Готовый перевод Pirate Salted Fish Admiral / Адмирал пиратов - просто слабак!: Глава 75

– Роан, маленький морпех... Как же ты вырос за три года, что мы не виделись. И ты смог найти меня. Похоже, ты действительно монстр. Ты освоил Наблюдение Хаки? – Рэли с улыбкой смотрел на Роана.

Роан молчал.

Он не смотрел на Рэли.

Он знал, что тот, вероятно, думал, будто он владеет Наблюдением Хаки, но на самом деле Роан просто угадал.

*Кхе-кхе.*

Лучше не раскрывать правду, чтобы не унижать других.

Нужно уважать старших!

Роан и Рэли были знакомы. Три года назад, когда Гарп взял его с собой, они случайно столкнулись с пиратами Роджера.

И тогда...

Гарп, этот старик, не подумав о трёхлетнем Роане, просто схватил его под мышку и бросился в погоню за пиратами Роджера.

Было больно.

Гарп действительно устроил драку с Роджером, а Роана оставил в стороне, где тот стал игрушкой для группы зловещих дядек.

Одним из них был Рэли.

С тех пор у Роана остался страх перед Гарпом – у этого чудака совсем нет мозгов, только яд.

– Дядя Рэли, ты здесь ради этих двоих? – спросил Роан.

– Да, – кивнул Рэли и сразу добавил: – Но мы же старые знакомые, сделай мне одолжение, маленький Роан. Я буду тебе должен!

Одолжение?

Роан слегка задумался. Ведь это было обещание Рэли!

Рэли – настоящая адмиральская мощь!

И сейчас он ещё в расцвете сил, не тот седовласый старик, каким станет через двадцать лет. Сегодняшний Рэли сильнее любого адмирала, он стоит в одном ряду с Роджером, Сенгоку и другими.

Его обещание – это ценность!

Но...

– Нет, – без колебаний покачал головой Роан, отвергая предложение Рэли.

Внутри он усмехнулся.

Эта привычка повсюду продавать свои "лица" – неужели Шанкс научился этому у Рэли? Всегда кому-то что-то должен.

Страшно!

– Хм... Как это "нет"? Роан, мальчик, ты понимаешь, что означают мои обещания? Ты отказываешься? – удивился Рэли.

– Просто нет, – снова покачал головой Роан.

Помолчав, он продолжил: – Я отпущу их за сто миллионов белли за каждого. Итого – два миллиарда белли. Изначально я хотел по пять белли за голову, но пираты Роджера известны своей бедностью.

Он вздохнул и с сожалением добавил: – Пришлось уступить и согласиться на сто миллионов за штуку.

Рэли: – ....

Сто миллионов за каждого? То есть двести миллионов?

*Вздох.*

Это сложновато.

Среди легендарных пиратов Нового Света пираты Роджера славятся своей бедностью. Иногда они настолько нищие, что даже не могут починить корабль, как эти нищие пираты.

Неужели заставить его выложить двести миллионов белли за раз?

Что ж...

Честно говоря, даже два миллиона белли для старого бедняги Рэли – это проблема.

Он просто не смог бы их достать.

Наверное, любопытно, зачем Роану столько белли, но Рэли, пытаясь поторговаться, смущённо улыбнулся: – Маленький Роан, мы же знакомые, как насчёт двухсот тысяч белли?

– ....

Чёрт возьми! Бесстыдник!

Роан чуть не выругался. Он снизил цену с двухсот миллионов до двухсот тысяч? Это что за торг?!

– Два миллиарда! – твёрдо заявил Роан.

Рэли беспомощно почесал затылок, а затем улыбнулся: – Но у меня нет столько денег... Или я просто заберу этих двух негодяев силой?

Как только он произнёс это, ужасная сила Королевского Хаки распространилась во все стороны от Рэли, словно гора Тайшань давила сверху.

Морская вода вокруг закипела, пиратский корабль сильно качнулся.

Небо и земля потемнели.

Светлое небо внезапно покрылось тучами, в которых сверкали молнии.

Бесчисленные морские рыбы закатили глаза и медленно всплыли на поверхность.

Даже Морские Короли не избежали этой участи!

В радиусе тысячи метров вся поверхность моря была усеяна оглушёнными рыбами и Морскими Королями.

Но...

К удивлению Рэли, Роан остался невредим, лишь слегка нахмурившись. Морпех-мечник тоже лишь сжал брови.

Игнорируют Королевский Хаки? Или оба владеют им?

Или просто достаточно сильны?

Михоук не потерял сознание – это не удивило Рэли, ведь мечник, способный победить Шанкса, определённо силён.

Но проблема была в Роане.

В этот момент Роан не был оглушён, но его брови слегка сдвинулись. Видимо, Наблюдение Хаки, которое использовал Рэли, доставляло ему небольшой дискомфорт, словно что-то давило на сердце.

– Этот малыш, – Рэли слегка прищурился, его удивление было очевидным.

Похоже, сила Роана превзошла его ожидания.

Ведь на данный момент Роану всего шесть лет.

Он даже хотел убить этого дерзкого мальчишку прямо в зародыше, но, подумав, Рэли отступил от этой идеи.

– Теперь я больше не пират, и если я убью Роана... Ну... Гапр, Сэнгуку, Зефир, Крейн – все четверо начнут за ним охоту. Это уже не просто проблемы, а смертельная ситуация.

Рэли рассмеялся:

– Ха-ха-ха! Два миллиарда белли, да, жадный мальчишка? Я могу дать тебе два миллиарда, но прямо сейчас у меня таких денег нет.

Он собирался продолжить, но Роан резко перебил:

– Старший Рэли, не говорите лишнего. Я даю вам два дня, чтобы собрать два миллиарда белли. Иначе...

Он слегка сжал запястья Багги и Шанкса, и на их шеях проступила тонкая полоска крови.

Рэли кивнул с обреченностью:

– Ладно, ладно…

Он только подумал: почему все дети в этом поколении такие взрослые?

Два миллиарда белли… Ну что ж...

http://tl.rulate.ru/book/130627/5760844