Готовый перевод Pirate Salted Fish Admiral / Адмирал пиратов - просто слабак!: Глава 2

Глава 2: Чернобрюхий Толстяк Сэнго́ку

Сэнго́ку не встретил моряков холодным взглядом, а лишь кивнул всем с улыбкой на лице.

Но вскоре...

Он заметил Роана, который лежал в шезлонге под тенью дерева, попивая напиток. Лицо Сэнго́ку сразу потемнело.

"........."

Сдерживая желание кого-нибудь отлупить, Сэнго́ку стиснул зубы и сказал:

– Роан, это уже 583-й раз, когда я застаю тебя ленивым и без тренировок. Если ты отправишься на задание в таком состоянии, что будешь делать? Пираты не станут тебя жалеть!

Он хотел напугать Роана, напомнив о пиратах.

Цель была проста: заставить этого лентяя хоть немного взяться за ум! Как старший, Сэнго́ку не хотел, чтобы однажды Роан погиб от рук пиратов.

В этом мире, где сила — всё, если моряк слаб, он становится легкой добычей для пиратов!

– Ладно~

Роан, несмотря на упрёки, не показал и капли беспокойства. Он сделал глоток напитка и беззаботно ответил:

– Всё равно заданий мне не дадут, да и не дадут никогда. Лучше уж провести время в штабе.

Сэнго́ку: "........."

Как человек может быть настолько ленивым? Даже Полусалино не был таким. Это уже не просто лентяй, а настоящая "солёная рыба".

Эх!

Кто его таким воспитал? Ах да, Роан с детства крутился вокруг Кидзару, просил того взять его в путешествие. Наверняка это всё влияние этого жёлтого "обезьяна" Полусалино!

Кидзару, находившийся далеко в Новом Свете, даже не подозревал, что на него свалили огромную ответственность.

Наблюдая, как Роан наслаждается прохладным морским бризом и потягивает напиток, Сэнго́ку не смог сдержать раздражения. С тёмным выражением лица он молча подошёл и, к ужасу Роана, схватил его за одежду.

И...

Как мешок с картошкой, Роана подняли и потащили прочь.

– Что ты делаешь, чернобрюхий толстяк? Отпусти меня! Если не отпустишь, я пожалюсь вице-адмиралу!

Роан запаниковал.

Он знал, что Сэнго́ку его не ударит, но... кто знает, что ещё придумает этот хитрый тип? В глазах Роана Сэнго́ку был человеком, полным коварных планов.

– Хмм!

Сэнго́ку гордо фыркнул. Пусть Роан пытается сопротивляться, ничего у него не выйдет.

Ха-ха...

Для будущего Роана Сэнго́ку, Гарп, Зефир и вице-адмирал Крен провели целый день в обсуждениях.

Итог был таков:

Роан больше не может быть ленивым бездельником. В мире, где всё решает сила, слабость может стоить ему жизни!

Даже если Крен была против, она согласилась с этим планом.

Задача — превратить талантливого, но ленивого Роана в настоящего моряка. Даже если его характер не станет железным, его сила должна вырасти! По словам Зефира, потенциал Роана не уступает трём великим монстрам вице-адмиралов.

А эти монстры — будущие адмиралы!

Значит, у Роана есть потенциал стать адмиралом!

– Не дёргайся, мальчишка. На этот раз даже Крен тебе не поможет, не то что Маршал Конг или Пять Старцев, — проворчал Сэнго́ку.

"........."

Роан, казалось, осознал что-то. Его красивое лицо, способное вызвать восторг у тысяч девушек, на мгновение стало кислым.

Ё-моё...

Дни беззаботной жизни лентяя уходят в прошлое.

Это точно идея чернобрюхого толстяка Сэнго́ку. Он даже не сомневался. Разве этот толстяк не думает о его чувствах? Ему всего шесть лет!

Хотя... Гарп и другие вступили в моряки в возрасте меньше десяти.

Кашля-кашля.

Для лентяя этот аргумент не работает.

[Хозяин не хочет идти сам, поэтому Сэнго́ку несёт его. Получено +10 к силе!]

Раздался голос системы.

Могу ли я сказать, что лучше бы я шёл сам? Ё-моё, мне совсем не стыдно?

Увидев насмешливые взгляды окружающих, Роан закрыл лицо руками.

Всё кончено.

Моя репутация разрушена этим чернобрюхим толстяком. Нет! Мне нужно отомстить. Например, подсыпать ему сильное слабительное.

Вскоре.

С выражением полной безнадёжности на лице Роан был доставлен Сэнго́ку в кабинет адмирала в штабе.

Там было довольно оживлённо.

http://tl.rulate.ru/book/130627/5757069