Готовый перевод The Shadow Monarch In The Marvel World / Теневой Монарх в Марвел [DC]: Глава 47

"Так… что там с шоколадом?"

Вернувшись в Вотчтауэр, Зелёный Фонарь, Супермен, Чудо-женщина, Флэш и Марсианский Охотник наблюдали за Эшборном, который стучал по клавиатуре компьютера, просматривая просторы Всемирной паутины в поисках чего-то полезного.

С Эшборном, остающимся на ночь в Вотчтауэре, главные силы Лиги Справедливости решили остаться на всякий случай.

"У меня есть эта сумка, которая может создавать еду на основе того, что я представляю — если я вложу достаточно энергии," — лениво сказал Эшборн, его пальцы стучали по клавиатуре. — "Я сделал шоколадный батончик и вложил в него энергию, эквивалентную целому городу. Так что… он превратился в какой-то божественный шоколад, который перегрузил её чувства удовольствия или что-то вроде того, и она сошла с ума."

Его поиски продолжались. Он прочёсывал интернет в поисках важных вещей — Ван Пис, Наруто, Драгон Болл— только чтобы встретить разочарование. Их здесь не существовало.

Флэш внезапно появился рядом с ним. — "Что ты ищешь?"

"Аниме." Эшборн вздохнул, потирая подбородок. — "Но в этом омниверсе его нет…" Он замолчал, его разум работал над осознанием. — "Хотя, если то, что я думаю о бесконечности, правда… это значит, что где-то там, в мультивселенной, аниме, которое я хочу, существует."

"Мы просто проигнорируем тот факт, что у него есть сумка, которая может создавать божественную еду?" — спросил Зелёный Фонарь, ошеломлённый тем, что никто, казалось, особо не беспокоился об этом.

"Зелёный парень прав," — сказал Эшборн, отворачиваясь от компьютера. — "Пять умов лучше одного. Так что, как насчёт того, чтобы вы все придумали какие-нибудь безумные идеи? Я хочу посмотреть, насколько абсурдные вещи я могу создать."

Небрежным движением он засунул руку в свою тень и вытащил сумку.

Флэш пожал плечами. — "Ладно… как насчёт пиццы, которая вкусная, но также помогает тебе похудеть?"

Эшборн одобрительно кивнул, так как это была умная идея. Без колебаний он засунул руку в сумку, сосредоточился на мгновение, а затем вытащил коробку с пиццей, поставив её на стол перед ними.

"… Не может быть," — пробормотал Хэл в шоке.

Его кольцо просканировало пиццу, и, конечно же, это было именно то, о чём просил Флэш — восхитительный шедевр, вызывающий потерю веса.

Комната погрузилась в ошеломлённое молчание, прежде чем начался хаос. Один за другим выдвигались дикие идеи еды, от странных до откровенно абсурдных. Даже концепции, выходящие за рамки еды, такие как зелья, дающие временные усиления, были предложены — просто чтобы посмотреть, есть ли у сумки какие-то пределы.

Когда волнение на мгновение улеглось, Эшборн откинулся на спинку стула и небрежно спросил: — "Как долго вы, ребята, вообще состоите в Лиге Справедливости?"

"О, мы объединились около года назад, когда Дарксайд атаковал," — ответил Флэш. — "После этого мы начали привлекать новых членов, пока не дошли до того, где мы сейчас."

Эшборн кивнул в знак понимания, запоминая эту информацию.

"Так… вы не сталкивались с существами вроде Думсдэя?" — спросил Эшборн.

Группа обменялась взглядами, их выражения были нечитаемы. Имя, казалось, не вызывало у них никаких ассоциаций. Это застало Эшборна врасплох.

"…Дарксайд лично атаковал?" — спросил он, сужая глаза.

Они покачали головами.

"Нет, только его армия," — ответил Супермен. — "Мы смогли отбить их, прежде чем он успел прибыть."

Супермен внезапно нахмурился. — "Подожди — я думал, ты не знаешь об этом мире."

Его взгляд приковался к Эшборну, в голосе закралось подозрение.

"Это секрет," — небрежно сказал Эшборн. — "Кстати, Киборг — часть Лиги Справедливости или Юных Титанов?"

"Он временный член Лиги Справедливости. Он недостаточно взрослый, чтобы присоединиться официально," — объяснил Флэш.

Разговор продолжился, и Эшборн узнавал больше о Лиге. Они всё ещё были относительно новыми, но за последний год они собрали героев со всего мира.

Они сталкивались со многими опасными угрозами, и не было ничего, с чем они не могли бы справиться. Пока что Земля была в мире.

Так что, когда Эшборн внезапно появился, они все быстро среагировали…

"Так… у тебя есть девушка или,не знаю,подруга?" — спросил Флэш, нарушая тишину. Когда дела стали скучными, его любопытство взяло верх.

"Нет," — ответил Эшборн без колебаний. — "Я никогда не был красивым." Он взглянул на Супермена. — "Особенно с такими парнями, как он, которые бегают вокруг. Трудно конкурировать, когда кто-то выглядит так, будто бог приложил дополнительные усилия, когда создавал их."

Конечно, у Эшборна была высокая характеристика обаяния — но, насколько он мог судить, это никак не влияло на его внешность. В лучшем случае это, вероятно, усиливало его убеждение, социальную манипуляцию и ментальную устойчивость. Но его реальная внешность? Очевидно, была за пределами даже способностей системы улучшить.

Иначе почему зомби-красотки не бросались на него?

Не то чтобы он хотел этого, конечно — он просто был честен. Он был настолько уродлив, что даже нежить не находила его привлекательным… и он смирился с этим.

Ему хотелось думать, что он выглядит как Сун Джин У, но в глубине души он знал, что это, возможно, просто самообман.

И это было нормально. Он был здесь не для того, чтобы выигрывать конкурсы красоты — он просто был благодарен за всё, что у него есть.

"…" Флэш, Супермен и остальные члены группы смотрели на Эшборна с пустыми выражениями.

Они никогда не видели кого-то настолько абсурдно красивого, кто говорил бы о том, что он не красив. Эшборн был не просто симпатичным — он был, без сомнения, одним из самых привлекательных людей, которых они когда-либо видели. И всё же, вот он был, утверждая обратное… даже сравнивая себя с Суперменом. Как Супермен должен был себя чувствовать из-за этого?

"Что?" — нахмурился Эшборн, недовольный их взглядами. Они смотрели на него, как на какое-то уродливое существо.

Если они хотели его проверить, он бы сразился с ними. Только потому, что он смирился со своей внешностью, не означало, что он собирался терпеть это неуважение.

"Н-ничего," — пробормотал Флэш, пытаясь найти ответ. Он оглянулся на остальных, надеясь на поддержку, но все они выглядели так же неловко.

"Я думаю, ты красивый," — небрежно сказала Чудо-женщина. Эшборн, который как раз подносил кусок пиццы ко рту, замер на полпути.

Как именно он должен был реагировать, когда его детская любовь назвала его красивым? Конечно, она, вероятно, просто говорила это, чтобы подбодрить его… но всё же.

Прежде чем он успел что-то сказать, в комнате внезапно стало жарко. Взгляд Эшборна медленно сместился к его тени. Рука появилась, пальцы обхватили край, как хищник, крадущийся к свету. Эмбер вырвалась на свободу, её светящиеся глаза мгновенно приковались к Чудо-женщине.

"…" Эмбер и Чудо-женщина скрестили взгляды, напряжение в комнате было настолько густым, что его можно было разрезать ножом. Тем временем Эшборн смотрел на Эмбер, совершенно безмолвный.

Неужели она действительно ненавидела его настолько, чтобы так сильно реагировать на то, что кто-то дал ему полуискренний комплимент из жалости?

На мгновение он действительно не знал, как реагировать. Он всегда думал, что они с Эмбер близки — как те друзья, которые постоянно спорят, но в глубине души неразлучны.

Но теперь… он был не так уверен. Видела ли Эмбер их отношения так же? Были ли они на самом деле друзьями… или что?

"Она просто была добра. Это не значит, что она действительно имела это в виду," — сказал Эшборн с недовольным видом.

Эмбер замерла, её взгляд резко вернулся к нему. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но недовольство в глазах Эшборна заставило её остановиться. Он полностью неправильно понял ситуацию.

"Я не пыталась быть доброй. Я констатирую факты," — заявила Чудо-женщина. Без предупреждения она вытащила меч и направила его прямо на Эшборна.

Эшборн моргнул, ошеломлённый. До этого момента Чудо-женщина в основном молчала, наблюдая за происходящим, а не вмешиваясь. Теперь она приставила клинок к его лицу — зачем? Чтобы заставить его поверить ей?

Что это за герой? И, что более важно — как преступность вообще всё ещё существовала, если она так себя ведет?

http://tl.rulate.ru/book/130653/5828849