Готовый перевод Pirate Salted Fish Admiral / Адмирал пиратов - просто слабак!: Глава 8

Глава 8: Пираты «Богомол», награда в 130 миллионов

По сравнению с пиратским кораблём, военный корабль морской пехоты был гораздо быстрее, и вскоре он уже приблизился к хвосту пиратов «Богомол», держась на расстоянии, но не теряя их из виду.

Огромный пиратский корабль был уже виден невооружённым глазом.

Телескоп даже не требовался.

Но Роан всё равно держал бинокль, чтобы рассмотреть всё детальнее. Он пробормотал себе под нос:

– Это и есть их корабль? Там настоящий бардак. Когда они его в последний раз чистили?

Очевидно, что это были не самые образцовые пираты.

Полная антисанитария!

В конце концов, далеко не все пиратские группы заботятся о своих кораблях, так что и дух корабля у них вряд ли мог появиться.

Кстати, о духах кораблей.

Роан однажды видел такое явление – странное духовное существо, которое обитало на военном корабле Гаута с головой собаки.

В этот момент адъютант на корабле закричал:

– Вице-адмирал Саказуки, пиратский корабль вошёл в радиус действия. Отдать приказ об обстреле?

– Огонь! – строго ответил Акаину.

– Есть! – адъютант торопливо кивнул и тут же отдал серию приказов.

Корабль пришёл в движение. Матросы бросились к пушкам, заряжая снаряды, а рулевой развернул корпус.

В конце концов, пушки на корабле расположены по бортам. Чтобы обстрелять врага, нужно было развернуть корабль на 90 градусов. Разве можно рассчитывать, что снаряды сами повернут? Или, может, одна-единственная пушка сможет потопить пиратский корабль?

Не смешите.

– Наведите угол!

– Наведение завершено!

– Пробный залп!

Свист—

Свист—

Свист—

Свист…

Тёмные ядра один за другим вылетели из стволов пушек, оставляя за собой клубы дыма, и устремились к пиратскому кораблю, рассекая воздух.

Резкий свист привлёк внимание пиратов.

– Что это за звук? – один из пиратов нахмурился, повернул голову и вдруг замер, его глаза сузились.

Через секунду он закричал, как резаная свинья:

– Снаряды! Снаряды! Вражеская атака! На нас напали!

– Что? – остальные пираты ошарашенно обернулись.

Их лица тут же исказились от ужаса.

Снаряды!

Чёрт возьми!

Кто-то осмелился напасть на них? Неужели они не знают, что это пираты «Богомол»? Капитаном у них Блю Хэнк с наградой в 130 миллионов белли. Он довольно известен в Новом свете, и его сила впечатляет.

Надо сказать, что в мире Ван Пис пока ещё не было инфляции.

130 миллионов белли сейчас по покупательной способности равны примерно 310 миллионам через 20 лет. То есть капитан пиратов «Богомол» в эпоху, которая наступит через два десятилетия, имел бы награду заведомо выше 300 миллионов.

Возможно…

даже больше!

Называть его «большим пиратом» – вовсе не преувеличение, учитывая как его славу, так и силу.

Он определённо заслуживал этого звания.

– Не ожидал, что в первой половине Гранд Лайна найдётся кто-то, кто осмелится атаковать мой корабль. Они, видимо, не понимают, насколько ужасен Новый свет, – раздался хриплый голос.

Это был капитан пиратов «Богомол», известный в Новом свете как [Злой Богомол] – Блю Хэнк, человек, съевший плод демона «Богомол»!

– Фуфу… – Блю Хэнк усмехнулся. Он был почти четырёх метров ростом, и его лицо с хищными чертами выглядело ещё более устрашающе.

Его руки вдруг изменились, превратившись в передние конечности богомола, похожие на два острых клинка.

– Двойной клинок – Хаотичный удар!

Свист!

Бесчисленные удары заполнили небо.

Зрелище было впечатляющим.

– Он проявил себя!

– Это двойное фехтование капитана! В сочетании с силой плода демона Зоан, этот приём однажды убил пирата с наградой в 7 тысяч!

– Он даже убил контр-адмирала морской пехоты. Вот это настоящая сила капитана!

– Ха-ха-ха! Эти снаряды он легко остановит.

– Маленькие люди из первой половины Гранд Лайна осмелились напасть на пиратов «Богомол». Впервые вижу таких смельчаков.

...

Примечание: На бортах военного корабля морской пехоты было как минимум по десять пушек, а также одна главная пушка на носу.

Хотя главная пушка мощная и точная, для обстрела пиратского корабля обычно использовали пушки на бортах.

В конце концов, главная пушка всего одна.

http://tl.rulate.ru/book/130627/5757786