Готовый перевод One Piece Fragment Extraction System / Система извлечения цельных фрагментов: Глава 25

– Полтора миллиона Бейли!

– Один миллион четыреста тысяч Бейли!

– Сто шестьдесят миллионов Бейли!

– ...

Музыка, которую играла Си Цинло, продолжала звучать, а безумный торг не собирался останавливаться. За одну ночь цена перевалила за миллион Бейли. Е Цзя вздохнул: на такие деньги можно было бы купить один из его кораблей.

– Ну и богачи собрались здесь, в Пакистане! – подумал он.

– Соревнуйтесь! Боритесь за неё! – кричали в толпе.

Е Цзя усмехнулся:

– Сколько бы вы ни кричали, сегодня главный герой только один! Хе-хе!

Сегодня Е Цзя пришёл сюда, чтобы «поиграть». Но его игра была не такой, как у обычных людей. Чем больше шума, тем лучше. Чем больше теряет состояние семьи Буин, тем лучше. Чем злее Делерон, тем счастливее Е Цзя. Разве Делерон не считает себя всемогущим? Осмелился связываться с Сингами? Тогда пусть плачет в такт его мелодии!

– Три миллиона Бейли! – в этот момент Гордон Абнер, который до этого молчал и терпел, взорвался и назвал цену, которая потрясла всех.

В здании Красной девочки воцарилась тишина. Увидев, что ставку сделал Гордон Абнер, аристократы тяжело вздохнули и сдались. Хотя они и были связаны с семьёй Буин, по сравнению с Гордоном Абнером, кадровым членом семьи, они были всего лишь чуть более крупными муравьями. Если бы семья Буин захотела их уничтожить, ей бы потребовалось лишь одно слово, и их бы стёрли с лица земли в мгновение ока. К тому же, здание Красной девочки было собственностью семьи Буин, переданной под управление Гордона Абнера. Обидеть его здесь означало обидеть всю семью Буин.

– Хе-хе-хе... Теперь она моя! Тот, кто осмелится оспорить это, станет врагом Гордона Абнера! – самодовольно и злобно рассмеялся он.

Его желания были куда проще, чем у остальных гостей, которые искали не только развлечений, но и славы. Ему нужна была только девушка на сцене. А что до славы... Разве его собственного имени было недостаточно?

– Хм? – Е Цзя всё это время наблюдал за Си Бро, игравшей на пианино. Когда Гордон Абнер назвал цену в три миллиона Бейли, он заметил, как Си Бро затряслась, мелодия изменилась, а в её глазах появился страх. Но гости, ослеплённые желанием и жадностью, не обратили на это внимания. Напротив, это лишь усиливало образ несчастной девушки в их глазах.

– Три миллиона Бейли! Есть ли ещё желающие? – старая сводня смеялась так, что дрожал весь её жир.

Хотя Гордон Абнер и управлял этим районом, у семьи Буин был строгий приказ: даже внутренние сотрудники не могли тратить семейные ресурсы бездумно. Это означало, что три миллиона Бейли он должен был выложить из собственного кармана, без каких-либо послаблений. А для сводни это были огромные деньги, так что её радость была понятна.

– Десять миллионов Бейли! – внезапно раздался голос, нарушивший атмосферу.

Из-за вмешательства Гордона Абнера аукцион уже потерял свою популярность. Никто не хотел ссориться с ним. Но этот неожиданный голос заставил всех вздрогнуть и оглянуться в поисках его владельца.

– Десять миллионов Бейли за первую ночь с Си Цинло?!

– Кто это? Кто осмелился соперничать с Гордоном Абнером? Он что, хочет умереть?

– В Пакистане нашёлся человек, который идёт против кадрового члена семьи Буин?

Удивлённые взгляды гостей остановились на Е Цзя, сидящем в первом ряду.

– Десять миллионов Бейли! Кто-то предложил десять миллионов Бейли! Есть ли более высокая ставка? – сводня чуть не захлебнулась от восторга.

Впервые за всю историю здания Красной девочки цена на первую девушку преодолела отметку в десять миллионов Бейли. Этот вечер войдёт в историю!

– Чёрт возьми... как он посмел отбирать у меня женщину? – сквозь зубы прошипел Гордон Абнер, его глаза, размером с медные колокольчики, горели ненавистью к Е Цзя.

Он был кадровым членом семьи Буин. Кто в мире не знал его? С ним здоровались при встрече, а уж на аукционе ему всегда уступали. Особенно когда дело касалось женщин. Гордон Абнер не мог вынести, чтобы девушка, которая ему понравилась, досталась кому-то другому... Разве что этот человек готов был бороться с ним до конца!

– Одиннадцать миллионов Бейли! – Гордон Абнер выкрикнул новую рекордную цену.

В зале поднялся гвалт.

В этот момент они окончательно потеряли рассудок, соревнуясь за право переплатить. Даже если не Гордон Абнер, а кто-то другой предложил бы такую сумасшедшую цену – 11 миллионов байли – эта огромная сумма денег не могла быть потрачена на женщину из Красного дома!

– Одиннадцать миллионов байли! Лорд Абнер предлагает одиннадцать миллионов байли! Есть ли кто-то, кто готов предложить больше?

Если бы не его репутация, старик, вероятно, подпрыгнул бы и обернулся три раза, чтобы выразить своё внутреннее возбуждение.

– Двадцать миллионов байли!

Е Цзя поднял руку и спокойно произнёс.

Толпа взорвалась от шока.

Двадцать миллионов байли... Это безумие, настоящее безумие! Этот парень, должно быть, сошёл с ума!

– Ты... – Гордон Абнер был настолько взбешён, что сжал кулаки так сильно, что его кости затрещали.

В Пакистане никто не смел так открыто идти против него. Это была прямая провокация! Вызов его достоинству как члена семьи Буин!

– Есть ли кто-то ещё, кто хочет поднять ставку? Если нет, Сы Цинло станет моей женщиной сегодня вечером.

Е Цзя, казалось, решил, что этого недостаточно, и добавил ещё одну спокойную фразу.

Эти слова стали последней каплей для Гордона Абнера.

Если бы он мог, он бы бросился вперёд и зарезал этого молодого человека на месте!

– Провоцировать меня... Очень хорошо! Я научу тебя, насколько ужасным может быть оскорбление меня!

Гордон Абнер думал это, и в его глазах мелькнул убийственный блеск. Он был готов убить Е Цзя.

– Двадцать миллионов байли! Этот джентльмен предлагает двадцать миллионов байли!

Старый сутенёр кричал от возбуждения, почти теряя голос.

Сы Цинло, игравшая на пианино, услышала, как Е Цзя назвал невероятную цену в двадцать миллионов байли. Её глаза, полные влаги, с любопытством устремились на него.

Кто этот человек, который готов заплатить такую сумму за неё?

За два года её карьеры она, кажется, ни разу не встречала этого человека... Как он мог предложить такую цену?

http://tl.rulate.ru/book/130624/5759021