Если бы служащие Мирового правительства попытались напасть на его команду, последствия были бы непредсказуемыми. Об этом прекрасно знал тот, кто стоял за всем этим.

– Наберись терпения. Неизвестно, когда сверху пришлют кого-то...

Его слова оборвались, как только нетерпеливый Тич ринулся вперед.

– Бум!

С хмурым лицом он без тени колебаний ударил кулаком человека, одетого как контрабандист.

– Ааа! Ты, мерзавец... – закричал шпион Мирового правительства, с искаженным от боли лицом падая на колени. Кровь хлынула изо рта, а его взгляд, полный ярости, устремился на Маршалла Д. Тича.

– Ха-ха-ха! Ты всего лишь мелкая сошка, никчемный человек. Прояви хоть немного уважения... – Тич засмеялся, обнажив зубы, которых не хватало. Его тело дрожало, а в глазах читалась смесь горечи и жестокости. – Твой босс хочет сотрудничать со мной. Даже если я убью тебя прямо сейчас, думаю, он не скажет ни слова.

– Мертвецы ничего не стоят, ценны только живые! – с усмешкой добавил он, прежде чем ударить ногой, полный бессердечия и жестокости.

– Бум...

– Что?!

Шпион вскрикнул и отлетел в сторону, тяжело ударившись о землю. Кровь разлилась вокруг, но Тич рассчитал силу удара и не стал убивать его сразу.

– Ты... – начал было шпион, но Тич уже настороженно посмотрел в другую сторону. Его зрачки сузились, а на лице появились капли холодного пота.

– Тук, тук...

Издалека приближались две фигуры, одна высокая, другая низкая. Они были одеты в белые плащи и маски, скрывающие лица. Их внешность изменилась, даже цвет волн стал белым, что делало их неузнаваемыми.

– Ты сказал очень верную вещь: мертвые действительно ничего не стоят! – с сарказмом произнес Иджи, глядя на Маршалла Д. Тича.

Длинные рукава их плащей развевались на ветру, создавая необъяснимое давление.

– Эй, здравствуйте, это уже слишком... – попытался разрядить обстановку Тич, смеясь, чтобы скрыть внутреннее напряжение. – Ха-ха-ха, я всего лишь мелкая сошка, не стоит вам, таким важным людям, обращать на меня внимание!

Проведя столько лет в этих водах, он сразу понял, кто перед ним.

Чувство настороженности усилилось, когда он осознал, что имеет дело с верными псами, подчиняющимися непосредственно знати Мирового правительства.

Члены элитного отряда CIPHER-POL CP0, стоящего на вершине иерархии, были далеко не такими, как их коллеги из CP1-CP9. Хотя среди них не каждый был чудовищно силен, но их репутация, подкрепленная легендами о погонях за "Военными Призраками" и "Кровавыми Орлами", говорила сама за себя. Их боевая мощь была сравнима с силами революционной армии, о чем ходили слухи по всему миру.

– Ты не мелкая сошка, Маршалл Д. Тич, – с иронией в голосе произнес Иджи, глядя на него. – Тот, кто оставил неизгладимый шрам на левом глазу "Рыжего" Шанкса, одного из Четырех Императоров, не может быть никчемным человеком. Иначе что тогда остается от высшей боевой мощи Моряков?

– Ты даже это знаешь... – Тич вздрогнул, его глаза широко раскрылись от удивления, а в сердце поселился холод.

– Ха-ха-ха, это было давно, когда Рыжий Шанкс был еще молоденьким. Тогда было легко издеваться над новичком... – Тич попытался принизить свои достижения, почесал голову и усмехнулся. – Не преувеличивайте, сейчас я ему точно не соперник!

Он начал понимать, почему на него обратили внимание. Оказывается, его секрет уже давно раскрыт.

– Возможно... Летящий палец! – невозмутимо произнес Иджи, щелкнув пальцами.

– Бам!

Страшный удар пронзил тело, и шпион, едва державшийся на ногах, мгновенно испустил дух.

– Ну и жестоко, даже своих не щадите! – с издевкой пробормотал Тич, глядя на происходящее.

Увидев эту сцену, у ТИча слегка заблестели маленькие глазки, и он тихо засмеялся.

– В конце концов, между людьми есть разница в талантах. Сколько ни старайся, это не компенсировать... – Борис, в маске с тигриной мордой, произнёс безэмоционально и слегка равнодушно. – Не его вина, что он слишком слаб. Но вина в том, что он опозорил правительство!

Они полностью вжились в роль агентов CP0, и даже у Тича не возникло ни малейших сомнений.

– Я не думаю, что вы не узнаете эту вещь?

Не намереваясь продолжать пустую болтовню, Иджи достал из-под плаща лавандовый Дьявольский плод и спокойно обратился к Маршаллу Д. Тичу, стоящему напротив.

– Это же...

Тич задрожал, не в силах оторвать взгляд. Его глаза загорелись. Он казался невероятно взволнованным!

– Тёмный плод действительно известен как самый опасный Логия в истории. Он сдерживает тех, у кого слабые способности, но далеко не непобедим. Он приносит двойную боль и не позволяет становиться стихией. Он сильно уступает Плоду Сияния адмирала Борсалино...

Иджи равнодушно отнёсся к ценности Тёмного плода, словно даже не знал о тайне особого строения тела Маршалла Д. Тича.

– Хотя мы не знаем, зачем вам понадобился именно этот плод, но мы не станем просто так отдавать его вам!

– Ха-ха-ха, а что вам, CP0, нужно от меня? – Тич сдержал порыв броситься и схватить плод, но его глаза всё ещё горели. – Хотите, чтобы я отравил или убил Белоуса? Или стал вашим шпионом, постоянно докладывая о перемещениях пиратов Белоуса?

Внутри Иджи промелькнула усмешка. Разве такие ограниченные люди, как вы, способны понять ценность Тёмного плода?

– Согласно нашим расследованиям, вы, похоже, знаете, как забирать способности других Дьявольских плодов. Даже не пытайтесь отрицать. Если бы у нас не было никаких оснований, мы бы не стали строить догадки...

Иджи прямо взглянул на Маршалла Д. Тича, чьё лицо выражало растерянность и недоверие, и прямо заявил:

– Предлагаю сделку!

http://tl.rulate.ru/book/130693/5762024