Готовый перевод Dimensional Myriad Realms Infinite Super God / Многомерные Мириады Миров, Бесконечный Сверхбог: Глава 44

В мире пиратов, будь ты моряком, путешественником или торговцем, первое, без чего не обойтись, — это корабль.

Затем, конечно, нужен навигатор.

Без подходящего навигатора даже направление найти не получится, не говоря уже о приключениях и путешествиях.

А ещё нужны врачи, матросы, бойцы, снайперы, лодочники — каждый член команды и каждая роль важны. И, конечно, нельзя забывать о запасах еды и воды.

Для Су Мо всё это не так уж важно, ведь он один. Мир огромен, а с его способностями, которые дают ему плоды Искры и Феникса, он может отправиться куда угодно.

Правда, есть одна проблема: он — полный профан в навигации. Он знает только карту пиратского мира и каждый раз полагается на удачу, что, конечно, выглядит немного глупо.

Поэтому корабль, навигатор и врач — это всё-таки необходимость.

На самом деле, он мог бы воспользоваться морским поездом или каким-нибудь торговым судном, чтобы путешествовать по миру. Но теперь, с наградой в три миллиарли на его голову, всё стало сложнее. Как-то неловко, будучи таким известным пиратом, отправляться в Новый Свет без собственного корабля и команды.

Су Мо, глядя на воительниц Девяти Змей, которые впереди активно строили корабль, на мгновение задумался.

Рядом Робин, наблюдая за воительницами, повернулась к Су Мо и после долгой паузы спросила:

– Су Мо, мне просто интересно, как тебе удалось уговорить императрицу помочь тебе?

Су Мо прищурился:

– Возможно, она просто оценила мою личность и обаяние? Или, может быть, она влюбилась в меня с первого взгляда...

Робин молча уставилась на него.

– С первого взгляда? Да ты шутишь! Это же Королева Пиратов! Легендарная пиратка, гордая, своенравная и презирающая мужчин! Одна из Семи Владык Морей! Она — последний человек, который мог бы влюбиться с первого взгляда!

В этот момент к ним подошли сёстры Хэнкок — Сандерсония, Мариголд и сама императрица. Все трое выглядели взволнованными.

Сандерсония и Мариголд поклонились:

– Лорд Убийца Богов...

Су Мо почесал затылок:

– Неужели это хорошее прозвище? Все так легко его используют. Вам не стыдно так меня называть?

Сандерсония посмотрела на него серьёзно:

– Как мы можем иначе? Вы наш благодетель, как мы можем обращаться к вам просто по имени?

Мариголд молча кивнула, её лицо тоже было серьёзным.

Хэнкок, подумав, покраснела и тихо произнесла:

– Су Мо... у тебя есть время? Может, поговорим?

Су Мо с удивлением обернулся:

– Что-то ты сегодня странная. Нельзя сказать здесь?

– Эм... наверное, нет.

Су Мо усмехнулся:

– Хорошо, ты как раз напомнила мне, что мне тоже нужно с тобой обсудить кое-что.

Сказав это, он отошёл в сторону. Хэнкок поспешно последовала за ним, остановившись на таком расстоянии, чтобы Робин, Сандерсония и Мариголд не могли их услышать.

Су Мо, глядя на Хэнкок, задумался:

– У тебя есть карта Восточного Синего моря?

– Восточного Синего моря? – повторила Хэнкок с недоумением. – Су Мо, ты... собираешься туда?

Су Мо слегка улыбнулся:

– Да, сначала Восточное Синее море, а потом — Новый Свет. Пока так и планирую.

– Понятно... – Хэнкок задумалась. – Но зачем тебе туда? Там, кроме Гарпа, никого нет, кто мог бы тебе помочь.

– Ну... помочь Робин найти несколько фрагментов исторического текста, заодно найти навигатора и, может, что-то ещё позаимствовать. Вот и всё пока.

– Навигатора? – нахмурилась Хэнкок. – Ты же говорил, что хочешь нанять кого-то из Девяти Змей.

Су Мо покачал головой:

– В бою они хороши, но в мореходстве слабоваты. К тому же, я уже решил взять двоих на роль матросов, а Робин пока справится.

Хэнкок кивнула, но тут же снова покачала головой:

– Карты Восточного Синего моря у меня сейчас нет, но, если ты займёшь позицию Владыки Морей, её можно будет получить. Это займёт пару дней...

– Не страшно, корабль ещё не готов, с картой можно подождать.

Хэнкок промолчала, и Су Мо на мгновение замер.

В его представлении Хэнкок — гордая и своенравная, но сейчас она выглядела так, будто хотела что-то сказать, но не знала, как начать.

Прежде чем он успел спросить, её лицо вдруг покраснело.

– Хэнкок... – начал он.

– Ах... да? – она ответила, словно очнувшись, и её щёки стали ещё краснее.

– Ну, ты же хотела со мной поговорить? Что-то конкретное?

Су Мо добавил:

– Не говори, что это что-то слишком сложное. Если смогу, помогу.

– Серьёзно?! – глаза Хэнкок загорелись. – Су Мо... Какие девушки тебе нравятся? Что ты хочешь? Что любишь есть и чем обычно занимаешься? Как ты познакомился с Нико Робин?..

Под удивлённым взглядом Су Мо Хэнкок Барабара говорила долго, а затем наконец спросила:

– Господин Су Мо, а когда ты женился на своей наложнице?

– Ээ... – Су Мо почесал затылок и вдруг осознал, что происходит.

Он не смог сдержать горькую улыбку:

– Хэнкок, разве не рано нам говорить о свадьбе? Мы ведь только познакомились...

Хэнкок кивнула с легкой неловкостью:

– Тогда, господин Су Мо, какие девушки тебе нравятся?

– Ну... красивые, чуть повыше ростом... как ты, например, – после небольшой паузы ответил Су Мо.

Услышав это, лицо Хэнкок стало краснеть, она слегка затряслась, словно не могла сдержать эмоций:

– Это... признание? – спросила она.

– Ээ, нет, пока рано, до этого ещё далеко, – смущённо ответил Су Мо.

Хэнкок вздохнула, задумалась на мгновение, затем наклонилась к Су Мо и прошептала:

– Но я... очень счастлива.

Су Мо молчал.

С мисс Русалкой он бы мог пошутить без проблем. В конце концов, они были разными видами, и между ними не могло быть ничего серьёзного. Об этом можно было говорить спокойно. Но Хэнкок...

Она была очаровательна, её голос звучал мягко и приятно, особенно когда она проявляла к нему симпатию. Он чувствовал... что не может полностью оставаться равнодушным. Немного сложно сохранять холодность, когда он сам был ещё неопытным.

...

http://tl.rulate.ru/book/130628/5759506