Готовый перевод Sign In to Cake Island, Start With Top-Notch Haki / Зайдите на сайт Cake Island и начните с первоклассным Хаки: Глава 81

Ванокуни

Под гостеприимством Куаншиланга следующие дни Е И в Ванокуни прошли в праздности – он пил и путешествовал.

Скучно.

Время быстро дошло до шестого дня, кануна государственного переворота.

В этот день в "Девяти милях" Ванокуни появился обездоленный самурай.

Дендзиро, заведовавший связями с информаторами, увидев этого человека, был потрясён и поспешил подойти к нему.

Самурай прошептал:

– Господин Кинемон, почему вы здесь? Господин Дендзиро ждал вас так долго!

Один из Девяти героев Красного ножен, "Лисья Огнь" Кинемон поднял потухший взгляд и сухо сказал:

– Отведи меня к Дендзиро. У меня есть новости для него.

***

Дом Сакуры

Е И практически не покидал это место, ведь только здесь он мог насладиться "традициями и обычаями" Ванокуни.

Спустя время гейши и ойран Дома Сакуры начали проявлять сильное любопытство к этому красивому мужчине, который никогда не скупился на деньги!

Ведь, хотя он часто бывал в Доме Сакуры, он никогда не просил "услуг".

Вместо этого он просто пил вино, слушал музыку и наслаждался жизнью!

Очевидно было, что стоило ему лишь открыть рот – и сёстры тут же бросились бы к нему, даже за свой счёт.

Ойран Дома Сакуры смотрели на мужчину, сидящего у окна и пьющего вино, с лёгким негодованием.

Он был одет в красное кимоно с золотой отделкой и спокойно сидел у оконного проёма на самом верхнем этаже Дома Сакуры.

Е И держал в руке бокал саке, его чёрные глаза смотрели на рынок внизу...

Каждый раз, когда он приходил в Дом Сакуры, он заказывал гейшу, умеющую играть.

И каждый раз его комната наполнялась гейшами, которые добровольно приходили, словно на отбор!

Эта комната была предназначена только для Е И, и каждый день в ней звучала разная музыка.

И каждый раз это было самое горькое время для остальных гостей Дома Сакуры, ведь большинство ойран и гейш толпились вокруг Е И!

– Господин Е И, вам нравится "Песня гармонии"?

Когда музыка закончилась, "Мама Санг", стоявшая рядом, льстиво спросила его.

– Награда.

Е И произнёс это, не поднимая век.

Слуга рядом быстро вынул небольшой мешочек с монетами и бросил его перед гейшей, которая только что играла.

– Благодарю господина Е И за награду.

Гейша держала в объятиях сямисэн и поклонилась. Хотя она получила награду, она всё же смотрела на Е И с нежеланием уходить и восхищением.

На самом деле, она хотела не награду...

После её ухода другая гейша заняла её место и начала играть на струнах клавесина, пока не пришла следующая...

Единственное, что не менялось, – это их обиженные взгляды, когда они уходили.

– Господин Е И, Сяо Цзы здесь.

"Мама Санг", стоявшая у двери, внезапно удивлённо воскликнула.

Два слуги быстро открыли дверь, и в комнату вошла красивая женщина с голубыми волосами, одетая в роскошное кимоно и украшенная изысканными аксессуарами для волос.

– Господин Е И.

Она слегка наклонилась, и в её голосе звучала лёгкая радость.

– Хм.

Это был первый раз, когда Е И произнёс что-то, кроме "награда".

Все присутствовавшие ойран и гейши не могли сдержать завистливых взглядов, но что поделать – ведь она была "первой ойран Ванокуни".

Сяо Цзы не обращала внимания на завистливые взгляды вокруг – она давно привыкла.

Хотя сейчас их интенсивность была в несколько раз сильнее!

Конечно, она знала причину – её прекрасные глаза скользнули в сторону Е И, а её рука медленно коснулась сямисэна.

Зазвучала мелодичная музыка...

Е И медленно закрыл глаза и наслаждался этой трогательной мелодией...

Но сегодня всё было иначе.

Песня Сяо Цзы ещё не закончилась, как в коридоре раздались торопливые шаги!

*Тук-тук-тук...*

Затем дверь в комнату резко распахнулась!

– Наглец, ты знаешь, чей это...

"Мама Санг", стоявшая у двери, хотела рассердиться – ведь это господин Куаншиланг, который поручил заботиться о почётных гостях!

Но, увидев вошедшего, она оцепенела.

Вошедшим был хозяин Дома Сакуры – Куроми Ланг.

– Господин Куаншиланг, почему вы здесь? – она поклонилась в панике.

– Все, выйдите! Мне нужно срочно поговорить с господином Е И! – лицо Куаншиланга было мрачным, он говорил с тревогой.

– Но... господин Е И...

"Мама Санг" посмотрела в сторону Е И, и, увидев, как он махнул рукой, с облегчением покинула комнату вместе с ойран и гейшами.

Вскоре в комнате остались только Е И, Сяо Цзы и Куроми Ланг.

После того как мама Сан и остальные ушли, в комнату снаружи вошёл ещё один человек.

На нём был наряд самурая: чёрный пучок волос, бородка, лёгкое кимоно с левой стороны чёрно-белое, а с правой – оранжевое. На поясе висели два меча в форме пламени.

Это был один из Девяти Героев Красных Ножен, "Лисье Пламя" Кинемон!

– Кинемон, это тот, о ком я тебе говорил, господин Йе И.

– Господин Йе И, это Кинемон из наших Девяти Героев Красных Ножен, – с серьёзным выражением лица представил Дэндзиро, сидя на татами.

– О?

– Ты Кинемон, а где остальные Девять Героев Красных Ножен? – слегка приподняв брови, спросил Йе И.

– Ну... об этом мы и говорим! – вдруг с болью в голосе произнёс Дэндзиро. – Кинемон, тебе стоит рассказать об этом.

Лицо Кинемона было в сто раз мрачнее, чем у Дэндзиро, особенно его глаза – они были словно у мертвеца! Безжизненные! Такой взгляд бывает только у тех, кто пережил страшный удар.

Услышав слова Дэндзиро, Кинемон медленно произнёс сухим и болезненным голосом:

– Кроме меня, все остальные погибли в море!

*Звяк!*

В комнате раздался резкий звук. Оказалось, что струны сямисэна в руках Сяо Цзы лопнули!

– Кинемон... что ты только что сказал?! – её красивое лицо мгновенно побледнело, и она, дрожащим голосом, обратилась к нему.

– Вы... вы госпожа Хиёри?! – Кинемон, узнав её, был шокирован.

Когда Кинемон уезжал, Кодзуки Хиёри была ещё маленькой девочкой, а теперь она выросла в прекрасную девушку, поэтому он не узнал её с первого взгляда.

– Кинемон, что ты имел в виду?!

– Момоносуке, где мой брат Момоносуке?! – Кодзуки Хиёри отбросила кото в сторону, в панике подбежала к Кинемону, схватила его за одежду и стала спрашивать.

– Момоносуке... господин Момоносуке тоже погиб в море! – Кинемон отвел взгляд, он не смел смотреть в глаза Кодзуки Хиёри и чувствовал себя виноватым.

– Это всё моя вина, я не смог защитить господина Момоносуке!

Эти слова стали для Кодзуки Хиёри ударом молнии! Она больше не слышала, что он говорил. Медленно опустившись на пол, она не смогла сдержать слёз – две прозрачные капли струились по её бледному лицу.

Она не могла перестать плакать.

Даже её единственный оставшийся родственник в этом мире погиб!

Для неё это было слишком жестоко.

Дэндзиро также нахмурился, его лицо стало мрачным – для него это тоже было разрушительной новостью.

В рассказе Кинемона другие постепенно начали понимать, что произошло...

По его словам, после получения сообщения от Дэндзиро они отправились на лодке из страны Зои, где скрывались, в направлении Ванокунь.

Но никто не ожидал, что по пути их атакуют Морские Короли!

– Морские Короли? – Йе И приподнял брови, в его голосе сквозило лёгкое удивление.

– Да, два огромных Морских Короля! – сказал Кинемон, и в его голосе слышался страх. Вспоминая ужас, вызванный двумя гигантскими морскими змеями, он продолжал дрожать!

Морские Короли обычно не появляются в обычных водах и не нападают на корабли.

Но в тот момент страна Зои находилась рядом с Тихим Поясом, и Кинемон предположил, что именно поэтому они и стали жертвой этих двух Морских Королей!

Столкнуться с Морскими Королями в открытом море – даже военные корабли Марин с трудом смогут от них уйти!

Что уж говорить о том, что они тогда были на обычных парусниках!

Просто катастрофа!

Совершенно невозможно противостоять!

Хотя два Морских Короля уничтожили их корабли, они не стали есть людей и просто ушли.

А Кинемон, держась за деревянную доску, с трудом добрался до Ванокуни, преодолев множество трудностей!

Но остальные уже навсегда остались в море...

– Я изо всех сил вернулся, чтобы передать эту новость всем!

– Новость передана, но я всё равно не смог защитить господина Момоносуке, как я могу продолжать жить?!

– Да, я должен искупить это своей смертью!

С этими словами Кинемон вдруг выхватил из рукава короткий меч и без колебаний занес его, чтобы ударить себя в живот!

Всё произошло так быстро, что никто не успел остановить его!

Но прежде чем меч достиг цели, его рука остановилась.

И она должна была остановиться!

Короткий меч был схвачен одной рукой, и лезвие крепко удерживалось.

Но на этой стройной белой руке с чёткими костяшками пальцев не было даже капли крови!

– Ты... зачем?! – Кинемон с шоком посмотрел на владельца этой руки, Йе И.

– Если ты действительно считаешь себя самураем, тебе не следует умирать здесь!

– Не забывай, месть твоего господина – Кодзуки Одена – ещё не отомщена. Тебе не стыдно вот так вот распороть себе живот? – холодно сказал Йе И.

– Но господин Момоносуке уже погиб, что мы можем сделать теперь?! – с эмоциями произнёс Кинемон.

– Кинемон прав. Господин Момоносуке был ключевой фигурой в успехе этого переворота. Если его нет, нам будет трудно призвать других самураев последовать за нами!

– Кроме того, я потерял и право на "справедливость"! – добавил Дэндзиро.

Этот переворот был начат во имя семьи Кодзуки. Если они потеряют этот флаг, то станут не более чем обычными мятежниками.

И самое главное – им будет сложно получить поддержку других самураев! Ведь те, кому они поклялись служить всю свою жизнь, – это семья Кодзуки, а не их девять героев с красными ножнами!

Е И встал и взглянул на троих присутствующих. Остальные тоже устремили на него взгляд. Им срочно нужен был кто-то, кто смог бы вывести их из затруднительного положения и развеять сомнения!

И теперь этим человеком станет Е И!

– Разве у семьи Кодзуки нет законного наследника? – произнёс он, и на его губах заиграла многозначительная улыбка. Его взгляд упал на Кодзуки Хиёри, которая лежала на татами, обессиленная.

С этого момента Е И перестал быть просто соучастником переворота в Ванокуни. Теперь он стал его главным вдохновителем!

http://tl.rulate.ru/book/130632/5761461