Готовый перевод Dimensional Myriad Realms Infinite Super God / Многомерные Мириады Миров, Бесконечный Сверхбог: Глава 5

Под пристальным взглядом Су Мо, Эйс и Биста продолжали смеяться.

И не только они, но и окружающие пираты подхватили их смех.

И этот смех был искренним, словно шел прямо из сердца.

Оглядев пиратов вокруг, Су Мо почувствовал легкую неловкость.

Это что вообще? Они что, все под кайфом?

Смеются?

Черт, что делать, если мне не нравятся пираты Белоуса?

Словно угадав его мысли, Биста с улыбкой похлопал его по плечу:

– Не переживай, парень, мы ничего плохого не имеем в виду…

Су Мо посмотрел вокруг и с раздражением ответил:

– Вы правда думаете, что я сейчас в это поверю?

Биста усмехнулся:

– Не говори. У нас в команде Белоуса такая атмосфера. Мы не пытаемся над тобой издеваться. Просто так у нас принято.

Потом он сменил тон:

– Но кое-что я тебе скажу. Даже если ты мной восхищаешься, не стоит терять свою волю. Настоящий мечник должен чувствовать себя так, будто он способен покорить весь мир!

Эйс поддержал его:

– Именно. Люди в море больше всего ценят свободу. Живи так, как тебе хочется, и не пытайся изменить себя ради других.

Услышав это, Су Мо почесал затылок, на его лице появилось недоумение.

– Восхищаюсь тобой, Биста?

– Да вы шутите, правда?

В лучшем случае он немного уважал Белоуса, когда читал мангу. Но чтобы он стал его поклонником?

Заметив его выражение лица, Биста хлопнул его по плечу:

– Ладно, парень, зачем ты передо мной притворяешься?

Су Мо еще больше удивился:

– Что я притворяюсь?

Биста покачал головой:

– Как мечник, я очень чувствителен к мечам. Тот фехтовальный меч, который ты использовал… честно говоря, он очень сильный. Ты даже не уступаешь мне, создателю этой техники. С таким талантом ты не можешь быть никем неизвестным.

– Кроме того, не многие осмеливаются вторгаться на территорию Белоуса в Новом Свете. И даже если кто-то решается, это либо ради славы, либо ради наживы. Но я не чувствую от тебя такого.

Су Мо фыркнул:

– Ну и что?

Биста повторил его слова с насмешкой:

– Ну и что? Мое фехтование, вторжение на нашу территорию, а еще ты никого не ранил. Разве этого недостаточно, чтобы понять? Я думаю, ты просто восхищаешься нами. Если хочешь вступить в команду Белоуса, скажи прямо, зачем крутить?

Су Мо:

– Что?!

Он посмотрел на Бисту с шоком. Это же… действительно логично!

Неудивительно, что эти двое все время смеялись. Они решили, что он их фанат?

Даже начинает казаться, что так оно и есть.

Но он должен сказать одну вещь:

– Вы что, совсем с ума сошли? Разве пираты Белоуса такие забитые?

Только он подумал об этом, Эйс подбежал к нему с горящими глазами:

– Су Мо, да? Мне правда неловко за то, что произошло. Чтобы загладить вину, может, ты вступишь к нам в команду Белоуса?

Рядом с ним Биста облегченно улыбнулся.

То, что Эйс сказал «к нам», означало, что он наконец признал их своей семьей.

Хотя он не знал, что пережил Эйс раньше, это было лучшее, что могло произойти.

Су Мо посмотрел на Эйса с его солнечной улыбкой и нервно дернул уголком рта:

– Извиниться… зачем мне вступать к Белоусу?

Эйс удивился:

– Но ты же восхищаешься Бистой? Ты даже учил его технику фехтования…

Су Мо безразлично посмотрел на Эйса, а затем с легким отвращением махнул рукой:

– Не выдумывай. С чего это я буду восхищаться этим здоровяком? Вы слишком много на себя берете.

Биста тоже растерялся. Если он не восхищается им, зачем тогда учил его технику? И даже перенял его манеру держать меч?

Пока они с Эйсом смотрели на него, Су Мо пожал плечами и уже собирался объяснить, как вдруг из ниоткуда появилась фигура, окруженная синим пламенем.

В мире пиратов, на территории Белоуса, единственный, кто мог владеть синим пламенем, – это Марко, капитан первой команды.

И его способности были довольно интересными.

Зоан-фантом, плод Феникс.

Как видно из названия, феникс мог восставать из пепла, окруженный «синими огнями возрождения», что делало любые атаки бесполезными.

Однако способность к регенерации была ограничена. Если раны были слишком серьезными, даже феникс мог погибнуть.

Су Мо прищурился:

– Марко. Способности феникса довольно крутые…

Эйс кивнул:

– Да, но дело не только в плоде. Хакцы Марко и его физические навыки тоже на высоте. Он намного сильнее меня. В Новом Свете сильные люди повсюду. Я пока еще слишком зеленый…

Су Мо усмехнулся:

– Скромничаешь, да?

В манге он никогда не видел, чтобы Эйс хвалил Марко.

Итак, это реальный мир.

В этот момент фигура, окутанная синим пламенем, сделала круг в воздухе и наконец опустилась перед группой людей, превратившись в человека.

С золотыми ирокезированными волосами, кинжалом на поясе и татуировкой пиратского флага Белобородого на груди он выглядел как типичный пират, каким его представлял себе Су Мо. Однако его полуприкрытые веки немного портили общий образ.

Увидев всех, Марко сначала слегка улыбнулся, а затем его взгляд остановился на Су Мо.

– Новичок? – спросил он.

– Су Мо — поклонник Бисты, но он ещё не вступил в наши ряды… – не дожидаясь ответа Су Мо, Эйс не удержался и заговорил первым.

Он улыбнулся и добавил: – Су Мо только что подрался с Бистой на острове. Они фехтовали, и он в итоге победил…

– Фехтовали? И ты действительно выиграл?

Марко был удивлён. Если говорить о мастерстве владения мечом, то Биста определённо был одним из лучших в их пиратской группе. И теперь он проиграл в поединке?

И проиграл именно в фехтовании?

Этот Су Мо… не такой простой, как кажется.

Он задумчиво почесал подбородок, внимательно разглядывая Су Мо.

– Справиться с Бистой в фехтовании — это впечатляет… – медленно произнёс он.

...

http://tl.rulate.ru/book/130628/5757611