Готовый перевод American Comics: Omniscience and Omnipotence, Starting From the Concept Melting Pot / Marvel: Всезнающий и Всемогущий. Начало с Концептуальной Плавильни: Глава 60: Считаю до трёх — отдашь или нет! ч.2

— По крайней мере, он гораздо сильнее того, кто называет себя первым магом Девяти миров — Локи! Я до сих пор не могу поверить, что он стал временным богом-королём. Тор, тебе нужно срочно вернуться! Пока отец богов спит, ты вернёшься и станешь новым королём, а не этот негодяй Локи будет размахивать своей властью!

Фандрал очень не любил Локи. Они просили его помиловать Тора, но Локи отказался, заявив, что, едва вступив на трон, он не может отменять приказ отца.

— Этот подлец Локи просто боится, что Тор вернётся и отберёт у него трон! — возмутился Огун.

— Разве отец не умер? — удивился Тор.

— Умер? Нет! Он просто во сне, ему нужно отдохнуть… — начал Фандрал, но его прервал знакомый гул с небес.

Аарон посмотрел вверх. Его взгляд проник сквозь бесконечные просторы космоса, уловив золотую вспышку, которая пронзила пространство из неведомых далей.

— К вам снова спускаются «друзья», — заметил он.

— Друзья? Может быть, Хеймдалль? — нахмурился Тор, вспоминая своих близких друзей из Асгарда: Сиф, троицу и Локи, который когда-то тоже был в их числе. Но теперь его нет с ними. Кто ещё рискнёт нарушить приказ и навестить изгнанника, подвергаясь клейму предателя?

— Человек в полном доспехе, его глаза сияют золотом, и от него исходит аура разрушения, — описал Аарон, едва различив фигуру сквозь свет.

— Боги, ты уже видишь его? Это же свет Радужного Моста! — воскликнула Сиф, снова прицокивая языком.

— Ты, вероятно, мидгардский Хеймдалль или страж Мидгарда? — предположил Вольштагг.

Аарон задумался.

— Если хотите, считайте меня… совокупностью всего, — сказал он.

— Всемогущим богом? — предположила Сиф.

Аарон покачал головой.

— Когда-нибудь стану, но пока нет.

Скорее, он был слабым всемогущим. Непобедимый на Земле, но как он мог сражаться на равных за её пределами? Хотя нет, рано делать выводы. Аарон чувствовал, что если дело дойдёт до схватки, он легко одолеет любого, кто не достиг уровня вселенского масштаба. В любой момент он мог выпустить сияние миллиона миллиардов солнц!

Сколько звёзд в галактике? Несколько сотен миллиардов? Даже если в Marvel их больше, разница не так уж велика. Миллион миллиардов солнц, пусть и меньших, взорвавшись, разрушат структуру вселенной. Даже среди Небожителей лишь немногие могли такое (не по комиксам).

Сиф и остальные не поверили ему, но возразить не успели.

— Доспехи? Аура разрушения? — Тор растерялся, а потом рассмеялся. — Неужели Разрушитель?

— Не может быть! Он охраняет сокровищницу Асгарда. Без приказа бога-короля он не двинется… — Тор осёкся. Бог-король сейчас — Локи.

— Может быть, отец богов проснулся? — предположила Сиф.

— Неужели Локи? — Фандрал молча вытащил меч. — Что-то неладно.

Тор взмахнул молотами.

— Не бойтесь! У меня теперь два молота! Кто бы ни пришёл, мне не страшно!

Один молот делал его непобедимым, а два — это оружие, способное поразить даже богов и будд! Двойное удовольствие!
"Бум!"

Свет Радужного Моста пронёсся через бесконечное пространство, сотрясая небеса и землю. Он сиял, словно второе солнце, затмевая настоящее! Сиф и его спутники приготовились к бою. Тор прищурился.

Аарон вдруг осознал, что может переплавить Радужный Мост! Если ему удастся это сделать, он обретёт способность свободно перемещаться по вселенной. Конечно, он мог бы переплавить и Камень Пространства, но его мощь пока слишком велика. Лучше постепенно увеличивать свою силу, чтобы избежать возможных проблем…

Или, возможно, стоит посетить Камар-Тадж? Там полно магов. Если удастся поймать парочку из них, то у него будут порталы для путешествий. Магия Камар-Таджа, особенно в исполнении Древней, позволяет путешествовать по параллельным вселенным и даже перемещаться по измерениям в виде души. Кстати, почему Древняя до сих пор не пришла с ним «познакомиться»? Возможно, она всё ещё наблюдает за ним?

Аарон, оглядевшись по сторонам, не увидел её. Зная эту хитрую старушку, сумевшую обмануть множество демонов, он не был удивлён. Она могла скрываться в зеркальном измерении, куда пока не проникало его суперзрение — пространственная магия создавала отдельный слой реальности, куда не доходили ни свет, ни тепло, ни сигналы.

Пока он размышлял, свет Радужного Моста опустился, и из него вышла высокая фигура. Но Аарон не ожидал увидеть…

— Локи?

В его воспоминаниях Разрушитель был почти трёхметровым, а этот — чуть выше двух. И в пустой голове доспеха блестели хитрые глаза. Кто, если не Локи?

«Ну и дела! Ты совсем обнаглел, лично спустился? Думаешь, снова на коне?» — Аарон был искренне удивлён. Это не вязалось с образом Локи — коварного интригана, который всегда оставался в тени.

— Мой глупый братец, ты удивлён? — Разрушитель тяжело шагнул вперёд, прогрохотав по тихой улице к Аарону и остальным.

— Локи?! — Тор и его друзья воскликнули в один голос.

— Отныне зовите меня Богом-Королём! — Локи с гордостью выпрямился. — О, кстати, ты больше не принц Асгарда. И вы тоже… — Он обвёл взглядом Сиф и троицу. — От имени короля Асгарда я объявляю: за измену вы больше не являетесь гражданами Асгарда!

Локи торжествующе смотрел на них, пока его взгляд не упал на Аарона. Улыбка на его лице дрогнула.

— Локи, где мои вещи? — с добродушной улыбкой протянул руку Аарон.

— Что? — растерялись Тор и остальные.

Локи, увидев знакомую улыбку, невольно сжался от страха. Но, ощутив на себе непробиваемую броню Разрушителя и вспомнив свои приготовления, он приободрился. Шесть артефактов при мне — кто мне соперник?

— Бог Мидгарда, обещанное я отдам. Но сначала прошу помочь мне разобраться с ними! — Локи хитро прищурился. — Потом получишь своё, обещаю!

Сиф и троица побледнели, отошли от Аарона и встали в треугольник с ним и Локи, готовые к бою. Фандрал потянул Тора за собой.

— Эй, он не сделает этого! Я ему верю! — крикнул Тор, не обращая внимания на их манёвры.

Аарон нахмурился.

— То есть, чтобы вернуть своё, я должен сначала стать твоим слугой и работать на тебя?

Локи вздрогнул, осознав свою дерзость, но, собравшись с силами, произнес:

— Не стоит так грубо! Я потратил много времени, чтобы навести порядок после того, как мой глупый брат устроил здесь беспорядок. Из-за этого страж богов и другие важные лица лишились своих должностей. Ты силен, и я искренне зову тебя в Асгард! Стань новым стражем богов, завладей мечом стража и охраняй Радужный Мост — сердце Асгарда! Только представь: божественный титул, уважение Девяти миров, все будут смотреть на тебя с благоговением, кроме меня! Мы разделим эту славу!

Локи говорил с воодушевлением, уверенный, что Аарон не сможет отказаться. Ведь Асгард — символ чести и силы, с тех пор как тысячи лет назад Один покорил Девять миров и защитил их от внешних угроз. У Аарона нет причин отказываться!

Однако…

— Прошу прощения, но я вынужден отказаться, — произнес Аарон, едва сдерживая улыбку. — Стать твоей сторожевой собакой? Локи, ты слишком высоко занёсся! Считаю до трёх. Отдашь ли ты мои вещи, или…

— Три!

Ветер усилился, и раскаты грома заполнили пространство! Небо, ранее ясное и безоблачное, мгновенно затянулось тёмными тучами. Глаза Аарона вспыхнули красным, и в этой зловещей мгле он стал похож на устрашающего демона.

— Два! — прогремел его голос.

В воздухе сгустился водяной пар, и на землю упали мелкие капли дождя... и снежинки! Аарон воспарил над землёй, его полосатый плащ затрепетал на ветру. Его волосы, озарённые золотым сиянием, стали золотистыми, а сила Небожителей вырвалась наружу, словно столб света, пронзающий небеса!

— Один! — прошептал он.

Его голос затих, и мир замер. Снег, дождь, гром и ветер остановились. Наступила зловещая тишина, предвещающая бурю.

— Стой! Вот твои вещи! — в панике воскликнул Локи.

http://tl.rulate.ru/book/130647/6080330