Готовый перевод Douluo: Haotian myth / Сказания Хаотиана: Глава 52

Тан Буфан слегка улыбнулся: – Брат Тяньхэн, брат Тяньсинь, почему вы так на меня смотрите? Со мной что-то не так?

Юй Тяньхэн мягко указал на лоб Тан Буфана: – На твоём лбу, между бровей, есть отметина грома!

– А, это вот что. Это просто знак испытания. Он скоро исчезнет, – Тан Буфан небрежно нашёл отговорку и отмахнулся.

На самом деле это был знак, обозначающий наследника Бога Грома. Конечно, он не соврал — эта отметина действительно скоро исчезнет.

В этот момент позади Тан Буфана раздался топот копыт. Это был трёхглазый громовой леопард, стражник.

Теперь трёхглазый громовой леопард уже не был таким высокомерным, как раньше. Особенно его взгляд, обращённый на Тан Буфана, был полон глубокого уважения.

Тан Буфан обернулся и с почтением сказал: – Уважаемый, мы прошли испытание. Что дальше?

Трёхглазый громовой леопард слегка отшатнулся, не решаясь принять такое обращение. Он поспешно покачал головой: – Ваше Высочество, не делайте этого. Теперь, когда вы признаны великим Богом Грома, вы официально стали его наследником, что равносильно будущему Громовому Владыке. Пожалуйста, больше не оказывайте мне таких почестей, я, ваш слуга, не могу этого вынести! Отныне вы можете просто звать меня Лэй И. Это имя дал мне сам Бог Грома.

Эти слова не только ошеломили Тан Буфана, но и повергли в шок Юй Тяньхэна и Юй Тяньсинь.

Слова трёхглавого громового леопарда несли огромную информацию! Тан Буфан стал наследником Бога Грома!

Юй Тяньхэн и Юй Тяньсинь не смогли сдержать сложных чувств, в которых смешались изумление, зависть, радость и сожаление.

Если бы они не привели Тан Буфана на Путь Грома, он бы не стал наследником Бога Грома. Но если бы не Тан Буфан, они бы не узнали истинной тайны Пути Грома и не смогли бы пройти испытания.

Причинно-следственная связь здесь была сложной, и невозможно было понять, кто получил больше пользы.

С другой стороны, Тан Буфан был удивлён отношением трёхглавого громового леопарда, но, подумав, всё стало понятно.

Теперь он стал наследником Бога Грома, и его статус изменился. Как стражник, трёхглазый громовой леопард, конечно, не мог позволить себе быть наглым, поэтому его отношение так изменилось.

Разобравшись в ситуации, Тан Буфан задумался и сказал: – Хорошо! Отныне я буду звать тебя Лэй И. Тебе не нужно называть меня Ваше Высочество, зови меня просто Тан Буфан, или Буфан, или даже Сяо Фань.

В глазах трёхглавого громового леопарда промелькнуло что-то странное. Ваше Высочество казался очень простым и не таким строгим, как Бог Грома, который ценил правила.

Но трёхглазый громовой леопард не осмелился называть Тан Буфана по имени и поспешно сказал: – Ваше Высочество, как подчинённый, как я могу так поступать? Бог Грома уже приказал нам помочь Вашему Высочеству пройти десять испытаний!

Тан Буфан понял, что трёхглазый громовой леопард настаивает на своём, и сдался. – Раз ты так настаиваешь, пусть будет по-твоему. Теперь расскажи нам об испытаниях Бога Грома.

Трёхглазый громовой леопард сделал серьёзное лицо и вновь посмотрел на Юй Тяньхэна и Тан Буфана.

– Ваше Высочество, содержание и требования испытаний Бога Грома уже появились в вашем сознании, так что я не буду повторяться.

Тан Буфан слегка кивнул: – Ты прав. Хотя я пока не знаю ничего о девятом уровне испытаний после Десятиуровневого Испытания Грома, конкретное содержание и требования первого уровня уже появились в моей голове.

Юй Тяньхэн и Юй Тяньсинь хором сказали: – Мы тоже узнали содержание первого уровня испытания не так давно.

Трёхглазый громовой леопард указал за себя и улыбнулся: – Видите лилово-золотую лестницу за мной? Это истинный Путь Грома.

Он сделал паузу и продолжил: – Бог Грома очень добр к каждому испытуемому. Он не требует, чтобы испытуемый завершил испытание, прежде чем покинуть это место. Каждый испытуемый должен лишь завершить его в установленное Богом Грома время. После этого можно уйти в любой момент.

Тан Буфан заинтересовался: – Лэй И, ты имеешь в виду, что мы можем уйти сейчас? Нам не нужно сразу проходить испытание?

Трёхглазый громовой леопард кивнул: – Ваше Высочество, именно это я и имею в виду.

– Хорошо. Но я переживаю, что если застряну здесь и не смогу выбраться, мои родственники начнут беспокоиться! – Тан Буфан с облегчением вздохнул.

Трехглазый громовой леопард улыбнулся и сказал:

– Ваше Высочество, вам не о чем беспокоиться. Вы прошли испытание и можете уйти в любой момент. К тому же, на вашем теле теперь есть метка Господина Грома. В будущем вы сможете свободно входить и выходить отсюда, а Дорога Грома больше не будет представлять для вас угрозы!

Юй Тяньхэн и Юй Тяньсинь обрадовались. Для них это была отличная новость. Теперь им не нужно было беспокоиться о том, что они больше не смогут сюда вернуться одни.

Тан Буфан тоже улыбнулся. Он отсутствовал уже несколько часов, и если не вернётся, второй старейшина и другие начнут волноваться.

– Братья Тяньхэн, Тяньсинь, – тихо сказал он, – мы уже давно здесь находимся. Давайте вернёмся, а после окончания испытаний снова сюда вернёмся.

Юй Тяньхэн и Юй Тяньсинь вдруг осознали, что они действительно задержались.

– Брат Буфан, спасибо, что напомнил, иначе мы бы совсем забыли о времени. Наверное, снаружи уже стемнело. Лучше поскорее выбраться! – сказал Юй Тяньхэн.

Тан Буфан кивнул, и все трое попрощались с Трехглазым Громовым Леопардом, покинув это таинственное место.

Снаружи Юй Юаньчжэнь вместе со вторым и четвёртым старейшинами направились к Дороге Грома. Благодаря их огромной силе они достигли 900-го уровня Дороги всего за час. Неподалёку они заметили трёх юношей, которые шли к ним с беззаботным видом.

Юй Юаньчжэнь подавил свои вопросы и сделал строгое лицо.

– Тяньхэн, Тяньсинь, вы знаете, что это преступление – приводить гостей в такое опасное место!

Юй Тяньхэн и Юй Тяньсинь быстро подошли, на их лицах читался страх. Они опустились на одно колено.

– Внук признаёт свою вину!

– Тяньсинь признаёт свою вину! Мы больше не посмеем так делать!

Между тем второй и четвёртый старейшины облегчённо вздохнули, увидев, что Тан Буфан в безопасности. Видя, что Юй Юаньчжэнь собирается наказать Юй Тяньхэна и Юй Тяньсинь, второй старейшина вмешался.

– Мастер секты, простите их на этот раз. Не наказывайте их строго.

Юй Юаньчжэнь сделал вид, что подумал, а затем отпустил их.

– Ради двух старейшин секты Хаотянь я прощаю вас сегодня. Но в следующий раз такого не будет!

– Тяньхэн и Тяньсинь признают свою вину! – поспешно ответили братья.

Юй Юаньчжэнь внимательно посмотрел на них. С их силой они не смогли бы добраться сюда самостоятельно. Сейчас он не мог спрашивать об этом, но по возвращении он обязательно выяснит причину.

Позже Юй Юаньчжэнь, старейшины и остальные вместе с Тан Буфаном и тремя юношами вернулись в секту Синей Громовой Доминанты.

http://tl.rulate.ru/book/130644/5777773