Готовый перевод Pirate Salted Fish Admiral / Адмирал пиратов - просто слабак!: Глава 82

Как только голос Акаину затих, атмосфера мгновенно начала сгущаться, и воздух вокруг словно стал плотнее.

Давление, которое он создавал, заставляло людей задыхаться. Выражение лица Акаину было холодным, но на лице Рэйдли по-прежнему играла улыбка. Ведь перед ним был всего лишь вице-адмирал Саказки.

Рэйдли абсолютно не волновался!

Потому что...

Сегодняшний Рэйдли был в расцвете своих сил, на пике своей жизни. Его мощь была сравнима с такими легендами, как Роджер, Золотой Лев и другие. Многие даже удивлялись, почему такой сильный человек, не уступающий самому Королю пиратов, довольствовался ролью заместителя капитана?

Почему он не пошёл своим путём? Не боролся за звание Короля пиратов?

Ну что ж.

Никто не знал, о чём думал Рэйдли. Но несомненно то, что его сила была на уровне будущих Императоров моря.

Сейчас он был легендарным пиратом.

А Акаину, хоть и был вице-адмиралом морской пехоты, а его сила была сравнима с адмиральской, всё же оставался лишь вице-адмиралом.

Если бы он сражался с адмиралом, то в лучшем случае мог бы лишь удержать равновесие.

А Рэйдли!

Он обладал мощью легендарного пирата!

Сравнимой с Императорами моря!

Через двадцать лет он, возможно, ослабнет. Ведь к тому времени он уже состарится и будет потеть в бою с Кизару. Хотя, возможно, это просто фантазия глупого Одды.

Но сейчас Рэйдли был в самом расцвете сил.

Их противостояние продолжалось!

Казалось, ещё мгновение — и вспыхнет бой. Призрачный Паук, наблюдавший за этим, почувствовал, как напряжение нарастает. Он быстро вмешался, пытаясь успокоить обе стороны:

– Вице-адмирал Саказки, господин Рэйдли, пожалуйста, успокойтесь. Это Логтаун, центральный район.

– Только в этом районе проживает более ста тысяч человек. Если вы начнёте сражаться с вашей силой, это приведёт к огромным жертвам. Десятки тысяч людей могут погибнуть!

Акаину слегка сузил глаза. Он понимал, что это не лучшее место для боя. Учитывая их с Рэйдли мощь...

Десятки тысяч жертв — это ещё мягко сказано. Возможно, будет уничтожен весь центральный район!

Он превратится в руины!

Тысячи погибших!

В таком случае даже Старейшины, поддерживающие его, будут недовольны. Конечно, Старейшины не испытывают сострадания к странам, не входящим в альянс. Но Логтаун — важный город в Восточном Синем море!

Даже для Старейшин это место имеет большое значение.

Если оно будет уничтожено, это создаст серьёзные проблемы. Более того, это может отсрочить его повышение до адмирала.

Ведь у Акаину есть конкуренты. В морской пехоте есть три монстра среди вице-адмиралов. Но есть ещё двое, которые не так известны, но не менее мощны — вице-адмирал Момосаги и мерзкий Дельфин!

Момосаги не станет адмиралом, но если этот мерзавец...

Окажется выше него...

Представив эту картину, Акаину дёрнулся. Среди всех вице-адмиралов он больше всего ненавидел Кизару, а затем уже этого Дельфина.

Оба...

Очень грубые!

Глубоко вдохнув, Акаину произнёс строго:

– Если ты хочешь покинуть Логтаун невредимым, знаешь ли ты, что рядом с ним есть остров? Сражайся со мной. Если победишь — уйдёшь. Если проиграешь...

– Ты останешься здесь, либо полумёртвым, либо... я превращу тебя в уголь.

– О?

Рэйдли вместо злости лишь усмехнулся, почесал голову и ответил:

– Кажется, этот бой не состоится. Пусть так! Ведь я больше не пират, и нет ничего плохого в том, чтобы дать несколько советов вам, молодым морпехам.

Акаину дёрнул веко и ответил без колебаний:

– Я ненамного моложе тебя.

Рэйдли пожал плечами.

– Кто знает!

Свист...

Свист...

Фигуры обоих внезапно исчезли, и напряжённая атмосфера наконец начала рассеиваться, как и давление, сжимавшее сердца всех присутствующих.

Наконец, оно исчезло.

– Фух...

Призрачный Паук едва сдерживал облегчение. К счастью, ему удалось успокоить их, иначе, если бы бой начался, это был бы конец!

Эти тысячи новобранцев, которых только что набрали, могли быть уничтожены.

– Вице-адмирал Саказки и Рэйдли договорились о встрече. Это действительно важное событие. Нужно срочно доложить адмиралу Сенгоку.

Призрачный Паук пробормотал себе под нос.

В тот же момент...

На безлюдном острове рядом с Логтауном раздался громкий крик, и в тот же миг из-под земли вырвалось бесчисленное количество магмы, открывая битву.

– Великое извержение!!

Акаину обрушил вниз кулак, создавая гигантский кулак из магмы, похожий на гору.

Даже гигант.

Мог погибнуть от одного удара!

Чувствуя обжигающий жар, Рэйдли не смог сдержать восхищения:

– Как и ожидалось от силы Логии Дьявольского плода. Этот размах действительно впечатляет. Сила магмы выглядит гораздо привычнее, чем предыдущая кристаллическая жидкость.

– Но...

Уголки губ Рэли слегка дрогнули. Он даже не вытащил меч, а его правый кулак был окутан густым чёрным покрытием Закалки — высшей степени владения Боевым Духом.

Один удар!

Его кулак столкнулся с гигантским магматическим кулаком, вызвав взрыв, способный поколебать землю.

БУМ!

Остров слегка задрожал, и после десяти секунд противостояния гигантский магматический кулак был буквально разбит Рэли!

– Магматический парень! Этот удар слабоват. Похоже, твоя физическая подготовка не на высоте. Может, ты слишком полагаешься на Дьявольский Плод? – засмеялся Рэли.

– Шепот... – пронеслось в воздухе.

Акаину не ответил на этот вопрос. Вместо этого его лицо стало серьёзным. Он помнил Рэли как могучего мечника, а тот даже не вытащил меч, чтобы отразить его атаку.

Правда!

Легендарный пират, чья сила сравнима с такими фигурами, как Гарп и Сенгоку. Он — один из символов морской легенды.

– Не недооценивай меня... Я стану Адмиралом Морской Пехоты! – громко закричал Акаину.

Он бросился в атаку.

– Тёмный Пёс! – его правая рука превратилась в раскалённую магму, и он с невероятной скоростью бросил её вперёд, словно коготь.

Внутри комикса эта техника была использована, чтобы уничтожить половину головы Белоборода!

............

..........

[Примечание: Война на Вершине в комиксе отличается от анимации. Если интересно, можно взглянуть на комикс — он более кровавый и захватывающий.]

http://tl.rulate.ru/book/130627/5761323